FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
페이스메이커:ペースメーカー

ペースメーカー4月始動♪

BAZAR200801号  2008年1月無防備都市取材時

久しぶりぶり~♪
はは~っ!この2日間PC見れず・・・
ミョンたん枯れ・・・でシオシオ・・・


昨夜は久しぶりに会社を0時に出たので(ちょっと今忙しんです
タクシーで帰宅したんですが・・・・

空いてる~
あらら~



もう、電車で1時間はかかるんですが
なんと40分かからずに家についてしまいました^^;

計画停電でデパートは夜6時に閉まるし。
電車は休日ダイヤだし。


これじゃ~日本はだめになる~っ!
お金を使おう!
日本を元気にしなきゃ!


と今日も友人とお話しておりました^^;
そのためにも一生懸命働きますぞ



てひさびさミョンミンさん関連の記事アップいたします

『ペースメーカー(略称:ペメ)』は4月4日に「コサ」をして
4月6日にクランク・インだそうです。←←←4月11日になったそうです。(4月2日追記)
今日のニュースでは9月7日頃公開!と公開日まで出てました~。
早い~!
年に2回も映画でミョンたんに会えるのねん
(韓国にいれば・・)

今年のチュソク(旧盆)は9月11日~13日で日曜日からスタートなので
映画の公開はどうなるのかなあ、と思っていたんですけど。いちおうカレンダーに◎印


そう!そして8月にはテグで世界陸上が開催されますね。→→→テグ世界陸上公式サイト
開催期間:8月27日~9月4日

このあたりも計算されて陸上映画なんでしょうかね。

ともかく新しいミョンたんの姿が気になります^^



まさかね・・
トレーニングウエアだからって、これはないですね

ピチピチ ひさびさにオダルゴン登場。元気もらおう


世界陸上を前にマラソン映画 大邱(テグ)で撮影
(大邱(テグ)=聯合ニュース)リュ・ソンム記者=

元記事はこちら


来る8月大邱(テグ)世界陸上選手権大会を控えて大邱(テグ)でマラソンを素材にした映画が撮影される。
31日達城郡(タルソングン)と大邱世界陸上選手権大会組織委員会などによれば映画<ペースメーカー>が来る4月6~10日達城郡(タルソングン)、論工邑(ノンゴンウップ)郡民運動場で撮影される予定だ。
この映画はマラソン走者とともに走りながら決まった時間内にゴールに辿りつけるようにスピードコントロールの役目を担ったペースメーカーのある男の話を扱ったヒューマンドラマ。
30kmまで走ったペースメーカーが生涯初めてフルコースの42.195kmを完走するという内容を描いた作品として紹介された。
演技派俳優キム・ミョンミンが男性主人公にキャスティングされ、相手役では女優アラ(コ・アラ)が出演する。
達城郡(タルソングン)郡民運動場で主役たちが練習する場面と練習の後、近隣の商店街で酒を飲む姿等を撮影すると伝えられた。 この過程で達城郡(タルソングン)周辺風景などもカメラに収められる予定だ。
この映画は大邱世界陸上選手権大会直後の来る9月7日頃全国で公開される予定だ。


また、大邱(テグ)都心を背景に撮影したユン・ソンホ監督の陸上映画'跳躍台先生'が公開を控えている。
この映画は棒高跳びの有望株のヒロインが歌手と陸上の間で悩んで結局は棒高跳びを選択するという内容だ。
大邱世界陸上選手権大会主競技場の大邱スタジアムをはじめとしてイ・サンファ旧家、スソン遊園地、ケサン聖堂、大邱(テグ)体育高等学校、東村(トンチョン)遊園地など地域を代表する空間を背景にとった。
組織委関係者は"陸上関連映画が大邱(テグ)を背景に相次いで製作されながら来る8月大会ブームづくりにも一役買ってくれると期待している"と語った。


11 Comments

リデア says..."今からドキドキ!"
SAMTAさん、アンミョン

はなっから爆笑いたしましたi-237
お久し振りのダルゴンさま~!(笑)
このピチピチ大~好き(爆笑)
でもおみ足も見とうございますわ!i-239
ところでまた同じ様な陸上物が同じ時期に上映されるとは・・・
何時もの事ながら心臓に悪いでごじゃいます^^;

9月はソウルですね(^o^)丿ヤッホ~
2011.03.31 23:16 | URL | #.KzS5IYM [edit]
SAMTA says...""
リデアさん お久しぶりで~す!


