FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
간첩 カンチョップ(スパイ)

あなたも私も新スパイ☆サポーターズ!

カンチョプフォトブック1_500
ハンドメイド<スパイ応援フォトブック>!?表紙(案)

画公開に向けてクチコミ広告が展開されておりますが
新간첩단新スパイ団募集!というフレコミで
一生懸命応援したら試写会ご招待!とか
最も活躍した新スパイ サポーターには豪華商品当たります!
というようなキャンペーンが韓国で展開されています。

こで!
ウリ イルボンペンも、新カンチョプ応援団!と題しまして
二重作戦に挑むキム課長を応援するべく
応援フォトブックを作っちゃおう~!と思い立ちました!
一度考え出したら止まらない・・


うへへ。創作意欲の沸くキャラクターなのよねえ。。(^-^)
(しかしフォトブックっていう体裁になるのかしらん・・)

カンチョプフォトブック2_550
中面1ページ目

内容を日本語訳にしますと・・・

左)キム・ミョンミン
暗号名:キム課長
任務:作戦総括
職業:不法バイアグラ販売
特徴:マイホーム資金急務
年齢:推定?40才
身長:180cm
体重:65kg

右)服装の特徴
普段はさっぱりした服装を好むが、最近は任務に従い
派手な柄シャツをわざと着る。
偽ブランド志向

性格
愛妻家というより恐妻家?
妻の言葉には絶対服従。
一方、外では詐欺師のような気質あふれる事業家として生きる。


カンチョプフォトブック3_550
中面2ページ目
左)“生活型スパイ”
また新たな姿に期待!
右)2012チュソク私たちはこの男を劇場で必死に追跡する!!!


カンチョプフォトブック_04_2_550
中面3ページ目以降

新スパイ応援団 日本ファンサポーターズ!!!
日本語で書いてありますが、これをハングルにして、と。


でもねえ、サポーターズなのに3人じゃちと寂しいかなあ、と思いまして。
私も新スパイ応援団に~!と言う方ががもし!いらっしゃいましたら
下の要領でぜひご参加ください。
わたくしめが必死にハングルに訳してミョンミンさんにお届けいたします☆彡

※直接お渡しするのは難しいと思いますので、
事務所に届けるとかそういった方法になるかと(*^^)v

・暗号名:名前+代理(全員代理^^) >>>SAMTAの場合 ユコ代理^^
・○○型ファン            >>>SAMTAの場合 コンブ(勉強)型ファン^^;;
・二重作戦の内容          >>>舞台挨拶に行くと言いながら、
                     実は韓国ペンとの交流を深め、
                     韓国で美味しいものを食べること。
まとめるとこんな風に
「暗号名:ユコ代理(SAMTA)
 俳優キム・ミョンミンにはまってはや3年。
 彼女に下された指令は彼のインタビューの翻訳
 いつか、韓国の名優キム・ミョンミンと韓国語で演技論を交わしたいと
 夢見るコンブ(勉強)型ファン
 彼女の二重作戦は、舞台挨拶に行くと言いながら 
 実は、韓国ペンとの交流を深め、韓国で美味しいものを食べること。」

 
 上のアヤコ代理、コッコ代理の文案も参考にぜひぜひご参加を!

・顔写真も掲載可(*^^)v 上のヒミツのアッコちゃんはダミーです^^;;

締め切り:いちおう9月6日(木)中
参加方法:下のコメント欄にご記入ください。

※顔写真を添付希望の方はメールでご連絡ください。
(右下にメールフォームがありますのでそちらでどうぞ^^)

お願い:文章ですが、長~い文は訳しきれませんので、できるだけ短く
そして面白く~!!!(´∀`)
※ただし、日本語で面白くても韓国語でウケるかどうかは保証できません...
あしからずm(_ _)m




あ、もしご参加される方がいらっしゃらない場合は・・・
寂しいですが・・・
ウリ3人の文だけで・・・


文字を大きくして~(´・ω・`)

41 Comments

ともこ says...""
すごく面白そうな企画ですね!私も是非参加させて頂きたいです!
作ってみたので、是非私も加えてください!

