항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密

2%足りない“天然”名探偵❤



のポスターいいですねえ

“正祖の密命” 朝鮮を揺るがすスキャンダルが明らかになる!

とありますが、
こちらがその『密命』だそうです。 シャレてますな(*^_^*)

正祖の密命 ←クリックすると大きくなります。

制作発表会で配られたプレス資料に入っていたみたいですが
ちょっと字がボケてますなあ。

拡大できたら今度訳してみようと思います(*^^)v


6 Comments

リデア says..."SAMTAさん感謝です"
正祖の密書!
興味あります~~!
色々映画のストーリーを想像するのですが・・・
きっとそんな事を飛び越えて凄い内容なのでしょうね!
考えるだけでも楽しくなりますi-185
2%足りない名探偵さんに早くお逢いしたいですi-176
2010.12.22 11:32 | URL | #.KzS5IYM [edit]
ぴーち says...""
このポスターの名探偵さんの目にもやられました!
そんな力強い目で見つめられたら…

本当にこの映画おもしろそうですね♪
日本で早く字幕で観たいです~!!!
2010.12.23 09:51 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
リデアさん 

この王様の密令 面白そうです。
最後のところに
「この手紙を読み終わったら即刻 細かく刻んで焼却せよ」って
書いてあるみたいなんですよ。


どこかで昔聞いたような・・・・


「このテープは自動的に消滅する・・・健闘を祈る」っていう
スパイ大作戦の名セリフを思い出しましたv-238
2010.12.23 21:53 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
ぴーちさん あんみょん♪


ね!この目つき!
またまた凄いですわ。


この目は天才的ひらめきの「目つき」ですね☆
2010.12.23 21:54 | URL | #1UcX60iM [edit]
リデア says...""
スパイ大作戦!懐かしい~~i-185
音楽が聞こえてきましたよ~んi-185i-185i-185
2010.12.23 22:10 | URL | #.KzS5IYM [edit]
SAMTA says...""
リデアさん 

あとで全文翻訳をアップしますね☆
ますます興味が湧いてきました!
2010.12.26 12:30 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。