topimage

2017-07

「ヨロブン サランハムニダ~♡」サランハギ特製2017卓上カレンダー着ました^^ - 2017.01.21 Sat

卓上カレンダー1卓上カレンダー2

卓上カレンダー3卓上カレンダー4

ランハギで木曜日に郵便局に行ってきます~というウンジュさんの文が上がったので
週明けぐらいに着くかな~と思ったら
さきほど(土曜日)夕方6時前に横浜に着きました!
きゃ~早い~
はやる気持ちを抑えつつ(笑)開梱したのですが
重たいわ~
卓上なんですが想像以上に大きくてしっかりしています。

そして!

ミョンミンさんの特別メッセージがあるじゃないですか。

いひひ~


これは下で訳しますが・・・

写真が超かっこいい。

すべてを編集したサランハギのジョンハさんが個人的に保存している写真や
ご自身がイベントで撮影した写真をふんだんに盛り込んで作られています☆
これはお宝~♡♡♡

EMSの高い料金を自腹で払って送ってくださったウンジュさんには
後で何かお礼しようと思います・・・
진심으로 감사드립니다....


々モイムしてお渡ししますね☆
皆さん、スケジュール空けてまっててね☆

ということで急ですが、1月29日(日)お昼に原宿あたりでモイムしようと思います。
もし都合が悪い方は別日でもかまいませんのでご都合の良い日をご連絡ください。
地方の方には郵便でお送りします。
代金は1000円/冊 送料は検討してまた個別にご連絡します。
振り込みはいつものゆうちょ銀行です(*^。^*)



卓上カレンダー5メッセージ
開けてからのお楽しみはとっておかないとね。
右側にはサイコーにかっちょいいミョンミンさんがいらっしゃいます♡


김명민 사랑하기 여러분!
저는 여러분의 사랑에 힘입어 20년째
이 험난한 곳에서 너무도 잘 버티고 있는
김 명 민 입니다~ ^^
정유년 한해에도 여러분의 무한한 사랑
부탁드리며 늘 건강하고 행복하시기를
진심으로 기도하겠습니다.
새해 복 많이 받으세요!!!
여러분 사랑합니다~♡


キムミョンミン サランハギの皆さん!
私は皆さんの愛に支えられて20年目
この険しい場所であまりにもよく耐えている
キム  ミョン  ミン  です~^^
丁酉年の1年も 皆さんの無限の愛を
お願いつつ、いつも元気で幸せでいらっしゃることを
心からお祈りいたします。
セヘ ボン マニ パドゥセヨ~
(あけましておめでとうございます)
皆さん 愛しています~♡




私もここだけを見ながら今年1年 1日1日耐える所存です~(笑)


MBCドキュスペシャル「未来人間」3部 復習♪ - 2016.12.20 Tue

MBCドキュメンタリ未来人間3部1

来人間3部です。

さわやかミョンミンさん~♪

「キム・ミョンミンはそこにいなかった」のプロヂューザーとの縁で今回出演したとのことでした。
ドラマ撮影と違って都度都度撮影に呼ばれるのでスケジュール調整などマネージャーが一番苦労したんじゃないか~
というようなことをおっしゃっていました(なにせ顔に見とれてたので聞きとりが不十分(笑))

MBCドキュメンタリ未来人間3部2
MBCドキュメンタリ未来人間3部3

「番組を見た彼は'AIキム・ミョンミン'は"私のアバターのようで少し不慣れだ。 しかし、未来の暮らしがどのように変化するかもっと知りたくなった"と所感を伝えた。 未来人間の演のトーンについて悩んでいた彼は人間に比べて'理性が120%、感性が70%'なAIロボットを設定して演技したと明らかにした。」
フフ 理性120%と感性70%
らしいコメントですね~(^_-)-☆
ご本人もここまでするとは思わなかったとおっしゃってました^^


3部復習はこちらから

モヤ~イゲ~(爆笑)キム・ミョンミン&パク・チョルミン&PPAP朝鮮版(笑) - 2016.12.14 Wed


PPAPの替え歌おもろい
ペンが筆になってる(笑)

ギャハハ~わろた~
何これ~


リネージュ2レボルーション、キム・ミョンミン&パク・チョルミン出演ウェブドラマ公開
今日(14日)サービスを実施したネットマーブルゲームズ<リネージュ2レボルーション>のウェブドラマ<血盟募集編>がネットマーブルゲームズユーチューブを通じて公開された。 TV広告を通じてナレーションを務めた俳優キム・ミョンミンが直接出演した。

ネットマーブルゲームズが公開した<リネージュ2レボルーション>ウェブドラマにはキム・ミョンミンとともに俳優パク・チョルミンも出演した。 過去2014年に出演した'朝鮮名探偵:<消えた日雇いの娘>を見るようにウェブドラマも朝鮮時代を背景としている。 ウェブドラマは血盟員を集めるための3分の短い内容を盛り込んでいる。



ソルマ~!ミョンミンさんがPPAPと共演するとは!
不意を突かれた~(笑)

最近不意を突かるのが多いなあ・・・・

MBCドキュメンタりーのNG集といい。

あ、そういえば、映画オファーの記事も上がってましたね。
こちらも朝鮮時代のお話しで
「朝鮮王朝実録に出てくる怪物の話をベースにし
王が怪物に脅かされ、王の座を見下す臣下らとの戦いを描く
コミック史劇」
今年初めに監督が交代し、チョン・ウソンが降板
ジャンルがコミック史劇に変わった・・・・・

っていうことなんですが。。
VIPが終わったら朝鮮名探偵の撮影が控えていると思うんだけど・・・

王様の役なのかしらね・・・・・

やるの?