暗号名;ともこ代理(tomoko)
表向きは国際結婚だが、実は日本のミョンミンファンから韓国に派遣された特派員。海外生活の中の癒しをミョンミン作品に求める結婚移民型ファン。彼女の二重作戦は、日本の友人に韓国生活の報告をすると同時にミョンミン作品をオススメすること。

こんなんどうでしょう?
笑えるかはわかりませんが。。。
2012.08.31 10:10 | URL | #- [edit]
あち says..."新スパイ応援団"
SAMTA 様
ワイン・モイム以来、大変ご無沙汰しております!
今、ちと仕事でヘコんでおりました。
・・・なので、私も「スパイ活動」を楽しませて頂きたいと思います。
いざ、参戦!!

【暗号名】あち代理
【ファン型】忙しい仕事の合間、密かに韓国へと潜入し、
舞台挨拶する生のキム・ミョンミンを拝みたいと願う「参拝型ファン」。
【二重作戦の内容】キム・ミョンミンのような「完璧な仕事人」に憧れ、
「TUTAYAにおけるDVDレンタル活動」を展開。彼の作品研究・演技分析に励んでいるものの、
結局、DVDを購入し、静かにコレクションを増やしている。

う~む(T_T)
失礼しました!
2012.08.31 12:35 | URL | #- [edit]
へよん says..."わ~"
あんみょんです☆

楽しい企画^^
是非とも参加したいのですが、創造力の乏しいわたし。。。
週末ゆっくり考えて、できたら応募いたしまする。
2012.08.31 13:17 | URL | #50jynCW6 [edit]
あち says...""
SAMTA 様

すみませぬ! 先にお送りしたコメントの修正って可能でしょうか?
スパイっぽく書き換えたいなぁと・・・
若干の修正ですが、もし可能でしたら、以下の様に修復お願いいたします!

【暗号名】あち代理
【ファン型】忙しい仕事の合間を縫って密かに韓国へと潜入し、
舞台挨拶する生のキム・ミョンミンを拝んでみたいと企む「参拝型ファン」。
【二重作戦の内容】キム・ミョンミンのような「完璧な仕事人」に憧れ、
「TUTAYAにおけるレンタル作戦」を展開。
彼の作品研究・演技分析に励むものの、
結局、DVDを購入して、静かにコレクションを増やし続けている。

お手数ですが、宜しくお願い申し上げます!!
2012.08.31 16:30 | URL | #- [edit]
アップルアヤコ says...""
SAMTAさん♡あんみょんです^^

SAMTAさんのアイディア!!
素晴らしいデス(*^^*)
楽しい企画をありがとうございます☆彡
キム課長の部下になった気分・・・うふふ^m^
皆さんと一緒に盛り上がっていきたいです!!
完成を楽しみにしております^^
訳、お手数をおかけします(>_<)
よろしくお願い致しますm(__)m
2012.08.31 19:50 | URL | #sj93pB3o [edit]
まりりん says...""
samtaさん、面白そうですね(^з^)-☆
私も考えてみました。

【暗号名】まりりん代理
【妄想型】あらゆる場面で、まるで恋人のようなシチュエーションで、「あなた(みょんみょん)」、「おまえ(まりりん)」と、まったりするのを妄想している、妄想型ファン
【二重作戦内容】いたってクールに振舞っているが、実は彼の映画やドラマのDVDを観まくり、ありえないが、本気でミョンミンさんの手の甲のほくろになりたいと思っている妄想型二重人格ミョンミンおたく。また、iPhoneにはミョンミンさんの写真を、これでもかとダウンロードして自己満足にひたっている。

お手数ですが、こんな感じでお願いします。
ハングルでどんな感じになるのか、楽しみにしてますϵ( 'Θ' )϶






2012.08.31 22:10 | URL | #- [edit]
YASUポチ says...""
ではでは、私もお願い出来ますか?
何か、ウキウキしてきましたv-237
でも・・・うまいこと考えられるか・・・が問題ですが・・・

