topimage

2017-08

わかってみればギャグ本能炸裂^^;; - 2012.06.24 Sun

芸能街中継キャプ2

23日のKBS2芸能街中継は
6月29日(金)23:20~、7月1日18:40~(再)KBS WORLDで見られるようですね。
どんな訳になっているか気になりますが・・・

最後に「たいして苦労はなかった」っていう発言の前に
いろいろおっしゃってます。

1)怪力を全身で阻止した
2)火の中に飛び込んでの死闘
3)真冬に凍った水の中に飛びこんだ
4)ロールコースター(ジェットコースター)に乗った

表情ひとつ変えずに、大変な撮影を短く取り上げておいて
最後に「大して大変じゃなかった」。

リポーターずっこけてました^^;;

このリポーターさん、よく知ってるのかなあ。
冒頭からず~っといじり回してましたよ。みょんたんが。(-^〇^-)

でも!、ジェットコースター苦手だったんですね。
そういえば、ダルゴンの時に遊園地の場面で、
そんなこと言ってたかなあ・・・

意外とナムジャで乗り物嫌いな人いますよね。
フフ。
かわいい、みょんたん。


れとY-STAR NEWSのインタビューも上がっておりまして
こちらはご丁寧にインタビューも全部ついていたんですが
最後が編集されてカットしてあって・・
なんか、ドンワン氏をいじめて終わったみたいな感じになっとりますよ。
オヨヨ。
ドンワンさんペンのみなさん
ミョンミンさんはけしてそんな人ではありません。
イメージと違って少しギャグセンスがズバぬけているだけでして・・・(^^ゞ





訳は下に↓







[メディア ニュース]国内で初めての試みとなる感染パニック映画 "ヨンガシ"が今年の夏、リアルな恐怖をお届けする予定です。
去る20日ソウル新沙洞映画館で開かれた映画"ヨンガシ"の制作発表会現場です。
出演俳優たちは映画の宣伝のために言葉を惜しみませんでした。

[インタビュー:キム・ミョンミン]
Q)どんな映画ですか?
A)パニック映画といえば火、水に関連した映画があっただけであって、寄生虫に関連した映画はなかったようです、国内で初めて製作された寄生虫感染パニック映画ではないかと思います。

劇中で兄弟として演じて、特別な兄弟愛を交わしたキム・ミョンミンとキム・ドンワン、
キム・ミョンミンさんは、 "今だから言えます"とし、偏見を持っていたキム・ドンワンの初印象について率直に告白しました。
[インタビュー:キム・ミョンミン]
Q)歌手出身キ・ドンワン氏はどんな俳優?
A)私は率直に言ってキム・ドンワンさんに偏見がないことはなかったんですよ。私は俳優で彼は歌手で、天下に名前を轟かせた神話のメンバーなのに・・・
とてもよく遊んでいるようだし、如才ない感じだし(笑)悪口もよく言うようだし、
まあそうじゃないですか。
もちろんよく遊ぶことは遊びます。(でも・・・)クンデ・・・の後がなんでないの???

[インタビュー:キム・ドンワン]"生放送スターニュース"視聴者の皆さん、今年の夏を涼しくして差し上げる映画 "ヨンガシ"7月5日、大公開です。皆さんたくさん期待してください



● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

ミョンミン先輩、火柱が当たったのに・・・ «  | BLOG TOP |  » 「ヨンガシ メイン予告編」!

어서 오세요

V,I,P, 2017 8月24日大公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (273)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (4)
물괴 物の怪 (3)
V.I.P (52)
하루;一日 A Day (41)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (72)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (49)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (33)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (20)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター