항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
페이스메이커:ペースメーカー

キム・ミョンミン、入れ歯にノーメイク…!



アイゴ~! オットケ~

やっちゃった~!

思わず声でました・・・


でもちょっと見ているうちに・・

なんか、こんなマラソンランナー本当にいるような気がしてきた・・・
すごいですわ



1枚の衝撃写真から見えてくるマノ選手の人生。

きっと歯を治すこともできないくらい貧しかったのよね。

入れ歯は、監督とも相談してかかりつけの歯医者さんと相談して
一緒に作ったんだそうです。
歯の出具合とか?

記事の中で過去の足のけがのことが書かれてますが
スタントマンの時の負傷ではないかな、と思います。(私の想像ですけど)
スキーブーツも履けないんですもんね。
長距離走るのは負担になるでしょう。

ミョンミンさん、ファイティ~ン


それにしてもいやあ。まったく。
恐れ入りました・・・



※コメントのお返事は温泉から帰ったら書きますね~☆
20110501-2.jpg


キム・ミョンミン、入れ歯にノーメイク…マラソンランナーへ完ぺき変身
ジョイニュース24 →→→元記事はこちら


<追記>今このエントリー見ながら↓のジュンヒョクの顔と行ったり来たりしてたんですけど・・・・
同じ人じゃないわ。絶対違う


[チョン・ミョンファ記者]俳優キム・ミョンミンが完ぺきなマラソンランナーの姿に変身して目を引く。
キム・ミョンミンは映画'ペースメーカー'(監督キム・タルジュン)で生涯他の選手のペースメイクのために走ってきたペースメーカーマラソンランナー'チュ・マノ役を担った。
俳優と劇中人物との徹底した同一視を通した写実主義的演技を称するメソッド演技を披露してきたキム・ミョンミンは今回の作品のために入れ歯を着用してノーメイクで熱演を広げている。
キム・ミョンミンは他映画撮影中負った右足のけがで長時間歩くのも走るのも足に大きい負担を与えるので自制しなければならないという診断にもかかわらず、実際選手たちと共に撮影前の二ヶ月あまり1週間に3~4度、マラソン訓練を受けた。
俳優らのマラソン コーチ兼講師を引き受けたオ・インファン監督(現サムソン電子陸上団監督)はキム・ミョンミンに対して"彼はマラソンをするのに適合した身体を持っている。 積極性と柔軟性が良くて、本人がやってきた姿勢と良い体力をそろえていてはやい姿勢矯正ができる。 また、一つを教えれば自分のものにして努力するのではやい時間にエリート選手ぐらいの良いフォームを作り出している"として絶賛したりした。

また、外観的変化のために入れ歯を着用して裕福でないマノのキャラクターを現実的に見せようとする計画だ。
入れ歯着用による発音上の問題のために撮影に支障があることを憂慮し、撮影準備に入る2月前からこれを付け加えたまま発音練習をして、本撮影に突入してからは完ぺきな発音で製作スタッフを驚かせた。
ここにマラソンランナーの写実的な姿を表現するために今回の作品で全くメーキャップをしないまま撮影中だ。
キム・ミョンミンは"'ペースメーカー'はとても希望的で感動的なヒューマン ストーリーだ。 今後も足りない部分を満たして完ぺきなマノの姿を作ろうと最善を尽くす"とコメントした。


9 Comments

SOON says...""
SAMTAさん 温泉でゆっくりされてますか~☆
ミョンたん 入れ歯着用?ですよね。
探偵さんも今後ヤル気なんだから抜かないよねえ。
やりかねんと思いましたが時間かかるしそれはないかと…
ノーメイク 日焼け止めぐらいは塗ってね!
それしか言う事はないですなあ。
2011.05.01 12:12 | URL | #JalddpaA [edit]
reo18 says..."大変身~~~"
SAMTAさまv-10 あんみょんです!


ふぎゃーっ!出っ歯なこのお方はいったい誰~!?
アイゴーアイゴー・・・「やりたいようにやる!」
・・・やっぱりそうなのね、ミョンミン式法則で
止めてもムダなのね・・・ううー泣けてくるv-36


あれだけ、ぱんちゅから覗く白いおみ足のv-30
騒動をしていたのに、ここでそれに全く
気が付いていない自分・・・足どころじゃなかった!