【暗号名】YASUぽち代理
【乗っかり型】いつも皆様からの情報を頼りに後から追っかけるちょっとポーっとしている系のファン。
【二重作戦内容】見た目はマイペースでとても韓流スターにはまっているとは見えないが、実はキム・ミョンミンの熱烈なファンであり自分は彼の1ファンとして終わりたくないと思っている。
そして・・・隠れ情報屋のキム・ミョンミンのファンではない友達を持っている。


SAMTAさんいつもすみませんがこんなんでよろしいでしょうか?
間違っていたら訂正してください。
よろしくお願い致します。

2012.09.01 10:29 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
わ~!皆さんさっそくにありがとうございます~(((o(*゚▽゚*)o)))

こんなにすぐに反応いただけるとは・・・(*゚▽゚*)
うれしゅうごじゃいます^^;;

ともこさん!
いいですね~!冴えてますね~!

>実は日本のミョンミンファンから韓国に派遣された特派員

ナイス!짱!!!
ところで、ともこさん、よかったらハングルにして送っていただけませんか?
いや~、私よりも間違いなく韓国語達者だと思うんですが・・・(´Д` )
私が訳すなんて恐れ多いでごじゃいます~ぅ・・・


あちさん

わ、お久しぶりですね。お忙しいんですか。
何か大変なんですね。
少しでも楽しい気分になっていただければ私も嬉しいです^^

修正版了解です!
うまく韓国語にできるかわかりませんが
みょんたんに分かってもらえるようがんばります!


へよんさん あんみょん♪

はいはい。ゆっくり考えて参加してくださいね。
お待ちしちょります~☆


アップルアヤコさん
アヤコさんのおかげでこのような楽しい企画になりましたわ^^
こちらこそありがと~♪

みょんたんにも喜んでもらえるといいね☆彡


まりりんさん
うひょひょ~。妄想型。
このタイプ、一番多いかも~(´Д` )

あなた、おまえって・・・(*^_^*)
「チャギヤ~」でしょうか。
きゃ~、照れる~(^_^;)

いかんいかん妄想に入ってしまった!
がんばって訳しますね☆彡


YASUポチさん
ありがとう~!
乗っかり型^^
面白いですわ。
>ミョンミンさんに1ファンで終わりたくない。
フムフム。なるほど・・
深いですね・・・

ちょっと考えて訳させていただきますね(*^^)v

ありがとうごじゃいます☆彡
2012.09.01 13:10 | URL | #fyi.zixU [edit]
えっぴ says..."参加希望(o^-')b!"
まにあったら私もお願いします(*^^*)

【暗号名】えっぴ代理
【洗脳型】キム・ミョンミンさんに突然惚れてしまい、作品を片っ端から見ることで徐々にスパイとして洗脳されているところです。
【二重作戦の内容】キム・ミョンミンさんの作品に始まり、徐々にいろいろな韓国映画やドラマを見て洗脳され、それを周りの人やブログで紹介することで、スパイ予備軍が日本中に増えて行きます。
2012.09.01 21:17 | URL | #SFo5/nok [edit]
くるみ says...""
私も乗っからしてくださいな~~~^^

【暗号名】くるみ代理(kurumi)

表向きはガーデニングを趣味とする良妻賢母。しかしその実態はヒマな時間を
すべてインターネットによるミョンミン氏情報収集と韓国語の勉強にあてている
猪突猛進型ファン。
彼女の二重作戦は晩のおかずを一品減らし、渡韓費用をひそかに貯め込み、
ミョンミン氏の指紋を右手にGETすること。

翻訳よろしくです~~~m(_ _)m
2012.09.01 22:07 | URL | #- [edit]
RIN says..."参加したいです~~"
SAMTAさん あんみょんです(^^♪

またまた楽しい企画!!
ありがとうございます\(^o^)/

私も考えてみましたv-254
参加させていただいても
よろしいでしょうか?

