topimage

2017-08

みなさん、良いお年を。by きむ・みょんみん - 2011.12.28 Wed




日午前中、そそくさと自分だけ仕事納めにして
いよいよ年末年始の休暇に突入です~♪


上の動画でアン・ソンギさんが
「1年をちゃんと締めくくって」とおっしゃってますが
じぇんじぇんしめくくれませ~ん!

やること山積み

ペースメーカーは宣伝・広報いよいよ盛り上がり
年明けから始まる全国試写会の応募抽選が始まり
すでに当選しました、というファンの方も・・いいなあ・・・

そして次から次へと動画やらなにやらでてくるので
そちらも気になりますね。

ということでああ、また今年も大掃除はパス・・・・
確か去年の今頃も
ホコリで人は死なないとかなんとか言ってたような気が・・・(~_~;)


とにかくみなさん
まずはペースメーカーチームから
新年のご挨拶です。


後に少し違う予告編もついてますよん^^
みょんたんのナレーションの声がいいわん

「かめ」の年末のご挨拶はまた後で・・・

● COMMENT ●

もう 既に 字幕つき~ 感激~~!!
ミョンミンさん 一年 ご苦労さま!
でも まだ いま 頑張り中ですよね。
ペースメーカー 楽しみにしていますから
どうか このまま つっぱしっていってください!!

SAMTAさん うちも今年は大掃除は?状態で~す。
目が悪いから よく見えないもんね!

SOONさん

最近、字幕つけもスピードアップしてきました。
習うより慣れろですね^^;

あ、SOON家も大掃除は?ですか。
私も目が悪いから見えない~フリ・・・v-8

あんみょん~^^

わ~~い☆ミョンミンさんがしゃべってる^m^
リピートしてしまいました。
字幕で言葉が分かってさらにうれしいです、コマスミダ☆
映画予告編もちょこちょこいろんなバージョン出るんでしょうか。
これからどんどんペメ情報出てくるんでしょうね。
本編が見たくてたまらない~i-203

かめはまだ年内更新ありですか?^^
年内いっぱいいっぱい楽しみにしてます~♪

SAMTAさんオハミョンでございます!

今年も押し迫ってまいりましたね!
今年も本当にお世話になりました。
想い出多い充実した年になりました。
心から感謝致しております。

ミョンミンさんの新年のご挨拶を挙げて頂き感無量でございます。
激動の2011年でしたねー!
沢山の愛を有難うございます!
新しい年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

「ペースメーカー&ヨンガシ」の成功お祈りいたします。
ミョンミンさんファイティーン!
SAMTAさんファイティーン!v-207

一足お先に よいお年を~☆

SAMTAさん ヨロブン おれんまによ~ん

年末の仕事の追い込みで
ご無沙汰しておりました(^^;)

クロチヨ!私もお掃除持ち越し組です (アイゴ)
辛うじてキッチン周りはなんとか
気が向いたら(!?) 
寝る前にお風呂とトイレぐらいは・・・(!?)

あはは
折角ペメチームからご挨拶頂いたのに
私は相変わらず グダグダ で~す(苦笑)


SAMTAさんはじめ
ヨロブンには大変お世話になりました
みょんオッパにとっては映画づくしの1年でしたね

そして個人的にはなんとも濃くて素敵な1年でした

震災という悲しい出来事もありましたが
ヨロブンとの熱い絆のお陰で
それほど悲しい思いをせずに
アニ むしろ 笑顔が多かった気がします

本当にありがとうございます

明日から実家に帰省しますので
少々早いですが
ヨロブン よいお年を~ (^∀^)/~~~

nikoさん、
いちおう昨晩良いお年をって言ったんですけど。
なんかまた業務連絡はあるし、
ペースメーカーで何かあれば
更新するかもしれません。

でももうあと1日と半分ね。
2011を気持ちよく見送って2012を晴れやかな気持ちで迎えたいですね☆

ごはんはまだ更新ありですか?
またお邪魔しますです^^

リデアさ~ん!
感動、激動の2011ももう終わりますね。

思い返せば、5月。
シアトルへ赤い出張で訪れて
リデアさんとお会いしたことから始まった
2011年 THE 絆。

もう忘れることができません!

来年も良い年になりますように。

そしていつかソウルでモイムしましょうね☆彡

Kocco9さん

今頃飛行機の中かしら。
それとももうご実家に着いたころかな?
いいよねえ。
仕事が忙しかったから
の~んびりしてきてくださいな。

今年はいろいろなことがあったけど
皆さんともお会いできて
たくさん笑った1年でもありましたね。

そしてそして2012年1月は一緒にマノに会いに行くのね!
楽しみです。
韓国ペンの皆さんともお会いできると思うと
胸が高鳴ります(^。^)

それまではどんなことがあっても風邪などひかずに
しっかりと体調管理いたしましょう~!

ではでは良いお年を~♪


管理者にだけ表示を許可する

139日間の制作記録(字幕) «  | BLOG TOP |  » 진달래 꽃 ☆ つつじの花(追記あり)

어서 오세요

V,I,P, 2017 8月24日大公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (273)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (4)
물괴 物の怪 (3)
V.I.P (49)
하루;一日 A Day (41)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (72)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (49)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (33)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (20)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター