FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

クレンジングとの戦い^^(動画字幕)



ふっ・・・
気分を変えまして
かわいくて愉快なインタビュー

いや~、そんなにクレンジングしてお肌大丈夫なんですかね。
これってたぶん「無防備都市」のころかな?

聞いていると、「タッコ、タッコ、タッコ」
て蛸でも捕まえたのかって思いますけど
このタッコとは
닦다(タッkタ)磨く、拭う、ふくという意味の動詞にandの意味の고(コ)がくっついたものです。
なので、○○で拭いて、○○で拭いて、そしてまた○○で拭いて・・・って言ってるんですね

1タコ:オイル
2タコ:クリーム
3タコ:ディープクレンジング
4タコ:ディープクレンジング
5タコ:クレンジング
6タコ:洗顔石鹸

インタビューしている女性がこれまた面白い
「いや、クレンジンクの戦場전쟁터に出て行くのかと・・・」
ハハハ

してまた面白い。運動での自己管理について
最近は有酸素運動しているけど、
以前はジムでマシンを使った運動ですごい筋肉つけてたんですね。
「元祖モムチャン時代があった」と言って自ら吹き出しちゃってますよ。
2000年の「お熱いのがお好き」の頃の恥ずかしい資料があるって。


ホクシ・・・これのこと?


ミョンセビンさんと2


ククク・・・・相変わらず正直で面白いウリペウだこと


ウリペウ名誉のためにモッチン写真も添えておきます
お熱いのがお好き


14 Comments

リデア says..."ミョンたんに負けそう^^;"
SAMTAさん☆今晩ミョーン


動画字幕有難うごじゃいます~♪
何とも微笑ましい動画でした!
字幕をつけて頂かなければ、意味不明のまま・・・
色白のミョンミンさんお肌のお手入れ十分されて
おられるんですねi-239

クレンジング6回とは!クレンジングは基本ですが、
何事も基本をしっかりなさるのが、ミョンたん流かな~?
見習わなくっちゃー!


インタヴュアーのお姉さんもとても楽しそうですね♪
どんな事にも一生懸命に答えてくれる!
有名になると、中々そうはゆきません。
こんな所にもミョンミンさんの誠実さが伝わって来ますね。

いよっ!王の字に腹筋が割れてます!
若い頃は皆さん筋トレされるんでしょうね(笑)
モンチャムも演技の邪魔になるとは・・・しらなんだ!


でもでも!ミョンたんのネーブルの可愛い事i-176
見てたら何だか吹きだしちゃったわんi-235

私も今日から、チャンとお手入れしよっ~と!

動画楽しませて頂きました~i-176

↓で怒っちゃったから、ここに来てホッでした。
流石SAMTAさん!行き届いてますv-207


2011.07.31 19:16 | URL | #.KzS5IYM [edit]
みじゃ says...""
6たこですかぁ、、、凄いですわね(+o+)
でも、そんなにクレンジングしたら、必要なものまで、洗ってしまってるんでは?
だ、大丈夫ー?

以前のドキュメンタリーで、洗顔しているところも、非常に気になったんです。
だって、音が出るくらいにゴシゴシしてんだもん(゜.゜)

日本だけ?
泡を立てて包み込む様に洗う。ゴシゴシはアンデよ!
ってのは、、、

ちょい前の韓国の洗濯洗剤って、でかいけど、落ちない。、日本洗濯の優秀さに感心したもんですが、美容大国韓国が、クレンジングが、落ちにくいってことは、ないですよねー。

あぁ~気になりだして、しかたありませんわ(-_-)
2011.07.31 19:35 | URL | #- [edit]
kocco9 says..."タコミョン モム(チャン)ミョン"
SAMTAさ~ん またまたあんみょんです


はぁ~v-352 オッパの動画は
気分転換になりますね~v-352
素敵な動画ありがとうございますv-398


ホント タコタコタコ・・・(笑)
そんなに洗ってお肌荒れませんか!?v-393
オッパ~ 潤いも大事なのよ~(^^;)


ぬはっ腹筋v-405 くっきり割れてます!
最近チャングンに目が慣れているものでかなり刺激的です
モム・ミョン・・・ 
オモモ 三角ぱんちゅ・・・v-343  なはは


このドラマは見てないんですよね
機会があれば見たいです


(三角ぱんちゅ・・・v-413 爆)
2011.07.31 19:54 | URL | #- [edit]
tamapi says..."私も気分を変えまして☆"
SAMTAさん☆再びみょん♪


タコタコタコ♪タコ好き♪でも。。
タコタコ言ってるミョンたんは・・もっと好きv-10


そんでもって・・「元祖モムチャン」(自分で言って自分でウケる)ミョンたん。。
はあ~~。。だからインタビューはやめられにゃい。。
本当にミョンたんインタビューは面白いですね♪
ヒートアップした頭が。。違う意味でヒートアップ??


王の字腹筋に・・うきゃ~~!!三角ぱんちゅ!!
もう・・言葉が出ない。。
これ見たら。。思考能力無くなります。。


SAMTAさん、字幕コマウォヨ~~♪

2011.08.01 19:24 | URL | #- [edit]
トベニ says..."タッコ、タッコ、またタッコ"
SAMTAさ~ん あんみょん

そんなに・・・。
そんなにこすって何度も洗うのかい~~

ティーンならいいかも知れないけどねぇ
ミョンたん・・40代を目前に。。
洗いすぎるなよぉ~~ お~~い
いくら「ランコム」製品使い放題?だからって~~


韓国の方は、顔を洗う時に、必ず首の後ろまでしっかり洗うんですって聞いたことがあります。
そういえば、ドラマでよく見ました、 首の後ろ、耳の後ろまで、マダン(中庭)にある水道のところで洗ってるところを。  襟(えり)は、濡れないのかしら?? 誰か教えて! 素朴なギモン!!


「マッサージは足のほうが好きだけど
ペック(パック)は好き♡」  って
ミョンたん言ってませんでしたっけ??


パックしてるウマノ・・・・・。
ぐはは  あ、失礼


モムチャン(体がいい)・オルチャン(顔がいい)全盛時代に、頑張ったんだね~~
でもあんまり体を作りすぎて、チャングンの時着替えのシーンがまるでアダルトビデオみたいになっちゃって、そのシーンはカットされたとか聞いたことが・・・

タルゴンのお風呂シーンはポチャっとした体だった気がする。。 それも可愛いよ。色白だもんね


でも、とてもミョンたんらしいと感じたところは、努力して「モムチャン」になったんだけれど、ただのそういう「体がいい」俳優として扱われることには、ものすごい反発心があった、ということを言っていたことですね。

そうですよ、演技です!演技こそが命なのだ!!キム・ミョンミンは!! ねっ!




2011.08.01 20:45 | URL | #.kL53aeA [edit]
YASUポチ says...""
こんにちは!お久しぶりでーす!
私事ですが旅行に行っていて全然見ていなかったんです。久しぶりに楽しみに開けて見ると動画いーーっぱい!!動く喋るミョンたんが見れて幸せいっぱいの気持ちになりました・・・いつもながら、字幕!ありがとうございます・・・ニヤけて笑いながら見ている私をしらーっとした視線で見て「よかったね」と主人の一言。だって、久しぶりに見たんだもん!!ミョンたん!!
やっぱり、引き付けられますよねー!
そ・し・て・・・昨日、来ました来ましたー!「私の愛、私のそばに」・・・
この間、(といっても7月の終わり?)朝の番組で8月発売の韓国DVDのお知らせみたいなのをやっていてなんとなく胸騒ぎが・・・そうしたら最後に出てきたんです。「私の愛、私のそばに」が・・・!やっぱり!!結構、ストーリーやなにやらでテレビでミョンたんがこんなに見れるなんてと興奮してしまいました。
何か感じるものがあったのでしょうか?偶然出会えて
嬉しかったです!

何か関係のない話ばかりになってしまいました・・・(笑)
すみません・・
またまた、関係ありませんが明日新大久保行ってきます。あの、おじさんいるかなー?(笑)
2011.08.03 20:44 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
リデアさん


世の中嫌なこともありますが
このかわいいミョンたん見てたら気持ちもなごみますね。
若い頃の「王の字」はんぱじゃないですね。
ピよりも先にモムチャンだったとは
知りませんでした~v-10
2011.08.06 21:16 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
みじゃさん


国が違えば洗顔方法も異なるんでしょうかね。
私は2タコですv-15
オイルクレンジングに洗顔フォーム。
泡でつつむように・・・
韓国は違うのかなあ。
気になりますねv-15
2011.08.06 21:19 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
Kocco9さん


オモ!最後に三角パンチュに目が行きましたか。
刺激的・・・むほっv-402

それにしても見事な腹筋ですわよね。


ドラマですが、日本では「華麗なる復讐」という
原作とは似ても似つかないタイトルで
DVDになってますねv-363

2011.08.06 21:23 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
tamapiさん

ウフッ わたしもたこ好きですv-15
ミョンたんもたこ好きなのかなあv-15


このモムチャンなんか凄いですよね。
最初見た時
顔と身体がアンバランスで
合成かと思いましたわv-12


インタビューなんでこんなに面白いんでしょね☆
キング オブ インタビューv-20
表彰状差し上げたいくらいです~v-10
2011.08.06 21:35 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
トベニさん

確かに韓国の方は首の後ろまで洗いますね。
庭の真ん中で
上半身はだかで四つん這いになって
水かけてもらうシーン。
最初はすごくびっくりしましたv-8

でも夏なんかは気持ちよさそう・・・・v-237


ミョンたん、この頃の演技について
「見せるものが身体しかなかった」って言ってましたね。
だからなのか、やたら脱ぐシーンが多かったですv-238
「花より美しく」の時もそういえばよく脱いでましたね。
「不滅の李舜臣」で演技者として認められてからは
もうそういう意味での「身体で勝負」は必要なくなったってこと
ですよねv-221
2011.08.06 21:41 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
YASUポチさん


ご旅行行かれてたんですね。いいなあv-10


オモ!「私の愛、私のそばに」DVDがTVで紹介されて
いたんですね。
私もやっと記事書きましたv-10
嬉しいですね。
こうして手元にジョンウとジスが来てくれて・・・v-238


新大久保行かれましたか?
新たなグッズはありまして?
2011.08.06 21:46 | URL | #fyi.zixU [edit]
Satsuki says..."お久しぶりです!"
Samtaさん

いつもいつも字幕の動画、ありがとうございます!!
何にも勝る栄養剤ですよ♪
本当にSamtaさんには感謝・感謝です。

ミョンたんはどんなインタビューでも誠実にお答えになって ますます彼の人柄に惚れてしまいます。

私は、彼の長くて美しいソンカラが好きでいつもドラマなどですぐに目が行ってしまうのですが、お顔のクレンジングをあの長い指でしているのか~と想像をめぐらせるだけでワクワク♪してしまいます~

まだまだ暑い日が続きますね。私は、冷たいオミジャ茶で乗り切っています。
どうぞSamtaさん、お体に気をつけてご活躍くださいませ!

Satsuki




2011.08.07 21:47 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
Satsukiさん こんばんは~♪


ウフフ。ミョンたんの動画は
夏バテに効くでしょう?
元気百倍になりますよねv-238


あ!冷たいオミジャですか?
私もです!
ドライになっているオミジャの実を
水に1日つけて冷蔵庫に入れておくと
赤い冷たいオミジャ茶ができるんですが
さっぱりしますよねv-516


今日は立秋だけどまだまだ暑いようです。
オミジャとミンジャv-352で夏を乗り切りましょう~v-363
2011.08.08 20:46 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。