항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
페이스메이커:ペースメーカー

よ~い ドン! ロンドン!

LONDON_convert_20110618204446.jpg よ~い!
 ドン!


だいまです

涼しくて湿度のないシアトルから戻ってきましたが
成田に着くなり、あまりの蒸し暑さにそのまま
引き返したくなりました。ははは。

シアトルでのサプライズはもうリデアさんによって熱く語られてますが
はあ~っとまあ、なんでしょ。ホントに
シアトルでのことは落ち着いてあらためて書きたいと思います

ずはペースメーカー便り^^

ロンドンではマラソンシーンの撮影はなかったんですね。
上の写真は私が思うにチェジュか、釜山ではないかと思います。
背景にグリーンバックを設置して後から合成するんですね。

編集に時間がかかりそう。

で、マノ選手。
となりの若いエース君よりマラソンランナーらしいし
かっちょいいじゃない?

こうしてみると肩幅あるなあ。ミョンたん



『キム・ミョンミン'ペースメーカー'ロンドン撮影でも続く 入れ歯 愛』
元記事はこちら

※この記事のタイトル『入れ歯 愛』ってねえ・・・どうなのよ。まさか毎晩寝る前に磨いてるとか
『入れ歯 闘魂』からそっちに行っちゃったわ



[TVリポート キム・ポムソク記者]俳優キム・ミョンミンが映画'ペースメーカー'(キム・タルジュン監督、ドリームキャプチャー製作)撮影のため英国、ロンドンへ行って来た。
キム・ミョンミンは劇中国家代表マラソン パク・ソンイル監督役を担ったアン・ソンギなど同僚らと共にロンドンで6泊7日の日程で撮影し、去る15日無事に帰国した。
'ペースメーカー'制作側は17日"映画の感動的なエンディング舞台となるロンドンオリンピック場面撮影のため俳優とスタッフらが渾身の力を出してくれた"とし"今回の海外ロケでマラソンシーンはなかったがロンドンのエキゾチックな風景を背景にとても重要な場面をたっぷり撮影した"と説明した。
キム・ミョンミンなど俳優らは帰国する日の午前中までカメラの前に立たなければならなかった程プライベートの時間が全くなかったという。 キム・ミョンミン側は"予算とギリギリなスケジュールのために記念写真一枚撮ることができなかったが映画作業にだけ専念できてかえって満足だった"と話した。
キム・ミョンミンがロンドンで最も大切にした物はランニングシューズや日焼け止めクリームでなく、入れ歯だった。 入れ歯はキム・ミョンミンが劇中自分が引き受けたチュ・マノのキャラクターを上手く表現するために監督に自ら提案した小道具.
両親を早く亡くして一人だけの弟の面倒を見るために実業団チームの時代、ペースメーカーの提案を受け入れなければならなかったチュ・マノの不遇だった幼い頃と意地っぱりな性格を入れ歯という小道具で表現したかったのだ。
これに先立ちキム・ミョンミンは'朝鮮名探偵'撮影当時にも三,四種類のひげをオーダーメードし、主人公名探偵の気持ちに合うようにその時々で違うものを着用して撮影に臨んだ。 俳優が自身のキャラクターにどれくらい情熱を持っているのか分かる。
'ペースメーカー’は貧困と身体的な弱点のためにマラソン完走の人生をあきらめて後輩のために助力者にならなければならなかった30代ベテランチュ・マノ(キム・ミョンミン)が逆境を乗り越え最後に残ったただ一度の完走に挑戦するというヒューマン スポーツ ドラマだ。
チュ・マノはロンドンオリンピックで勝負が分かれる30km地点まで優勝候補ミン・ユンギをラップタイム1時間27分に切れるようにリードするペースメーカーで出演する。 7月クランクアップした後今年の下半期公開する予定だ。


ペースメーカー By SAMTA

10 Comments

kocco9 says..."おっかえりなさ~い(^0^)"
SAMTAさ~ん おかえりミョンv-233です
出張お疲れさまでした
いや~今週はサプライズてんこ盛りでしたねv-290


マノssiのユニフォーム姿
ほんとだ~肩幅広い
だいぶ締まった体してますねv-30
ランナーですわ~v-352


ロンドンは(ロンドンも?笑)
過密スケジュールだったんですね
オッパは集中出来て良かったみたいですけど(笑)
MMIにメッセージ送りましたが見てくれたかな、オッパ
(だいぶ怪しい英語なので おはずかしいですが・・・)


今日はゆ~っくり休んでくださいましv-48 オンニ
落ち着いたらシアトルのお話聞かせてください
なははは
2011.06.18 21:51 | URL | #- [edit]
SOON says...""
SAMTAさ~ん おかえりなさい☆
いつも疲れしらずの記事UP!流石です!
ミョンたん かっちょいいですよね~
あの報道写真と同じひとですかあ???
スクリーンの中で光ってみえる…
役者だわ~~ しゅてきだわ~~

シアトルを堪能されましたか?
リデアさんとのミョンたん話盛り上がったでしょうねえ!
またお聞かせください♪ 
 
2011.06.18 22:37 | URL | #JalddpaA [edit]
るぴなす says..."おっかえり~"
SAMTAさん☆


お帰りなさいまし
無事のご帰還嬉しいです~♪


おおっ、KOREAのゼッケンをつけたレース
これはまさにクライマックスのレースなのかしらん
隣のエース君はなで肩ですもんね(笑)


まずはゆっくり休んでお疲れをとってね
(時差があるから辛いよね~)
2011.06.18 22:55 | URL | #/ziU86Hc [edit]
niko says..."おかえりなさーい^^"
出張お疲れさまです。
ゆっくりされてるかな~と思っていたらありがたい記事が♥
入歯、寝るときは枕元ですかね^m^


か、かっこいい~! 2枚目~i-176
1枚目のJAPANを着てるのは誰ー?日本人かなー?
いいな~^^ 一緒に走れて。


疲れが取れたらリデアさんと再会の様子も楽しみにしてます♪
2011.06.18 23:37 | URL | #zMlhbidU [edit]
カパルア says...""
SAMTAさん お帰りなさいませっ!
ここ数日、実は梅雨寒な感じです。
お疲れでませんように。

早速のマノssiありがとうございます☆
んんっ・・このマノssi格好いい(笑)
躍動感あるし精悍なランナーのお姿☆彡
2枚目の左上に流れた視線は何を見てるわけ~


ところで、シアトルではイチローの試合をご覧になったのですか?
まさか・・メジャー400盗塁の日ですか?
その前日としても負けはしたもののマルチですよね!
SAMTAさん~赤い糸の先にはイチローまでいたのですかね・・(笑)
お時間のある時に、そんなシアトル話も聞いてみたいです。
(私、特にイチローが好きなわけではありません~
 野球が好きなだけで・・思わず聞いてしまいました!
2011.06.19 00:22 | URL | #0EjQUAK2 [edit]
reo18 says..."まずはゆっくりと☆"
SAMTAさまv-10 あんみょんです!


無事、おかえりなさいませ~v-238
またゆっくりお邪魔しますねv-222
体調、ご用心でーWelcome Back~ぷちゅ!v-207
2011.06.19 00:22 | URL | #HUHLZSNs [edit]
さら☆ says..."おかえりなさいませ~♪"
SAMTAさま☆あんみょんです~♪

おかえりなさ~い^^
お疲れ様でしたぁ~♪
ご無事で何よりです。

湿気ムンムンですか~?
ここ数日は気温低めであまり感じませんが
ムンムンなんですね><

ゆっくり疲れを癒して下さいね~☆
落ち着いた頃に・・・
リデアさんとの再会話待ってます^^

『入れ歯愛』すごいタイトルですね。。

みなさんスタートの格好不思議だなぁ~って^^;
あれ、時計のスタートボタンONの準備?
マラソンは、こんな感じなんですね~☆

マノさんカッコイイ~♪

2011.06.19 02:28 | URL | #EZ1qFLmQ [edit]
リデア says..."お帰りなさ~い☆"
SAMTAさ~んアンミョーンi-80

お帰りなさーいって・・私が言っていいの~?(笑)
甕に新しい記事が挙がったら本当に嬉しいですーヽ(^o^)丿

ミョンミンさんのスタート姿!惚れ惚れ致しました!
タイトなスケジュールがかえって満足とは!流石でごじゃいます!
一番気を遣ったのが義歯管理だったんですね^^
何かあれば代わりが無いんですもの、気を遣われた事でしょう!
AB型のミョンミンさんの事ですから、スペアーは
お持ちになったと思いますが、それも駄目になれば
撮影に多大の迷惑を掛ける事になりますものね!
強い映画への情熱と人並みはずれた責任感!
ミョンミンさんらしいですね!

この頃の映画はグリーンバックで映像後入れが多いですが
どんな映像になるのでしょう!
楽しみです!
ミョンミンさんご本人も出来上がるのが楽しみなのでは!

ミョンミンさんに負けないハードスケジュールの
SAMTAさん!長旅でお疲れですのに早速の翻訳
有り難うございます。ゆっくり時差調整をなさってください。

i-80色々有り難うございました(*^_^*)
2011.06.19 08:38 | URL | #.KzS5IYM [edit]
SAMTA says...""
kocco9さん、SOONさん、るぴなすさん、
nikoさん、カパルアさん、reo18さん、
さら☆さん、そしてリデアさ~ん♪


ただいまです~v-238


あちらの時間に馴染む前に帰国したので
昨夜はバタンキューでぐっすり朝まで眠れましたv-221


なんだか頭はボ~っとしてますがv-12
のちほどシアトルでの出来事などアップいたします~v-311


ありがとうございます~v-345
2011.06.19 22:42 | URL | #fyi.zixU [edit]
tamapi says..."おかえりなさ~い☆"
SAMTAさん、おかえりなさいませ♪

SAMTAさんとリデアさんの再会とサプライズ!!
もう!!事件としか言いようの無い「赤い糸伝説」
なにか持ってるSAMTAさんは、、やはりやることが違います。。感動しました。

今では「赤い綱」となりミョンたんも何やら体が引っ張られているようです(ホント!?)
楽しいミョンLOVEの輪がまたぐんと大きくなったような気がしました。。
にくい演出!!チェゴ!!
SAMTAさん、ゆっくり体を休めて下さい☆
2011.06.19 23:00 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。