最初のマノさまは完璧な変身ぶりでもうお見事です
ミョンミンさまの面影ひとつない!
で、下の長いおみ足伸び伸びのフォトは
何となくミョンミンさまなのかなあ~(ちょっと安心?)v-238
凄いです、もう何を見ても驚かないって思っていましたが、
腰ぬけそうになってます(笑)v-39


どーじょ、お怪我のないように~
日焼けヒリヒリご用心で~ファイティーーン!v-218


SAMTAさま、のんびりして下さいね!ぷちゅ!v-207


アイゴー・・・ブツブツ・・・



2011.05.01 14:26 | URL | #HUHLZSNs [edit]
リデア says..."温泉私も行きたーい"
SAMTAさん温泉いいですねー私も行きたいです^^

スッピンミョンたん!おまけ付きー!
よくここまでやってくれたわ~と思わず唸りました!
歯が出てるって解かってたけれど、ここまでとは思いませんでした
 ひゃ~~~!!!!でごじゃいます!

とても誠実で優しい人柄が滲み出てますねー
スッピンにしては日焼けしてるのは、走り込んでる証拠
です!(足は大丈夫なの?!)
とことんやらねば気がすまない性格は,ハラハラ、ドキドキ
どんな展開になるのか・・・心配でもあり・・・とっても楽しみです!
ご本人が
>とても希望的で感動的なヒューマンストリー
と仰っているのですから太鼓判ですね

どこまで行くの?キム、ミョンミン?!目が放せません!
毎回驚かされてるもん(嬉しい悲鳴)
元気で居なければ身が持ちません

チュ、マノ選手!ファイテーン!!!

ゆっくり疲れをとって、エンジョイして来て下さいねi-186
2011.05.01 18:26 | URL | #.KzS5IYM [edit]
SAMTA says...""
SOONさん、reo18さん、リデアさん

おはみょんです♪
札幌は気温が10度ないぐらいで雨模様。
外は寒そうですi-3

さきほど、ルピナスさん宅でおいしい朝食をいただきました。v-366



「朝まで生ブログ」は結局睡魔に襲われあっけなく頓挫しましたが・・・・v-403
今日は登別温泉v-48なので、そこで再スタート!?



いや~、しかし。
Y隊員と私の口から出てくる言葉・・・
「ルピナスさんちってなんでこんなにきれいなんだろう。」
「ほこりひとつないし。全部キレイに片付いてるし、
どうしたらこういう風になるんだろう」v-10



ミョンたんの出っ歯の話そっちのけで我が家を振り返り
尊敬しきりです^_^;


はあ、家帰ったらさっそくモノ捨てるぞ!
買ったら捨てる。一増一減!!!


あれ?なんかぜんぜん関係ない話になっちゃった^^;
家帰ったらまた、ちゃんとお返事しますね☆
では行ってきます~v-29

2011.05.02 09:06 | URL | #fyi.zixU [edit]
Luna42195 says...""
SAMTAさん、あんみょん。
昨日の札幌ビールにジンギスカンはそういうことだったんですね。
今は登別音泉へのバスの中かしら?
いやー、ルピナスさんとY隊員と賑やかなことでしょうね~i-199
今夜もi-186i-53とご馳走で盛り上がるんでしょうね。
ゆっくり楽しんで来て下さいね~v-398
2011.05.02 15:18 | URL | #3s5.bquA [edit]
みじゃ says...""
「歯」で、こないにも印象がかわるんですねー。
ちょいと老けて貧乏臭い感じ、、此れが役づくりの狙い?ならば、中々なもんですよー。

正に別人みたい^^。
この外見に魂が宿り、どんな人物になってんのか、観たいわー^^。

ところで温泉で、日ごろのお疲れを嫌して下さいねー^^
2011.05.02 23:31 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
SOONさん、reo18さん、リデアさん


ただいまです~♪
すっかりのんびりゆったり温泉満喫してきました。
本格的温泉ってなんか久しぶりだったので
1週間ぐらい湯治に行きたくなりました^^;


さてさて「出っ歯」のマノ選手。
衝撃的でしたけど
新しいメーキング動画みてなんか納得です。


キム・ミョンミンのままじゃカッコよすぎちゃうv-12


ははは。
で、ノーメイクといっても日焼け止めにドーランぐらいは塗るのではないでしょうか。
ドラマや映画は眉毛書いたり、気がつかない程度のメークって必ずすると思うんですけど。
そういうメークは一切しないってことかな、と思いましたv-221
ルピナスさんと温泉で語ったんですが
眉毛が素のミョンたんってすご~く普通なんですよね。



チャングンもカンマエもかなり眉毛で印象変わりましたし(*^^)v

2011.05.03 23:36 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
Luna42195さん

ただいま戻りました☆


ジンギスカン、美味しかったですよv-10


飲んで食べて大いに喋って
楽しかったです(*^^)v
2011.05.03 23:38 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
みじゃさん あんみょんです^^


「歯」はかなり印象かわりますね。
マノの魂はもうかなり入り込んでいるように思えます(*^^)v


ほんとに映画の出来上がりが楽しみですね☆

2011.05.03 23:41 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。