【暗号名】RIN代理
【ファン型】日本潜伏情報収集型スパイ
【二重作戦内容】パスポートの期限切れのためミョンミンさんの映画公開や舞台挨拶やファンミに行けずひたすら情報収集に励みひっそり日本に潜伏している。しかし密かに20年振りのパスポート取得を画策中!

よろしくお願いいたします^m^
2012.09.01 23:23 | URL | #JalddpaA [edit]
kocco9 says...""
SAMTAさん あんみょんです~^^

わ♪ついにカンチョプのカウンターが♪
9月になっていよいよカンチョプモ~ド突入ですね
集まってくれましたサポ~タ~ズ ヨロブンと応援作戦開始~☆¥(^0^)¥

いつもナイスな作戦、アニ指令出してくださる(笑)
SAMTAさん、ありがとうございます! お手間おかけします~

2012.09.02 00:22 | URL | #- [edit]
このみ says..."む・・むずかしい~"
SAMTAさん、いつも楽しい企画をありがとうございます。
私も~~よろしくお願いいたします

暗号名:conomi代理
広報型:ミョンミンssi の作品を「すごいから見て!見て!」と廻りの韓流ファンに口コミ・オススメする広報型ファン
二重作戦:行ってらっしゃい~~とにこやかに夫を送り出した後は、パソコンの横にミョンミンssi のタペストリー、絵を飾り、大好きマイスペースで1日過ごした後、夕方になると元に戻す二重生活の作戦決行中。
2012.09.02 01:07 | URL | #leF2ecbc [edit]
トベニ says...""
SAMTAさん、 おもしろすぎるよ。

私も入れて。

暗号名: トベニ代理
スパイ型; 生活密着型スパイ

キム家の一人息子、ジェハの寝かしつけ担当として、
切望されるキム家第2子を迎えるミッションの為
子守りを買って出たが、ジェハが「イルボンアジュンマが怖い~」と
泣いたため すぐにお役御免となった経歴の持ち主。(ただし、妄想の中で)

2重作戦の内容:
実は目的はジェハではなく、キム家に出入りしてミョンミンさんと親しくなれたら
一度でいいから「オッパぁ~♡」と呼びかけて「ウェ?」(なんだい?)と
パンマルで答えてほしいと切望していたが
あえなく失敗。実はミョンミンさんより年上なので
ミョンミンさんは彼女に敬語で話しかけるであろう。
どうしてもう少し遅く生まれなかったのかと残念がっている。
2012.09.02 14:59 | URL | #.kL53aeA [edit]
iromana says...""
SAMTAさん あんみょんです~

楽しい企画、ありがとうございます~(^0^)

【暗号名】
 iromana代理
【広報型】
 表向きは、書道やクッキング、韓国語など習い事が好きな、資格取得型OLだか、              仲間や同僚にミョンミンさんの作品をおススメしている広報担当。
【二重作戦】 
 行きつけの韓国料理店のママをサポートし、韓国語サークルの事務局を担当しながら
 ミョンミンさんとまったりお話しできる日をひそかに楽しみにしている。
 尚、ぽっちゃり型キャラでダイエットをしながら周りを安心させる作戦続行中。

 よろしくお願い致しますm(__)m
2012.09.02 22:46 | URL | #9K64Lzaw [edit]
ともこ says...""
韓国語訳してみますね。
全然韓国語達者ではないですよ・・・。
ほとんど100%日本語生活@韓国 ですから・・・。

암호명; 토모코대리 (tomoko)
표면상 국제결혼이지만 사실은 일본의 명민팬들이 파견한 특파원.
해외생활 안에서 위로를 명민작품에 구하는 결혼이민자형팬.
그녀의 이중작전은 일본에 있는 친구들에게 한국생활 부고와 동시로 명민작품을 권하는 것.

