항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密

朝鮮名探偵 公開前のインタビュー(字幕)




くなりましたが、公開前のダウムインタビュー。
字幕をつけてアップする間がなくてずっとほったらかしてあったのですが、
観客動員数300万突破を記念しまして
遅まきながらアップいたします


この他、雑誌各種、記事翻訳が山積みでごじゃいます。
トホホ・・・
なんだか、あれもこれも!と思っていたら
かえって頭の動きが鈍ってしまいまして・・・

進んでおりません

いや、本当の理由はそこじゃない?



ともかくこの3連休でふにゃにゃになった精神をビシッっと立て直し、
気合いを入れて臨む所存でごじゃいます



2 Comments

アリス says..."SAMTAさま こんにちは"
v-10お久しぶりです。
ふにゃにゃになった精神・・・・そうでしょう、なにしろ、あの白い胸に召されたのですからv-39ちょっとのことでは、正気に戻れませんv-237
・・・・・・・でも、いいなあ~~~SAMTAさんe-266 

ところで、(私も正気に戻させていただいて・・)
前回の吹出し付き写真・・・いいですね~♪
何より、出演者をはじめ、スタッフの方々があんな風にいい雰囲気だと、相性の良さとか作品のでき具合が、自然と観る方に伝わってきて、なによりの宣伝効果に繋がるのでは。

ダルス兄さんのコメントはわかりましたが、ミョンミンさんとジミンちゃんは何と言ってるんでしょう?

ミョンミンさん・・『・・・すみません。明日はジェハの授業参観があるので今日は早く帰らない             と・・・。』
ジミンちゃん・・・『フフ・・・ミョンミンさんいいかげんにはっきり言わないと、ダルス兄さん学校ま          でついてっちゃいますよ・・・。』・・・な~んてv-16

             コメントするたびに化けの皮が一枚ずつ剥がれるアリスでした。
     
2011.02.11 15:27 | URL | #L4kAWaLY [edit]
SAMTA says...""
アリスさん あんみょんです^^;


「あの白い胸に召された」という文字で
ああまたふにゃふにゃのフ抜け状態に・・・v-39

いかんです。生生しすぎますですv-10



ハハ。sれでですねcine21訳してますけど
皆それぞれすご=くいい感じなんですよ。
感じ良すぎて、危ないわ(^^ゞ


ミョン探偵さんとダルス兄さん、現代劇でもコンビ組んで
なんかやって欲しいなあ。
いろいろ想像が膨らんで


いろんな意味で膨らんで


私もアブナイ・・・・(爆)

2011.02.12 13:57 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。