항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
드라마의 제왕; ドラマの帝王

「ドラマの帝王」第1話 <帝国の戦争>復習

第1話1
このプログラムは文化体育観光部と韓国コンテンツ振興院の
放送映像コンテンツ制作支援産業の
支援を受け制作された作品です。



んかすごい前書きがありますが
確かに冒頭のヨン様映像とかその他韓流ブームを象徴する
映像からスタートしてちょっとびっくり。


第1話「帝国の戦争」


ルピナスさんとこにも記事があがってますが
韓国の記事はとっても好評ですね☆
ま、視聴率はアレですけど・・・(^^ゞ

韓国カフェも大賑わいな雰囲気^^
ちょっと否定的な記事がひとつあったけど
「ま、全部いい記事ばかりじゃね(*^_^*)」と余裕のコメント^^


んな中、赤い猫さんとこのエランちゃんのかわいいエピソードが!

昨夜一緒に視聴してすぐ寝てしまったそうですが
朝起きるなり質問ぜめだったそうです。



「ウェ、(なんで)キム・ミョンミン アジョッシが・・・」

バイク便の方がなくなってエンソニーがその葬儀所に行き大金を渡すんですが
「ウェ?キム・ミョンミン アジョッシガ? チャルモッタンゴ アニジャナ?」
なんで?キム・ミョンミン アジョシが? 悪いことをしたんじゃないじゃない。
あの人が自分で転んで死んだのに、なんでお金を渡すの?
なんで、キムミョンミン アジョシが水かぶるの?あれ オレンジジュースなの?
なんで?
なんで?


エランちゃん、理解度がすばらしい。
なんでも気になるのよね。

そして
「ウェ?キム・ミョンミン アジョシをみんな エンソニーって呼の?」

かわいい~(*^_^*)

ということでかわいいエンソニーの表情を。


第1話3オレンジジュースそ!

チョン作家がオレンジジュースのシーンは書かないいと拒絶したのにキレたエンソニー。
突然、ため口となり
「いいから、オレンジジュース書け~!」

第1話12誰がそんなこと2
ゴウンに台本の修正を書かせた張本人にもかかわらず
抗議にきたチョン作家を前に
「私は教会に通う身。そんなこと言ってない」ととぼけるエンソニー。


さ。間もなく第2話が始まりますね~!

お風呂も入って準備万端~!

6 Comments

alico says...""
クゥーッッ
iPhoneちゃんは、flash非対応だから、見られない
今、22時17分
早く帰宅せねば
2012.11.06 22:20 | URL | #nQBniuro [edit]
kocco9 says...""
SAMTAさん 
ネタバレでもコメしましたが
オモロすぎました 色々と(爆)

そして、おとぼけ顔のエンッソニー(キヨ~♪)に負けず劣らず
ウリ エランチャン♪ かわいすぎますぅ (^0^)ノ☆
2012.11.06 23:25 | URL | #- [edit]
YASUポチ says...""
こんばんはv-8無事に1話2話とも視聴出来ましたv-237v-237もうv-344こんなにうれしいことはありませんv-344v-344

昨日はPCで見てたのですが今日は調度主人が部屋にいて「アッ!それこっちのTVで見れるよ!」と、な・な・なんと47インチでミョンたん見ちゃいました~v-356
もう、涙がチョチョぎれます~v-408(正直、なんで昨日気が付いてくれなかったのよ~)

でも、今日は日本語しゃべってましたねv-425
とってもお上手でビックリv-426スラスラ~っと早口で喋る姿は韓国語を話してる姿より1トーン高めに声がなってかわいい・・・と思わず微笑んでしまいました。v-10

福岡でのお出迎えされた皆様v-237思い出して感無量だったのではないでしょうか・・・v-236

今日、昼間に例のお友達とエクスペンダブルズを観てきたのですが、ランチしながら昨日のミョンたんのドラマ話をしてたところ・・・やっぱり彼女は強者です。韓国語なんてならってもいないのに「ミョンたんってやっぱり演技うまいわ~。でも・・・ちょっと早口なのよね~。そうするとちょっと分からないのよ!でも、溜めて言うところもあってやっぱり見せてくれるね~。」
貴女v-237何者v-236
2012.11.06 23:30 | URL | #- [edit]
YASUポチ says...""
あっ!後・・・なぜか私・・・ネタバレに入っていけないんですけど・・・
クリックすればいいんですよね・・・
2012.11.06 23:33 | URL | #- [edit]
niko says...""
あんみょーん^^

おかげさまで順調に視聴してます~
ここ、ここ!この電話でオレンジジュースのこと言ってるとこ!
最高にかっこよかったです~~~i-176

また来週ですねー^^
2012.11.07 00:08 | URL | #zMlhbidU [edit]
SAMTA says...""
alicoさん

おも=!!!
iphon だめなんですか?


いやいやしかし、秘密の(ってぜんぜん秘密じゃないけど)
復習コーナーありますもんね☆

見逃しても気も楽ってもんです(*^_^*)


kocco9ちゃん

なにこの面白さ。
予想を上回るエンソニーのキャラ。

最初名前を聞いたときに
ちょっとコミックな感じが入るかなあと思ったけど
ハハハ。
これからますますみょんたんエンジン全開でしょうね♪

エランちゃんの反応がカワイイこと!(*^_^*)


YASUポチさん!

あら=、47インチで見れたの?
すごいね(*^_^*)

つなげてるのね。

ムフフ。さすが旦那様。
感謝しないとね~☆

大画面でエンソニー、いいなあ。


え?ネタバレルーム入れないんですか?
あのバナーをクリックするだけなんだけど・・・・

なんでだろ。


nikoさん
盛り上がってますか?

ククク。私も1話はこのシーンが好き(*^。^*)

メチャメチャ、すっきりする~☆

来週も楽しみ~^^



2012.11.09 20:55 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。