항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密

あらためまして「天然ボケの天才」名探偵❤

予告編H本


「ねえねえ、これあげるからさあ。こっから出してくんない?」みたいな^^

手に持ってる本は「キム・サングンの 隠密の魅力」はは。
朝鮮時代のH本

なんかつかまっちゃったんでしょうかね。探偵さん。
この本ワイロに「出して~❤」って言ってるみたいな表情がノム チョア~



人公の肩書きをソンセンニムに確認してきました~

予告編キムジン 天然ボケの天才 名探偵 キム・ミョンミン
予告編ソピル 目ざとい 犬売り オ・ダルス
予告編カリスマ カリスマ 漢客主 ハン・ジミン

「客主」とは宿屋の主人のことです。漢はその店の名前ではないか、とのことですが、
ジミン嬢の役どころはミステリアスなので、いまのところ、正体不明ですね

ノプシスです。
ショーボックスシノプシス

正祖17年、朝鮮を揺るがす巨大なスキャンダル・・
朝鮮随一の名探偵がお出ましだ!


正祖17年、謎の連続殺人事件が、国税の不正を隠そうとする官僚の陰謀であると気付いた正祖は 
キム・ジン(キム・ミョンミン)に事件の背後を探れという密命を下す。
捜査初日から刺客の襲撃を受けるキム・ジンは 犬売りのソピル(オ・ダルス)の助けで危機を免れ、
ソピルと共に事件の決定的手掛かりであるトリカブトの花を探し敵勢に向かうことになる。
そこでキム・ジンとソピルは朝鮮の商団を牛耳る、事件のカギを握る漢客主(ハン・ジミン)と出会うのだが・・・

秘密をあばくほど現われる 巨大な陰謀の実態・・・
2011年1月、朝鮮 最初の探偵劇がやってくる!



PS.ミョンたんは「朝鮮名探偵チョン・ヤギョン」って言ってましたけど
今のところ、ティーザー予告は、すべて「キム・ジン」になってますね。
劇の背景で正祖(イ・サン)が出てくるので、私の推理としては^^;
「チョン・ヤギョン」が捜査のために実名を隠して「キム・ジン」として
活躍するのかなあ、と思いました。
ふたつの顔を持つナムジャ。
実学者「チョン・ヤギョン」と名探偵「キム・ジン」

スーパーマンのようであり、バットマンのようであり、怪盗ルパンのようであり・・・

あれこれ想像が膨らみます~


※カンマエ「ベスト10」企画も継続中!
お気に入りのセリフ、名演技をまだ投稿していない方はお早めに!


10 Comments

はんころ says..."おはようございま~す(^-^)/"
SAMTAさ~ん、あんみょんです~


おーっ、予告編の日本語訳ですね~。いつもありがとうございますm(__)m。


時代劇って色々な時代背景があって面白いな~って思っておりましたけど(只今チャングン視聴中です)、こちらも楽しみですね~


こちらは正祖の時代なのですね。時々BSで見ております(いつも見てる訳ではないので、内容は良くわかりません)。


そういえば、「イ・サン」にジミンちゃん出演されてましたね~。正祖と縁がある感じがします~


話題が逸れちゃいました


ますます楽しみで~す
2010.12.05 08:15 | URL | #- [edit]
ぴーち says...""
SAMTAさん、あんみょんです

おりの中のミョンミンさんかわいいですね~
私もあの表情好きです♥

今回の映画は、天才的な名推理をするところやちょっとボケているコメディの部分があるようなので本当におもしろそう!!
それにしても共演者のみなさん仲良しですね♪
ミョンミンさんとオ・ダルスさんの触りあい!なんか、見ていてとてもほほえましかったです。

そしてミョンミンさんの「第2弾ご期待ください」発言、、、本当に期待してます!!!

2010.12.05 11:14 | URL | #- [edit]
リデア says...""
SAMTAさ~ん こんなミョンたん始めて~!
一番上のフォト見た途端吹き出しました!
どんな事になりますやら!期待が膨らむ~!こちらも早く日本で上映を~!
シリーズになればこんな嬉しい事はありませんが!
貴重なフォト有り難うございました~笑
美味しく頂戴いたします~~~i-235
2010.12.05 11:50 | URL | #.KzS5IYM [edit]
niko says...""
あんみょん^^
犬売り?犬売りってこの時代にワンコを売る仕事があるんでしょうか??
そして探偵さん^^ そんな本をワイロに出すってことは
私物として常備してたってことなのかしら~(笑)
おかげさまで楽しい想像がムクムク膨らんでます♪
2010.12.05 15:27 | URL | #zMlhbidU [edit]
*emu* says...""
そっかー。
名探偵さんはやっぱり正真正銘の天然さんなんだ(笑)
で、その中にきらりと光る天才の推理があるわけですね♪
うふ、こっちの設定のほうが計算しておとぼけているより、もっと好きかも(*^m^*)
ほんと楽しみだなあ~♪♪

演芸街中継の動画もありがとうございました!!
ほんとダルス氏とミョンミンさん仲良くて可愛いです^^
お互いにさわさわしてるのが、面白くて~。
第2段やりたいねーってきっと皆で話してるのかもしれないですね。

まとめてコメですみません(>_<)
カンマエのベスト10企画、私も悩みに悩んですませてきました!!
SAMTAさんにはいろいろ取りまとめていただいて、お世話になります&ありがとうございまーす!
投票が楽しみですね^^
2010.12.05 21:39 | URL | #nkBf3kz2 [edit]
SAMTA says...""
はんころさん 

「不滅の李舜臣」突入ですか!
もうね、大変ですよ。途中から
ミョンたんがチャングンなのか、チャングンがミョンたんなのか
分からなくなりますから・・・・v-15


ところで、「イ・サン」見てます!
ついにホン・グギョン(白巨の医局長)が命を落とし
チョン・ヤギョンが登場しました☆

ジミンちゃん、確かに縁がありますね☆
それにしてもミョンたんの役名は
キム・ジンで、チョン・ヤギョンjは何なんでしょうかねえ。
2010.12.05 22:22 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
ぴーちさん あんみょん♪

ミョンたんが公共の電波しかもKBSで
「第2弾!」て発言しましたもんね。
今頃制作サイドは大騒ぎでしょう(^^♪


有言実行のjひとですから、ウリペウは。
大いに期待しましょう!!!
2010.12.05 22:25 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
お、リデアさん

美味しく召し上がってくださ~い!


よだれ垂れてますよ・・・(^_-)-☆
2010.12.05 22:27 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
nikoさん あんみょん♪

ククク。
私物として常備。。。(^^♪


そうだわ~きっとそうだわ~(*^_^*)

ヨジャ好きそうだもん。この名探偵さん(^^ゞ
2010.12.05 22:29 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
*emu*さん あんみょ~ん♪

あ、ベスト10企画ご参加ありがとごじゃいます~☆


今度の映画は楽しそうですね。
二人でさりげなく触りあっちゃって(^^ゞ
いやんもう~って感じですね☆


ホダンの訳ではアドバイスありがとうございました(*^_^*)
先生に聞いたら、1秒で答えが返ってきちゃいました(^^ゞ
言葉のニュアンスって本当に難しですねえ。。。
2010.12.05 22:33 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。