よろしくお願いしますー。
2012.09.03 12:05 | URL | #- [edit]
MEGU says...""
SAMTAさま

こんなのでよかったら、わたしも参加させて下さいませ。

暗号名:めぐ代理(MEGU)

一人息子を密かに180cm65kgに育て上げ、こっそり
キム・ミョンミンを投影している疑似体験型ファン。

二重作戦:息子に対して日頃何かと口酸っぱく接しながら、
ミョンミンさん間近で見たらこの位なんやー、とシミュレーション
すること。

以上、もしよければよろしくお願いいたします。
2012.09.03 16:57 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
えっぴさん ありがとうございます♪

ああ、洗脳されてしまったんですねえ・・

あの声聞いてたらねえ・・・・
パブロフですよね・・・(^_^;)



くるみさん あんみょん♪

ナイス!晩のおかずを1品減らしても気がつかれきゃ
いいもんね~☆彡

良妻賢母。韓国語にすると「賢母良妻」になるそうです^^



RINさん
ああ20年ぶりのパスポート取得指令!
早く実現するといいですね☆彡



kocco9ちゃん

ありがとね。
いつも盛り上げてもらって助かります~♪


このみさん

うはは~!
二重作戦ならぬ二重生活~(^O^)
面白い~!

だんな様、ご存知ないんでしょうか・・(^_^;)



トベニさ~ん♪

あはは~さすがに凝ってますね☆彡
しかしよ~く読むと作戦が全部終了してしまってるみたいですが・・・・
いいんでしょうか。
新たな作戦なし?
イヒヒ・・・(^_^;)



iromanaさん

おひさみょ~ん♪
なるほど~資格取得好きなんですね。
ほほ~。

で、あれ?最後にポッチャリ作戦っていうのは
誰を安心させてるんでしょう?
すみません、読解力が足りなくて・・・
あとでメールします(^_^;)



ともこさん
ほらねえ。さすが!もうサクサクっと韓国語になっちゃうんだから~
ひとつ訳が減って助かりました~(^_^;)

これからいろいろ心強いですわ^^




MEGUさん

ええ?MEGUさんの息子さん、
180cmの65kgなんですか!?

ひゃ~、ぴったり~!

このくらいかあ・・
むふふ。
小言をいいつつも見上げる視線に
ああ、このくらいかあ、と思えるなんて!
なんと孝行息子なんでしょう~!
ブラボ~です☆彡



2012.09.03 21:22 | URL | #1UcX60iM [edit]
反抗ニャ says...""
SAMTAさん、久し振り~(^-^)/でしゅう~

この企画すごいんじゃん‼
Good idea ‼(>_<)でごじゃいましゅう~

私が日本人なら是非参加したい位、いい企画だと思います。(^^)

皆さんの文を勝手に読みましたが、めっちゃ面白くて、きっとオラボニも楽しく読むだろうと思いました。

また、感動するでしょ~

何か、私がドキドキしてきました。(>_<)!!

つまらないものですけど、私で何か役に立てることがあれば言ってくださいね(*^^*)

2012.09.04 00:51 | URL | #wyPnW/yE [edit]
へよん says..."あんみょんです☆"
よろしくお願いしま~す^^/

【暗号名】リエ代理(smile70) ※カフェ登録時はこの名前で活動していたので

2006年「不良家族」でのコメディ演技の罠にはまったマニア型ファン。
彼女の二重作戦は、ミョンミン氏の応援に行くと見せかけて、
美味しくて体に良い物をたくさん食べ、皮膚管理をして韓流美を手に入れること。ㅋㅋ

全然サポーターじゃないし(笑)
2012.09.04 12:37 | URL | #50jynCW6 [edit]
つったんママ says...""
SAMTAさま

暑い日が続いております・・・
エアコンの無い我が家では地獄の日々でございます(>_<)


遅ればせながら参加表明しますね~
こんなんですが・・・

【暗号名】りょう代理(つったんママ)
日本の北 札幌に潜伏
南や中心部に思い立ったらどこまでもGOGOGO~~~
ミョンミンオッパーLOVE1年の依存型ファン
【二重作戦】
ひっそりと韓国入国
自身のクローンを各拠点へ配置し
オッパーを目立つ位置で応援し見守り続けること
同時進行として 各地の世界遺産等の観光
旨い物食べ呑みまくりする事
クローン化することにより一石二鳥以上に期待できる作戦である