でもコミックはどうかしらん・・・・・

「未来人間」2部 労働の未来 byキム・ミョンミン(復習) - 2016.12.13 Tue

MBCドキュメンタリ未来人間2部_161212_500
MBCドキュメンタリ未来人間2部_161212_500_2
メイキングであったあのシーン(^_-)-☆WOW!☆
ただいま助手席希望者殺到中~(笑)
MBCドキュメンタリ未来人間2部_161212_500_3
MBCドキュメンタリ未来人間2部_161212_500_4
MBCドキュメンタリ未来人間2部_161212_500_6
MBCドキュメンタリ未来人間2部_161212_500_7
MBCドキュメンタリ未来人間2部_161212_500_8


2部はペッパー君も大量登場~

感情を持ったペッパー君・・・・
すごいねえ
どこまで行くのかな
人間超えるんでしょうか・・・

おかげで日本語がたくさん出て来るのでわかりやすいですね☆

してなんといっても最後の場面
グフフ~
歴代キャラクターとの共演~

俳優という職業もAIに代替されるのでしょうか?
という疑問符で始まったメッセージ

「確実なのは、これからはAIと暮らし(職)の場を分け合うことになるということです
皆さん 準備はできていますか?」

うむ。職が奪われるのは困るけどね。

復習はこちらから~

20年キャリアの俳優キム・ミョンミン ドキュメンタリープレゼンター挑戦記(訳) - 2016.12.10 Sat

[広告] VPS


イキング~♪
NG出さないミョンミンさんに珍しいNGシーン。
やはりナレーションと演技はちょっと違うんですねえ。
それにしてもキャワイイ~(^_-)-☆

大体の訳ですが
20年キャリアの俳優キム・ミョンミン ドキュメンタリー プレゼンター挑戦記^^

キャワイイNGシーンに続いて・・・インタビュー
「最初に企画をもらった時、すごく斬新で参加することに意味が大きいと思いました。
元々関心の高い分野だったですし。」

普段から自動運転に関心が高かったキム・ミョンミン
「車がノムノム好きです。
今からちょっとやってみましょうか?
この程度は大丈夫みたいですね
これが(えっへん)これがすごく不思議です
WOW~」
←かっこかわいい(*^_^*)
「そういったものがドキュメンタリーになるというので
最高のドキュメンタリーチームが参加するというので
当然、私が参加しなくちゃと
とても光栄に思い喜んで参加しました。」

代替不可能 演技派キム・ミョンミン
←ここで懐かしのカンマエ先生登場~♪
人工知能AIが俳優にとって代わることができるか?
「私がやっているこの俳優の分野でも
(AIに代替される)危うい部分があると思うし

<放送内容>
「職業がAIによって失われる可能性も・・・
すべてがロボットに替わるかもしれません・・・
そうすれば私も俳優という職業を失うのでしょうか・・・
ちょっとさびしいですね。」


インタビューへ戻り
「私は明らかに残ると思います
どんなにAIが優れているといっても
感性、人間が感じることができる感性は
絶対真似する事ができないでしょう
(QA:AIは感性がないのですか?)
AIにはないと思うけど(笑)」

감성カmソン=感性
声に人間の感性を込めてナレーションするキム・ミョンミン

「それと少し変わった扮装もしましたし
そこまでするとは思っていませんでした
本当に気まずくて、恥ずかしかったですし
ぞっとしましたよ。私と同じ顔をしているけど
頭には機械の人間が現れた。
想像するのもいやだというのがあるじゃないですか
でも便利な点もあるようで
ある時そんなことを考えました
あ、こんな時体がふたつあったらよかったのに
そんなことを考える時があります
あいつを代わりに出したらどうだろうか
便利さと怖さ いろいろ感じました。」


名品ナレーションと共に
未来人間をさらにかっこよくしてくれるBGM

音楽だけ聞いてもあのドラマの1場面が思い浮かぶ
OST界の巨匠キム・ジュンソク音楽監督が参加

(省略)
※AIは人間を助けるもの。人間を超えてはいけない、とのコメント^^

ではキム・・ミョンミンさんどうぞ~

「あらゆるすべての苦労と努力
血と汗を流して制作したドキュメンタリー
「未来人間」は12月5日放送されます。
3部作です。
皆さんもご覧になりながら私が感じた様々な感情を
また新しさを感じ経験することができると思います。
ぜったい見てください。
ありがとうございます」


音楽監督さん すごい方なんですね。
全部聞いたことあるよ~名場面が思い浮かぶ~♪

それにしても久しぶりに「トントンオリ」聞きました。
ヨクシ~MBC(笑)

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

어서 오세요

V,I,P, 2017 8月大公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (272)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (3)
물괴 物の怪 (2)
V.I.P (23)
하루;一日 A Day (41)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (72)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (49)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (31)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (17)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター