항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密

ナウリ~♪ オションネヨ^^

ナウリ500

ンマエが「ニコニコ」でタクトを振っている間、チェジュではマノ選手がマラソン大会でひた走り・・・

そんな五月晴れの日曜日

ナウリがいらっしゃいましたよ。パッケージ サイン入りがランダムに入っているそうです。


メイキングに、広報活動、山盛りな付録付きです
おまけDVDミョンたん →ただ今自己紹介中^^

グフフ・・こんなステキな放送部ミョンミン君まで
広報活動5

編ですが、や~っとストーリーの反転がわかりました^^;
今度時間ができたら簡単なあらすじ(ネタバレ)でも書いてみようかな?と
思っちょります
ま、これはちょっとややこしい。
2回、3回見てね!ってミョンたんが言ってたけど、その通り

10 Comments

さら says..."よだれが(笑)"
SAMTAオンニっ♪あんみょんです~^^

旦那さま、ついにご到着ですね☆
まずは、遠くからお越しゆえに、お疲れを癒して頂き・・・

ええっ?すぐに活動ですか?
おつかれさまです^^

いや~ん♪放送部ミョンミン君!!!部長~♪
お久みょんです!
部長ももれなく、いらっしゃったんですね☆

いやん☆すてきなパックですね!!!&おもしろそうですね♪

ネタバレ待ってます(笑)
ご一行様とゆるりとご堪能して下さ~い^^いひひ







2011.05.15 23:48 | URL | #EZ1qFLmQ [edit]
niko says...""
え===!!!(えーーー!!!)じゃ表せませんでした(^^ゞ
もう到着されたんですか?!
四国は明日かな~~?!
どうしよーi-201職場にお出でいただく手配になってますので
明日は仕事どころじゃないわ~(笑)
サイン入りがランダムで?!
やっぱり仕事にならない~~i-203i-203
2011.05.16 00:20 | URL | #zMlhbidU [edit]
SAMTA says...""
さらぼう☆あんみょ~ん♪

オホホ、ナウリいらっしゃいましたわ^^
大勢引き連れて・・・
メイキングはなかなか見ごたえありますよんv-221


まだ買ってなければ今度お貸ししますね☆
あ、リージョンフリーのDVDプレイヤー必要ですが。


ゆるりと堪能したらお声かけますです~♪
2011.05.16 00:54 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
nikoさん 
そうなの。今日お越しになられましたわ^^


え?職場ですか?
まさにオフィスアタック!
放送部部長様でごじゃいますねv-10


そりゃいかん。
サインなんて入ってたらその場で失神かも・・・・v-12


くれぐれもおうちで開封してくだされ~v-8
2011.05.16 00:56 | URL | #fyi.zixU [edit]
tamapi says..."ナウリ~~"
SAMTAさん。あんみょんです。

SAMTAさんに誘発されて「白い巨塔」ぐるぐるしていたら、、
オモモ!!ナウリがお魚食べたがってるじゃありませんか!!
この顔、、面白い☆

放送部ミョンたんも入ってるのですか。。
ああ~~。ほしくなっちゃうではありませんか~~
ただ、ミョン探偵は歴史ものの上に推理もの。。
韓国語を聞き取ることができるんか~い!!
とはやる気持ちを抑えております。。
日本版カモ~ン♪
いや、日本上映カモ~ンi-80
2011.05.16 18:19 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
tamapiさん あんみょんです♪


オモモ、コッタブ グルグル中ですかあv-12


いやいや、私も翻訳の続きはグルグルしてるんですけど
なかなかアップできず。

そんな中、ニコニコやら、名探偵さんお越しになるわ
で大忙しですv-221


DVD、サイン入りが当たった方がカフェにいらして
写真のってましたよ!
どのくらいの確率なのかしらん^^


え?
お買にならないんですか?
「買って損はしませんぜ~奥さんv-8
とここで急にダミ声になる・・・・(^^ゞえへへ



日本上映きっとあると思いますv-219
2011.05.16 21:58 | URL | #fyi.zixU [edit]
tamapi says...""
こんばんみょんです♪


やばいi-201
ダミ声にやられて買っちゃいそう^^
確かに損はなさそうですね~。
ミョン探偵、、我が家にやって来る予感☆

2011.05.16 22:24 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""


オホホv-419
そうでございましょう。奥さま~v-10
損はないんでございますのよ~
なんといいましてもね~
名探偵のキム・ミョンとやらがオホホホホv-419
v-419v-419v-419v-419

でございますですのよ~


それなのに、ヤフーとやらで送料込で3000円ポッキリでございましたの・・
オッホホホホv-516



失礼しました(^^ゞ
2011.05.16 22:43 | URL | #fyi.zixU [edit]
SOON says...""
シクシク…皆 買ってんだ ミョン探偵…
メイキング映像とか 広報とか おいしい企画満載なんですね。うう ほしいけど… 
リージョンフリーのプレイヤーないし…
今 "花よりも美しく”でやられて 目の下クマになるぐらい泣いてんですが シクシク…
”花よりも…”もほしい…

お魚見つめるミョンたんの円らな瞳… 誘われる~~
ほしいものばっかりで困まります~!!
2011.05.16 22:55 | URL | #JalddpaA [edit]
SAMTA says...""
SOONさん こんばんみょん♪

オモナ~!「花よりも・・・」で鼻水ぐじゅぐじゅでしゅか・・・v-404
それはそれは・・・v-406


韓国版DVDですが、私はPCで見てますよん♪
リージョンコードの設定を変える必要がありますが。


日本でも早く上映したらいいのにねえ。。。
2011.05.17 00:10 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。