てな感じで~す!!
よろしくお願いしますm(_ _)m


でわでわ~
2012.09.04 18:41 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
ヨンウンさん おひさみょ~ん♪

ミョンミンさんウケてくれそうですか?
よかった~♪
そう言っていただけると嬉しいです♪

あら日本人じゃなくてもみょんたんペンなら
どなたでも参加OKですのよ。

ぜひ特別ゲストとしてひとついかがですか?
もしお時間がありましたら・・・ぜひに。
お待ち申しております(^_^;)


つまらないだなんて、何をおっしゃるうさぎさん♪

きっと何かあると思いますので
その時はトワジュセヨ~♪

カムサムニダ(*^_^*)
2012.09.04 22:41 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
へよんさん

リエ代理!

いいですね。
そのくらいの緩さ加減がみょんたん応援にはちょうどようござんす^^

私も旅には美味しいものがないとダメなんです。
ごめんねみょんたん^^;;


2012.09.04 22:48 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
つったんママさん

あんみょ~ん♪

クローン化ですか。
いいですね。
私もそうしたいです。

ひとりは東京で仕事してお金稼いで
もうひとりはソウル釜山を往復する・・・

ああ、ぜひそうしたい!
2012.09.04 22:50 | URL | #fyi.zixU [edit]
me says...""
SAMTAさん 
あまりに面白くて…是非参加させていただきたいです。


暗号名;me代理(またの名をmarin)
作戦概要:キムM2氏に至近接触?
特技:意外に土地勘あり。潜伏密偵放浪に適任な自己完結型。

新米間諜meもキムM2氏に接触すべく密かに得た情報に基づき作戦開始。
ホントは大声で叫びたいところも極秘なので足跡も残さない…
しかし情報源である管理者様指令に従いここに白状します。
釜山クッパとムルフェ行きました。
写真だけを手掛かりに捜索したハンバントンダックも実は行きました。
ホント美味しかった~.:*幸せでした~.:*:☆。

いつかキムM2氏に最接近し視野に捉えたその瞬間に任務完了。
哀しいかなこれまでのところ専ら「食」の調査追求に時間を割かれている。
以上


こんなのもありですか?
長すぎたらカットでお願いします。ずうずうしくも写真まで用意しました。
よろしくお取り計らい下さいませ…m(_ _)m
2012.09.05 02:07 | URL | #- [edit]
Luna says..."私も参加させて下さ~~~い"
SAMTAさん、遅くなりましたが、ぜひ私も参加させて下さい。

【暗号名】ルナ代理(Luna)
【広報型】SNS等で『ミョンたん萌え~^^』と呟いている隠れペンを見つけてはお仲間にしてしまう
特殊能力の持ち主。
【二重作戦の内容】昼間はしがない事務員を務めながら、現在は仕事よりミョンたんが優先。
又の顔はマラソンランナー。いつか、ペースメーカーでマラソンランナーを
演じたミョンたんとマラソンで勝負することが夢。
2012.09.05 18:28 | URL | #3s5.bquA [edit]
さら☆ says...""
SAMTAさん☆あんみょん!

ギリギリになってすみません・・・
正直、学校の課題より難しかったです><
お手をやわらかに。。

それにしても、
皆さん☆とてもお上手~♪

ではでは、、ちょっと長めですが、、
よろしくお願いします。




【暗号名】さら☆代理
【コスプレ・ヒロイン型スパイ】
キムミョンミンの人としての素晴らしさと、
作品の良さを周りに伝えるのが使命なのだが・・・

昔からの変身願望が転じ、普通に伝えられず、
自らヒロイン役になりきって作品を紹介する。
しかし、キムミョンミンとは比べ物にならない演技力の低さと
マニアックなシーンの連続により、いつも作戦は失敗に終わる。

それでも、自分の特技はジスになりきることだと信じ、
過去には、赤いダッフルを真夏に着た変わった経歴のスパイ。


【二重作戦】
普段は大人しい勉強熱心な女子大生だが、
自宅では、キムミョンミンの作品をじっくり研究し、
特に、ジス役をする際、浜辺で靴が脱げるシーンや、
印鑑を震える手で開けるシーンの練習は欠かさない。

いつか韓国へ侵入した際、キムミョンミンに振り向いて自然に
『アガシ、チークダンスを』と言われる日を心待ちにし日々特訓を重ねている。


、、ってな感じです。。
きゃぁ~恥ずかしい。。

ぅうっ、、すんまそん!