お元気でしたか?
そろそろお声を聞きたいと思っておりました^^


ピチピチ、私もこのミョンたん、じゃなかった
ダルゴンssiが大好きですv-238
癒されますわ~(*^_^*)



陸上映画、まだまだ出てきそうですね。
でも大丈夫!
ミョンたんが選んだ映画ですから
もう、間違いないでごいじゃいますv-218
2011.03.31 23:24 | URL | #fyi.zixU [edit]
lucky168 says..."ご無沙汰です"
SAMTAさま、こんばんみょんです。


FCのnewsに
今回の事でミョンミンさんの事務所から
連絡をいただいたような事がのってましたね。


MMIのメッセージでもそうでしたが
やぱりうれしいですね。
日本に思いを馳せてくれているという
事実がとてもありがたいです。


ペースメーカーの撮影、順調に進むといいですね。
そしてぜひ日本へ!
(映画もミョンたんも)


SAMTAさま、年度末でお忙しそうですね。
どうぞご自愛くださいませ。
2011.03.31 23:34 | URL | #0iXd.u1s [edit]
SAMTA says...""
lucky168さん あんみょんです♪

ありがとうございます!
さっそく日本公式FC覗いてきました~♪


おお!「伝言の伝言」みたいな感じではありますが^^;
ミョンたんの近況もわかってよかったですね☆


地方でマラソン合宿中、愛おしい家族とも離れて
ペースメーカー マノの役作りに集中しているのだなあ
と想像します。


おかげで今朝はすっきりした朝です。
今日もみんな元気で頑張りましょうv-218
2011.04.01 08:18 | URL | #fyi.zixU [edit]
るぴなす says...""
SAMTAさん☆あんみょんe-415


ペメですか~(#^.^#)
ペバも慣れたら普通だから、ペメも大丈夫ね
私がネサギョっていうと、娘はどうしても魚を連想するみたいです(笑)


映画ってなぜか傾向があるから
スポーツもの、これから出てくるかもね~
まだぜんぜんマノのキャラが想像できないんですよね
すごく純朴な青年?
あー楽しみ
元気で頑張ろね~~♪
2011.04.01 12:12 | URL | #/ziU86Hc [edit]
tamapi says..."ダルゴンssi♪"
SAMTAさん。あんみょんです。
私の初恋の君。。ダルゴン!!
やっぱりかわいいi-178
ここはやっぱりハ・プギョンの声で
「ダルゴンssi~~i-175
でごじゃいます。



ペースメーカー、順調に撮影しているみたいですね。
楽しみ♪ 短パン♪
本当に「朝鮮名探偵」も「ペースメーカー」も日本で
見られたら・・幸せですよね~~。
もちろん、舞台挨拶付きで!!
おっとその前に私は「ネサギョ」ぎょギョ魚!!
楽しみで~~す^^


お忙しいようですが、体調崩さないでくださいね。
ファイティ~~ン!!



2011.04.01 17:05 | URL | #- [edit]
ともこ says..."9月!"
9月ですかー。思ってよりも早いですー。
韓国行くためのお金作らなきゃ・・・。

私も日本の景気の底上げの一助となりたいものです。
2011.04.01 19:26 | URL | #CTBja4Hw [edit]
kocco9 says...""
SAMTAさん、あんみょんで~す(^^)¥


お忙しく、オッパと会えずじまいで
さぞかしエネルギー消耗したのでは!?
チャージされましたでしょうか?
やっぱりウリペウ・ミョンミンssi は
元気の源ですよね♪♪♪ むふふ


私も年度末でパタパタしてましたが
1日1回いや2回、3回はオッパの顔をみないと
落ち着きませんでした(爆)


ペースメーカー9月ですか!?
思ったより早い上映ですね
”世界陸上”も相まって宣伝効果ありそうですね
今回も大ヒットしてほしいです!
アジャアジャファイティン!


そういえば震災から
愛しの”ダルゴン・アジョシ”観てなかったです
ピチピチ・ウェア姿に癒されました
SAMTAオンニ~ コマスミダです! むふふ


そろそろ”不良家族”再開しないと♪
2011.04.02 00:49 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
るぴなすさん あんみょ~ん♪


その「ペメ」ですが、クランクインが4月11日になったみたいですね。
今日カフェに公式スケジュールとして上がったので
もう大丈夫でしょう^^;


ネサギョ、確かに深海魚みたいだわ^^;


マノってホントにどんなキャラクターなんだろなあ。
ヒューマンドラマってところがものすご~く
嬉しいのであります。
すごく楽しみです。



あ、そうだ。
や~っとホン姉妹のインタビュー終わりました~(^^ゞ
かなり手強かったけど
今まで訳した中では1、2位を争うぐらい面白い内容でしたv-238
2011.04.02 23:24 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
tamapiさん あんみょんです♪

オオ!tamapiさんはダルゴンさんが初恋なんですね^^
私もダルゴンとプギョンのコンビが大好きです。
残念ながら片想いでしたけど。
プギョン、最高ですね☆


「ペースメーカー」クランク・インは11日からになったみたいです☆
今もマラソンの練習中かな?
足を痛めたりしないといいですけどね。


そうだ。
その前にネサギョみないとですねv-219

2011.04.02 23:34 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
Kocco9さん あんみょ~ん♪

ウフウ。その通り!
先週は仕事仕事で、ミョンたんエネルギー
ゼロ状態。
やっと補充しました。
ただいま満タンですv-10


8月から世界陸上で、その後映画公開なんて
グッドなスケジュールじゃないでしょうかv-218
共演もアン・ソンギさんだし。
かなりイケる感じがしますv-221

2011.04.02 23:39 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。