항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
드라마의 제왕; ドラマの帝王

ああ、そういうことか☆



夜3話を見終わって、朝起きたらルピナスさんが
韓国記事のあらすじを全部つなげて書いてくれていて
ハハハ~よくわかりました。
韓国の記者さん、見ながら書いてるのね。

私もスマホに格納して通勤電車の中で見ながら楽しんでます。

そして当然、1回目でわからなかった言葉が2回目でわかったりするわけですが。

キム・ジヌ

キム・ジヌ君。
3話のカメオ出演だったんですね。
俳優、ミュージカル俳優とあります。
みょんたんと高校の先輩後輩だそうです。
もちろん年齢はかなり異なりますが。


とにかくこの世界で嫌われ者のエンソニー。
その下で虐げられてきたオ代表は
エンソニーが憎くてしかたない。
再び立ち上がろうとしているエンソニーを
今の自分の権力でつぶしてやりたい、
という気持ちがふつふつ湧いてるんですね。

それでドラマの主役を選ぶときに
カン・ヒョンミンとキム・ジヌが残るんですが
エンソニーが奴は絶対だめだ!というんですね。
ゴウンがなぜ?と聞いても
知らなくていいと。

一方帝国プロでもキム・ジムか、カン・ヒョンミンか、
議論していて、オ代表がキム・ジヌではなくてヒョンミンだ!と言って
席を立ちます。

新しくスカウトされて投入されたホ常務は何がなんだか理解できないでいるんですが
古参の社員が
「キム・ジヌが付き合っていたヨジャをエンソニーが奪ったので
キム・ジムはエンソニーをものすごく嫌っている」
「それとこれとどういう関係が?」
「つまりエンソニーはキム・ジヌを避けてカン・ヒョンミンをキャスティングするだろう。
オ代表はエンソニーの企画をつぶしたいから、
あえてカン・ヒョンミンを主役に選んだんだ」

ははあ・・・・

しかしホ常務は相変わらず「???」
ドラマ制作にそこまで私情を入れていいものか。

はい。私もそう思いますが。
ドラマですから。
韓国ドラマ!


はい。もうすぐ4話。

準備はOK?





Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。