2012.09.05 18:31 | URL | #EZ1qFLmQ [edit]
反抗ニャ says...""
アンミョン(^-^)/

SAMTAさんの言葉に甘えて、私も参加します。(*^^*)

암호명ー냥대리(반항냥영은)
MM을 존경하며 롤모델로 삼고 있지만
태생적 게으름 증후군으로 인해
정작 행동은 그에 미치지 못하는
사행불일치(思行不一致)형 팬.
이중작전ー묘계(猫系)에서 어느날 갑자기 'MM엔터 일본지구 홍보과'로 전출.
일본의 팬들과 자주 접촉을 하고 있으나
MM의 홍보보다 교류를 통한 묘맥(猫脈)만들기에 치중하고 있는 중.
사실 그녀(?)의 본 임무는 새로운 묘국(猫國) 건설에 필요한 MM연구 및 제군육성에 있었던 것.
현재 묘선(猫船)의 고장으로 인해 MM 및 제군을 묘계(猫系)로 데려가지 못하고 있는 중이다.
그녀(?)는 언제쯤이면 고향으로 돌아갈수 있을 것인가…

ここまでですけど、ちょっと長いのでは.... (^^;.....(^_^;)
2012.09.06 01:24 | URL | #wyPnW/yE [edit]
トベニ says..."写真~!!"
さむたさん♡

追伸♡

私の写真は
「犬のトベニ」の写真ありましたら
ぜひそれでお願いしたいです~~

一人で?映っているのがなかったら
カンマエと一緒のでもいいので~~♡
お・ね・が・い♡
2012.09.06 17:38 | URL | #Zlnym25k [edit]
SAMTA says...""
me代理~!
オモ~!
ワンジョン 秘密裏に作戦遂行されたんですね!

すごいです。
よくぞ辿りつかれました。
さすがカンチョプ!(^O^)

うむ。「食」の追求は大事です。
私も・・・(*^^)v
2012.09.06 21:42 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
Luna代理~♪

参加ありがとうございます^^

ムハハ。お仕事そっちのけですね。
わかりますよ~(*゚▽゚*)

いつかマラソン対決!いいですね。4時間も一緒に走れるなんて!

ブラボーです。
2012.09.06 21:45 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
さらぼう代理!

長~い!けど面白いから許しそう~(^O^)

きゃっ!
最後の「アガシ、チークダンスを・・」
チ、チ、チー ッカマ!?

すみません、ちょっと興奮しました(>_<)




2012.09.06 21:48 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
ヨンウンさ~ん!
あ、ニャンコ代理~!
参加ありがとです。^^
ちょっと訳してみました。(*^^)v

暗号名:ニャンコ代理(反抗猫 ヨンウン)
MMを尊敬してロールモデルとしているが
生まれもっての怠惰症候群のせいで
実際、行動はそれには及ばない
思行不一致型ファン。

二重作戦:猫系として、ある日突然"MMエンター日本地区広報課"に転出。
日本のファンと頻繁な接触をしているが、
MMの広報よりも交流を通じた猫脈づくりに重点を置いている。
実は彼女(?)の本任務は新しい猫国の建設に必要なMMの研究と
諸君の育成にあった。
現在、猫船の故障により、MMと諸君を猫系に連れて行けずにいるところだ。
彼女(?)は、いつになれば故郷に戻れるのだろうか...


フフフ(^O^)
壮大なスケールの作戦ですこと~!
オラボニもびっくりするでしょうね♪

写真はどうします?ヘウンデの写真でもいいですか?
2012.09.06 22:05 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
トベニ代理~!

