항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密

『바빠 !』(パッパ)今年の2月はやけに忙しい@@


cine21より<いったいどうして、トリカブトを育てるのですか?> (爆笑)



わ~!右見ても左見ても上見ても・・・ミョンたんだらけ~~~
こんなことってあっていいのかしらん

韓国ではもう「朝鮮名探偵」が独走状態で快進撃です!
300万突破目前!
いけいけ!GOGO!ですね。
2月13日に予定している韓国カフェのペンミーティング
「朝鮮名探偵」の興行大ヒットと、ミョンミンさんのデビュー15年を記念して
イベント内容、場所を急遽変更し、映画鑑賞はやめて2時間たっぷり
ミョンミンさんと暖かい時間を過ごすことになったようです。

ミョンたんも嬉しいし、
ペンたちも誇らしいでしょう。
「私たちが好きな俳優の作品が1位でいることの幸せ」といった内容の
文を上げてらっしゃる方がいましたけど
本当にファンとして誇らしいと思う瞬間ですよね☆

海を隔てた私たち日本のペンも
1年半越しで出迎えた『私の愛、私のそばに』の評判もよく
TVをつければカンマエが情熱を語り
お膝元名探偵さんが闊歩する様子を垣間見て
こ~んなにうれしいことはありません
(ちょっと体力的消耗は激しいですが・・・・


↓これは2月4~6日の週末の観客動員数。
2位のガリバー旅行記の約2倍ですね。
20110207cine21.jpg
まさに人が人を呼ぶ状態ですね☆

あ、それからぴあ初日満足度調査で「私の愛、私のそばに」が堂々5位に!
私たちの点も入っているんですね☆
(ルピナスさんちからお借りしました。コマウォヨ^^)
20110207私の愛私のそばに

3 Comments

ともこ says..."ファンミ行くんです!"
初ファンミ、楽しみです。
韓国から帰ってきたら、母と「私の愛、私のそばに」名古屋で見に行きます。土曜の観賞会も行きたかったんですけど、金曜の夜から東京行き深夜バス乗ってたので、ネット環境に無く、参加できませんでした・・・。サウナにいるなら行けば良かったよー。ライブ行く前に、ミョンミン話に花咲かせたかったよー。

ホント、2月のミョンミンファンは忙しいですねー。
2011.02.07 22:23 | URL | #Oq0/a36U [edit]
さら☆ says..."すごーーーーい!!!"
SAMTAさ~ん♪あんみょんデス☆

韓国では探偵は1位☆日本ではネサギョ5位!!!
わぁ~~~☆うれしいぃですぅぅぅーTOT感激。。

先程、SAMTAさまの訳で感動の動画も観させて
頂きました^^ありがとうございます!!!
顔だけ観てても素敵でしたが、訳が付くと、
とっても面白くて素敵なコトをお話されてたんですね♪
感動しましたぁ~^^ジラスの上手いですね。キラーン☆
発音・・・子音に母音・・・おぉ。。
まさに今勉強しているところです。表。。

ぴあぴあ~^^には、ちょっと貢献出来てうれしいです♪
SAMTAさんの120点・・・恐れ入りました。。
わたし・・・100点満点中と言われストレートに。。
しゃくてん・・・と答えてしまいました><おぅ。。

分野別の配点では・・・
上から『作品は~?』で感動を伝えるように5点♪♪♪
と言い、そのまま、5・5・5・・・と答えて行き、
急に『俳優は・・・?』でスイッチON☆
間髪を入れずに『5点!!!』と叫びました。
ここは即答です!!!お姉さん引いてました(笑)
全て良かったです。

出口調査は初めてでしたぁ~^^;
映画上映中に最初、立ち見してた方々って、ぴあの人
だったんですね。。
従業員にしては多いなっ・・・と気になりました。。

いつもありがとうございます♪(*^O^*)♪

2011.02.08 14:14 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
ともこさん あんみょんです☆

わ~!行かれるんですね~v-237


いっぱい楽しんできてくださいね。
ミョンミンさんともたくさんお話できたらいいですね☆
15周年だそうですのできっと楽しいイベントが盛りだくさんでしょう。


日本のファンたちも応援してますよ=ってぜひ伝えてくださいね。
あ、もちろん「待ってます!」っていうひと言も忘れずに^^



戻られたら、ぜひこちらで感想なり、状況なり、
教えてください☆
キダリルッケヨ~v-207


2011.02.08 22:03 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。