항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

韓流ぴあ3月号

韓流ぴあ3月号

月22日発売の「韓流ぴあ」にミョンミンさんのインタビューが
掲載されているそうです~


マイデイリーがインタビューしたそうで、韓国の記事にちょこっと出ていました^^

どういう内容なのかなあ・・・

이어 마이데일리가 진행한 배우 장혁과 김명민의 진솔한 인터뷰와
국내 활동 소식을 일본 독자들에게 전하며,
続いて、マイデイリーが進行した俳優チャンヒョクとキム・ミョンミンの率直なインタビューと
国内(韓国)活動を日本の読者に伝え・・・


表紙はユン・シユンさん。一瞬イ・ジュンギ氏かと思いました^^




それにしても・・・仕事がなんだか忙しい~のね~

旅行記もファンミレポも中途半端やね~~~



8 Comments

SOON says...""
SAMTAさん お仕事大変なのね~~
怒涛のUPだったから 疲れてもしょうがないですよ!
ぼちぼちで 十分かと…
(あれ?口あけて待ってる身で 何を言う!)
とにかく無理は体に毒ですから よく解るし 私 へへ…
健康第一‼ 休んでくださいね~♪  
2012.02.21 23:16 | URL | #JalddpaA [edit]
アップルアヤコ says...""
SAMTAさん♡あんみょんです♡

旅行記にファンミレポ・・・お疲れ様ですm(__)m
私もSAMTAさんをお忙しくさせる要因を作って
しまってます・・・ゴメンナサイ(>_<)

怒涛のファンミレポは、ミョンミンさんが何をお話に
なっていたか・・・詳細がわかって嬉しいです^^
SAMTAさん♡ありがとうございます♡
あの場に居合わせながら・・・後からSAMTAさんに
教えてもらうという・・・何と情けない、、、(苦笑)

表紙の活字にミョンミンさんのお名前♡
どんなことが書いてあるんでしょ^m^
楽しみです~☆彡
2012.02.22 01:02 | URL | #sj93pB3o [edit]
kocco9 says...""
SAMTAさん あんみょんです~♪

お仕事お忙しそうですね
お疲れさまです
私もぼちぼち
年度末の追い込みになってきましたが
エンジンかかりません
今月はフユチュン月間ということで・・・^m^


韓流ぴあ 立ち読みしてきました
ミョンミンさんのインタビュー読んで
何故かここで(笑) スッキリしちゃいました
(ホント 何故か 爆)

そうよね そうだよね オッパ!

フユチュンながらも
気持ちはヨンガシにシフトチェンジであります (^0^)>
2012.02.22 22:14 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
SOONさん アップルアヤコさん Kocco9さん

一緒にあんみょ~ん♪

なじぇか急にいろ~んな問題が降ってくる降ってくる~っで
もう昨日なんて
「ああ、マルドアンデ~!」って一人叫んでしまい
前の男性が「ん?」
となってました^^;

いかんいかん、怒ると韓国語が出てきてしまう。
まずいまずい・・・^^;


ところでこの雑誌のインタビュー読んでみたら
あれ?なんか読んだことあるなあと思ったら
なんか訳してたみたです。わたし・・・・^^
「財閥2世の役・・・」っていう記事。
http://samta.blog65.fc2.com/blog-date-201201-27.html

雑誌の方は、記事の最後のドラマの部分は修正されていましたけどね(-_-;)

ああ、ハイクラスな演技ってとこで思いっきり
フィーバーしたのになあ。。。


はいはい、フユチュンしながら次回作をみんなで待ちましょう!
ヨンガシは昨日クランクアップしたみたいで
今日は打ち上げみたいですよ~!
私たちも気持ちをあらたにまた応援ミード突入ですね☆彡
2012.02.23 22:36 | URL | #fyi.zixU [edit]
kocco9 says...""
またまたお邪魔します

やはりそーですよね!
私も『読んだ気がする・・・』と思いつつ(笑)

ハイクラスな役見てみたいですね


最近オフィスに
韓国人SE(システムエンジニア)さんが来てまして
(お隣の部署のプロジェクト要員の模様)

私のグループは全く絡みませんが
生ハングルで電話してる声が聞こえてきまして・・・
思わず耳がダンボ!になりました(爆)

が、やはり分かりませ~ん
おそらく専門用語も出ていたでしょうから、尚更でしょうね~

あ~ん 知ってる単語出てたんですが(T∀T)
2012.02.23 23:31 | URL | #- [edit]
iromana says...""
SAMTAさん あんみょんです~

韓流ぴあ、入手しました!
ありがとうございます~
早速、携帯の待ちうけ画面変更しました~^^
日本の雑誌では、久しぶりに?
かっこいいミョンミンさんに
出会えた気がするのは・・・私だけ?

クランクアップ・・・
まだ、頭の中はマノなんですけどぉ~
切り替えないと・・・^^;
映画、映画、映画の一年、楽しみですね(^^)


2012.02.24 05:26 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
kocco9ちゃん、

オモナ~ 韓国人のSEの方ですか?
その後どうなりまして?
お近づきにならないと~!!!^^;

韓国語ファイティ~ン!!!
みょんたんが待ってるわよ~ん♪
2012.02.27 22:09 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
iromanaさん

わ~おひさみょん♪

ウフ。かっこいいですよ。
このみょんたん^^

そして今年は映画でどっぷりね^^
夏に2本、下期もあるんじゃないかなあ・・・
そんな予感がします・・・

1年にいろんなみょんたんに会えて
うれしいですね。


2012.02.27 22:12 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。