アラッソヨ~!
二人?の写真を貼り付けておきます(^O^)


2012.09.06 22:06 | URL | #fyi.zixU [edit]
マウム says...""
SAMTAさん、あんみょんです♪

本当に遅くなりましたが、まだ、大丈夫ですか?
是非参加させて
下さい(^o^)/

【暗号名】マウム代理

【キャラクタ-愛し型】ファン

ミョンミンさんのことが大好きなのに、
カン、マエを始めとするキャラクターに本気で会いたいと思っている、
キャラクター
愛し型ファン

【二重作戦の内容】
日々、家族の世話をしながら、
いつか渡韓して、
生ミョンミンさんの話す言葉を理解したいと……韓国語の勉強を
しているが、
自己流のため、
基本文より進まず、
たまご(ミョンミンさん)が先か?
ひよこ(韓国語)が
先か?
状態になっている
変なアジュンマ


こんな感じです。
よろしくお願いします☆
2012.09.06 22:21 | URL | #.fb/ktI6 [edit]
SAMTA says...""
マウムさん

まだ大丈夫ですよ~(^O^)

ああ、わかります。
キャラクターに会いたいっていうお気持ち。
私もカンマエ、ジュンヒョク、そしてチャングンに
できることならお会いしたいです!

韓国語お勉強されてるんですね。
フフ、鶏と卵。
確かに・・・・(^-^)

2012.09.06 23:07 | URL | #fyi.zixU [edit]
bell says..."SMATAさん"
SAMTAさん、bellです。
パソコンの調子が悪く、昨日メールがうまく遅れず、ご連絡が遅くなってすいません。これからでも参加できますか?

【暗号名】bell代理
ミョンミンさん発見からまだ一年。おしりの重いベン邁進中。

【指令】ミョンミンウィルスをまき散らす

【母性型見守りファン】ミョンミンさんの体を一番に気づかい、充実した俳優人生を送れるよう願っている

【二重作戦】
ミョンミンさん潜入時に、密かにくつろげる所をかってにリサーチ。だが未だ接触ならず。バッタリ出会うこと(「富士そば?」)を夢見ながら末永く作品を見続けるべく体力強化に励むこと。

ということで何とかよろしくお願いします。
SAMTAさん夏バテしませんように。
2012.09.07 22:58 | URL | #- [edit]
ルピナス says...""
SAMTAさん☆あんみょん

お久しぶりんこでございます
暫し引きこもってました(←どこに?笑)

サポーターズ作戦
私も駆け込みよろしくお願いいたします

【暗号名】 ルピ代理
【救済され方ファン】
  韓流の波に揉まれたのち俳優キム・ミョンミンに出会う
【二重作戦】 
  「鳥肌」をきっかけに韓国映画の面白さに気づき
  その後400本の韓国映画を鑑賞する
  演じる役ごとに、私生活の姿までもその役に変貌してしまうミョンミンさんをウォッチして密かに楽しむひっそり作戦継続中

以上
なんか書いてて自分で意味わかんないわ~(笑)
とりあえずよろしくお願いいたします☆
2012.09.08 00:24 | URL | #/ziU86Hc [edit]
SAMTA says...""
bell さん、 るぴなすさん

あんみょ~ん!!!
滑り込みセーフ!!!(^-^)

大丈夫ですよ。
ハハハ(´Д` )

るぴなすさん 引きこもってたのね。ククク。
知ってるけど・・・ククク。

たまには顔出してね(*^^)v
2012.09.08 13:22 | URL | #fyi.zixU [edit]
えっぴ says..."まだ間に合ったら。。。"
こんばんわ~!すごい人数になりましたね(*^^*)

写真。。。探したけどとても人に見せられないので、こちらのベレー帽の女性の切り絵を使ってもらえますか?(自分のサイトなので)

http://designer758.com/kirie_03/index.html
2012.09.11 22:59 | URL | #SFo5/nok [edit]
SAMTA says...""
えっぴさん

ありがとうございます!
使わせていただきます。

これってえっぴさんが作られてるんですか?

すごいですね!
芸術です!
2012.09.12 21:53 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。