항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
연가시:ヨンガシ

僕のファンはお尻が重たい^^



ソウルでミラさんたちと食事をしながら
今回雑誌のインタビューがなくて残念だ~
という話をしていたのですが・・・・


ました!
MOVIEWEEK536号!「僕は鏡を見ない。」
俳優がさらに重要な映画があって、状況がさらに重要な映画があったとしたら
「ヨンガシ」は後者だ。
キム・ミョンミンは自ら「あえて自分でなくても大して影響ない役」を演じたと言う。
それゆえ「ヨンガシ」は彼に初めての経験を贈った映画であったわけだ。
キム・ミョンミンはいつも、キム・ミョンミンでなければだめな演技だけを
してきたのだから。




ウフフ。
海外活動には関心がない、っていういつぞやのインタビューと同じような話もありますが
かわいらしいのは
「僕のファンたちはお尻が重たい人」
っていうところ!

僕はファンたちによくする方だ。ウハハ。だからって特別なことはしないよ。
ただ誠実な姿を見せる。あなたたちはファンで、僕は俳優です、みたいに
うわべだけ飾り立てて時間をつぶすようなファンミーティングは嫌いだ。
あなたたちは私にとってとても大切な人々で、私が演じる時の原動力になる人だという
ことを率直に飾らず話す方だ。もともとドラマをっしょっちゅうしなければ
ファンたちがさっといなくなるケースが多い。まるで魚の群れのように
人気絶頂なドラマに出演した俳優に全部動いて行くって話だよ。(笑)
そういう点で僕を好きでいてくれるファンたちはお尻がすごく重たい人たちであるとは思う。



ああ、韓国ペン愛されてますね。

でも日本のファンも同じだと思う。
お尻重たくてもうあなた。
この2年、いや3年か?
椅子から立ち上がったことがありません(爆)
イヒヒ・・・

MOVIEWEEK536号買いですね!

7 Comments

さら☆ says..."お帰りなさいまし~♪"
SAMTAさん♪あんみょん☆

モシッタお写真ごちそうさまでした~d(^O^)b
やっぱりどこか隊長の面影がちらほら~☆隊長臭がプンプン~♪


インビュー☆イエーイ!!こりゃまた素敵なフォトざんす(*^_^*)
雑誌出たんですか???

んふふ、、お尻が重い(笑)面白い表現☆

確かに、、
私は昔から逆上がりが出来ないくらい立派なおちりだわ~^m^
ってちがうでしょ。。


ヨンガシ☆頑張ってますね♪このまま、びよ~んびよ~んと伸び続けて、是非こちらにも♪カモ~ンでございます。。


お風邪おだいじに、、
(*´∇`*)

2012.07.11 00:48 | URL | #EZ1qFLmQ [edit]
トベニ says..."それでこそ!"
うふふふ・・。

そーだよ!! ねっ!!
お尻が重いよ!! ねっ!!

一時のブームとかじゃないんですよ
人間そのものに惹かれてますからね
仕事の中身も、うわべじゃなくてその本質を見たい、って言うか。

> あなたたちはファンで、僕は俳優です、みたいに
うわべだけ飾り立てて時間をつぶすようなファンミーティングは嫌いだ。


よくぞ言った、キム・ミョンミン!
すばらしい!!
それでこそ!!ウリペウ! でごじゃいます!

惚れ直し~~~♡
2012.07.11 08:23 | URL | #- [edit]
RIN says..."素敵です~~(^^♪"
SAMTAさん あんみょんです(*^_^*)

帰国早々お疲れだと思いますのに・・
しかも体調がまだ本調子ではない中
色々と記事のアップをありがとうございます。

この写真~~
素敵です~~v-238v-238

私も・・
お尻の重さには自信あり!!
・・・相当重いです^m^

日本にも「お尻の重い人」が
た~~くさんいますよ~~~v-254
とミョンミンさんにお教えしたいですねv-22
2012.07.11 11:38 | URL | #- [edit]
マウム says..."素敵ミョン~♪"
SAMTAさん☆あんみょんです

お帰りなさい~☆☆
無事のお帰り、何よりです\(^o^)/

このミョンたん、素敵で癒されますね!!

>あなたたちは、私にとってとても大切な人々

ミョンたんが、このように言ってくれて、韓国のペンは、幸せですね!!
大きな会場の
ファンミーティングで、
ミョンたんが、歌ったりするのは、やっぱり……
必要ないですね。
モイムで、色んなお話聞かせて欲しい~☆彡

皆さん、お尻、重いんですね~(*^^*)
私も、もちろん重いですよ!!!!!
ミョンたん、いつか、
お尻重いコンテストとか
いかがですか???

SAMTAさん、お疲れのところ、記事のアップありがとうです☆
お身体お大事に~(*^^*)



2012.07.11 16:46 | URL | #.fb/ktI6 [edit]
くるみ says...""
SAMTAさん、おかえりなさーい(^O^)/

そーか、ヨンガシはミョンたんでなくてもいい役だったのか・・・。


やっぱりドラマに出ると、ファンが激増するのはベバで立証済みですね。

その興奮が冷めた後にも残っているのが「お尻の重たいファン」^^


私もミョンたんのうわべだけじゃなく、(うわべも素敵!!)誠実な人柄を
人間として尊敬してるので、お尻の重さには起き上がりこぼしほどの自信が
あります!!

演じるときの原動力か~~。
さすが、いいこといいますね!
着いていきます(*´ェ`*)!
2012.07.11 22:58 | URL | #- [edit]
zunco says...""
SAMTAさん、お帰りなさい。
舞台挨拶のお写真も拝見しました。生ミョンミンさん、とっても素敵ですね。
私もいつかミョンミンさんと同じ空気が吸える場所に行きたいと思っています!

私はまだ腰掛け暦がやっと半年と少しですが、お尻の重さには自信があります(笑)

ヨンガシも大ヒット中ですね。日本に早く来てくれたらと思います。
2012.07.12 23:16 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
さらぼう~
コメ返遅くなりました。

かっちょええ~写真ですわね。
いつものワンズショップさんでポチしてきました^^
表紙がコウモリ男なのがちと残念ですが。

あれ、さらぼう逆上がりできないの?
あれは腕力と背筋がいるんですよ^^
ってどうでもいいですね^^;;

風邪はどうにかこうにかです。
明日プチモイム ヨロピクね☆彡


トベニさん

そうです!
一時のブームじゃないんです!
人柄に惚れたんですよね~☆

お尻は漬物石ぐらいに重いです、わたしも^^
こういうキッパリハッキリみょんたんが好きですわ。


RINさん
そうそう、日本にも立派なお尻の持ち主がた~くさん
いることを伝えないとね。お尻の写真でも並べて
送ってみます?(^^ゞ


マウムさん

あんみょんです。
あはは、お尻重いコンテスト~
いいですね、っていうか
どうやって計るんでしょか・・・・
見た目?
みょんたんに選んでもらいます?
ぐふふ。


くるみさん

今頃福岡でペースメーカー見てオフ会ですかね。
大雨大丈夫でしょうか。

みょんたんのこういうところが好きですね。
ただひたすらファンと会話するファンミ。
みょんたんだからこそできることだし
ファンを大事に思っている所以ですね。

zuncoさん
おも、お尻自慢の方の多いこと。
やはりそうでないとみょんたんペンはできませんね^^

はい。いつかきっと近くでお話聞ける日がくると
信じます^^
2012.07.14 22:27 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。