항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
페이스메이커:ペースメーカー

キム・ミョンミン マラソンは面白い!公開撮影




開撮影後に開かれた記者会見でのひとこま。

当分マラソンはやりたくないなんて言ってましたけど
本当は面白いそうです

今撮影が40%。
クランクアップの目標は7月だそうですね。
これからますます暑くなる時期に向けて走り続けるミンジャ

ファイティ~ン





俳優キム・ミョンミン"マラソンに関心生まれる映画
"映画'ペースメーカー'撮影現場公開の後、感想述べる

(報恩)=聯合ニュース)パク・ビョンギ記者=


"マラソンは退屈そうだけど非常におもしろいスポーツです。 自分と戦いながらも競技する間非常に多くのことを体験します。 今回の映画がマラソンに対して新しい関心を呼ぶでしょう。"

俳優キム・ミョンミンは24日忠北道 報恩(ポウン)公設運動場で映画'ペースメーカー'の撮影現場を公開した後開かれた記者懇談会で、"走るのは大変だが見る人が多ければ新しい力が湧くという点で演技と似ている"と語った。

キム・タルジュン監督がメガホンを取った'ペースメーカー'は30kmまで走ったマラソン ペースメーカーが生涯初めて42.195kmを完走するという内容を描いた作品だ。

キム・ミョンミンはこの映画で主人公'チュ・マノ役を引き受けいつも有望株の影に遮られるペースメーカーの現実を特有のメソッド演技で繊細に表現する。

リアリティーを高めるために実際マラソンランナーらと2ヶ月近く訓練したし、人工歯まで着用したまま、辛い環境で生活するペースメーカーキャラクターを完成させるために努力した。

キム・ミョンミンは"弟(妹)のために走ることを始めた'マノ'が最後のロンドンオリンピックで自分のために残りの12.195kmを走る内容のシナリオをもらいあふれるほどの感動を感じた"としながら"胸が熱くなる暖かい映画になるだろう"と話した。

マラソン国家代表監督(パク・ソンイル)駅は国民俳優アン・ソンギが引き受けて冷たいカリスマを見せる。

アン・ソンギは"笑うこともなくて感情もあまり表わさないパク監督の役割が考えたより難しい"としながらも"冷静ながらも有望株選手はもちろんペースメーカーにいつも気を遣わなければならない複雑な監督の感情をよく表わそうと思う。"と話した。

国内映画に初めて出演する紅一点コ・アラは棒高跳び選手ユ・ジウォン役を引き受けて'マノ'とスポーツ選手として共感と友情を育む役を担う。

コ・アラは"本来運動が好きだが棒高跳び選手はワイヤーを結んだまま空中回転までする激しいシーンが多い"としながら"棒と親しくなるために撮影現場でいつも手に握って遊ぶ時間が多い"と話して笑いをさそった。

演劇.オペラ演出から映画演出家に変身したキム・タルジュン監督は"演劇やオペラより映画は演出家にその時その時正確な判断を要求する点で負担が大きい"ながらも、アマチュアスポーツを扱った映画とは違い国家代表を素材にし、リアリティーを最大限生かしながらペースメーカーの成長過程をうまく表現したい"と語った。

スタジオドリームキャプチャーが製作中であるこの映画は今年秋封切りを目標に約40%撮影がなされた状態だ。


2 Comments

トベニ says..."ついていく~~"
オッパが読んだだけであふれるほどの感動を感じたシナリオ・・ それ聞いただけでもう私ゃ、涙がたまってきました~ うるっ うるじまぁ~。

会見ではサンマさんじゃなく、オッパでした~。

かみ合わせ次第でスポーツ競技のタイムは大きく変わり、かみ合わせの調節だけで新記録が出ることもあると聞いたことがあるのですが、あの「歯」を装着したまま身体能力を発揮するのは大変じゃろな~。 チャングンの時、ワタクシ、あの走る姿に惚れましたのです・・。 モッチョ~♡

でも!あの「歯」には必ずそれだけの意味があるはずですわ! カンマエの「眉」だって、あれなくしては「カンマエ」が出来上がりませんものね!
(ニコ生ペバ、みなさんずいぶん眉の話で盛り上がっていて笑えました。眉毛テンプレートの話まで・・)

とにかく!ついていきます!オッパ!
ナマンタラワ~~って言ってたし(あたしにじゃない?)
 オッパ、ファイティン!!
2011.05.25 10:06 | URL | #.kL53aeA [edit]
SAMTA says..."私も!"
トベニさん あんみょんです♪


会見の写真を見てみなさんホッとされてますよね。
あのまま顔が壊れたままならどうしようか、
とちょっぴり心配になりましたがv-8


そんなことなどお構いなし
かっちょええ~です。


そうそう、あの「歯」には意味があるんですよv-221


私もピョンセン モシゲッスミダ~v-29

でごじゃいます(*^。^*)
2011.05.26 22:32 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。