topimage

2017-10

花中年の魅力プンプン~♪ - 2012.01.21 Sat


img_movist_com44.jpg
img_movist_com--.jpg
img_movist_com55.jpg

きゃっ!

またみつめられちゃった~!!!

ちょっとちょっと~、
ビジュアルで押して出る俳優じゃないって言っておきながら
不意打ちをくらいました~
かなりイケてるんですけど

美中年ともいいますが、花中年とも言うらしいです。
꽃중년 ッコッチュンニョン


で、これインタビューなんですね。MOVISTの

내 자신을 비워야 한다 <페이스 메이커> 김명민
自分を空にしなければならない。<ペースメーカー>キム・ミョンミン
img_movist_com.jpg

今できないので、戻ったら訳したいと思いますが、
その中にマラソン完走記録についてお話してますね。


혹시 기록은 재봤나?
もしかして記録を計ってみた?
-아니. 2000년도에 완주한 적은 있다.
-いや。2000年度に完走したことがある。

완주를?
完走?
-그때 기록이 4시간 10분이었다. 완주 했다는 거에 의의를 둔다.
-その時記録が4時間10分だった。完走したことに意義がある。

나는 10km도 못 뛰는데.(웃음)
僕は10kmも走れないんだけど(笑)
-그때는 다리를 다치기 전이었다.(웃음)
-その時は足を怪我する前だった。(笑) 



わたしはたぶん1km、アニ、100mも走れませんよ・・・

● COMMENT ●

はぁぁ・・・ (/∇\*)。o○♡

たまりません
どうして年々モシッタ度が上がるんでしょう

花中年どころか まだ美青年でいけますよぉ~

:;。+゚+。キュ━(*´U`*)━ン。+.。゚:;。+
惚れてまうやろーっ

SAMTAさん 今日もモシッタ☆キャプ ごっつぁんです
カムサムニダ~♪


花中年~♪ 花の中年?意味違う~!!
そんな目でみちゃだめよ~
ドキドキしちゃうから~

連続して走ってはいけないのに
走るのは辞められないのね。
そういうあなたが大好きよ~ 

SAMTAさん♡
kocco9さん♡SOONさん♡
あんみょんです^^

こんなモシッタミョンミンさん連発されたら
テンション上がりまくりですよね~(^^♪
渡韓までもうすぐですね~☆彡
準備で大忙しでしょうか^m^
ぜひぜひ楽しんでこられてください♡

“美”の次は“花”ですか(笑)
なるほど~
とにかく美しさを強調したいのですね^m^
でもやっぱり・・・中年って・・・^_^;

怪我をされる前とはいえ、
マラソン完走は素晴らしいです~☆彡

4時間10分ですか。
ランナーの私もずっと気になってたんです、ミョンたんの完走タイム。

ちなみに私のベストタイムは'01年の初フルで出した4時間28分です。

翌年、足底筋膜炎を患い、以降タイム更新に至っておりません。

いつか、ミョンたんと一緒に走りたいですね~

Kocco9さん SOONさん

ああ~!あさって~!!!

ちゃんと会おうね~!
ってさっきからそればっかり・・・

荷物もまだだし

ああ、現地はどうなってるのかしら。
ミラさんからまだ何も連絡ないし・・・

やっぱり直前にならないと始まらないのね。
お隣の国って・・・^^;

瞬発力が大事だわ・・
しゅわっ!

アップルアヤコさん

もうカウントダウンが・・・2日になりました~!
このような美しいみょんたんのご尊顔は今回拝めませんが
キュートなマノさんにたくさん会ってきます♪

ではでは~^^

Lunaさん、初マラソンで
その記録はすごいですね。
わたしはその昔、皇居の周りを走ったたけで
へろへろになりました。

たぶん私には向いていないわ・・・
短距離は得意だったんですけどね^^;

ミョンミンさんはマラソンに目覚めたんでしょうね。
これからも体力作りに継続されることと思います。

LUNAさんも怪我がひどくなりませんように・・・
名古屋頑張ってね~♪


管理者にだけ表示を許可する

ロングインタビュー:メソッド演技、仕方ない選択 «  | BLOG TOP |  » 21日はアラ嬢とウキウキ舞台挨拶

어서 오세요

V,I,P, 2017 8月24日大公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (277)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (7)
물괴 物の怪 (3)
V.I.P (60)
하루;一日 A Day (41)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (72)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (49)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (33)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (29)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター