FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

1007キム・ミョンミン ファンミ(動画)5 10代ファンのエギョ要請に撃沈^^(字幕)

質問1007_8

てさて、ミョンミンさんのファンミの字幕作業は継続中。

続きをアップいたします。
すでにユーツベには上げてますが
興味深いお話しが続々(^_-)-☆


10月13日にクランクインした「長沙里9.15(仮題)」で共演が話題になった
ハリウッド女優ミーガン・フォックスについてもしっかり質問があがりました。
「ミーガン・フォックスさんと共演で英語の勉強してますか?」
そうだよね~
英語のセリフあるのかしら
と思ったら、あらら、同じシーンでの共演はないそうで・・・
ちょっと残念。





「鳥肌」を最近みたファンの方からの質問。
いや~やっぱり新人俳優っていじめられるんですかね。
それともミョンミンさん、生意気だったんですかね。
この新人俳優がどこまで耐えられるか試したんですかね。
零下20度で水を浴び続けるって今の時代じゃ、完全アウトですよ。
でもそれでも耐えきったミョンミンさんの負けじ魂
監督も心の中では降参したんじゃないかと推察いたします。

あ、最初にミョンミンさんが「鳥肌」にかけて、ダジャレを言って
1人くすっと笑ったのがかわいかったです^^



趣味のバイクについて
ふふふ。
5年前に封印解いてもらったんですね~
そりゃよかった。

でも、自分は安全に運転していても
まわりがそうじゃないことがありますからね。
とにかく気を付けて楽しんでくださいね。

最後に後に乗ったことのある人って聞かれた時
遠い昔、乗ったことがあったので手をあげようかと思いましたが
どなたも手をあげなかったので遠慮しました(笑)
直接自分で乗ると言ったのはウリ ヨンウンちゃんです♪
いいな~ツーリング誘われて(*^_^*)



役者のプライドとは:他の俳優に認められるまで

この話でまた熱くなって熱弁をふるったウリペウニム
プライドに関する考え方は以前もお聞きしたことがありますが
「自分を認めてしまったら自分の沼に嵌って出てこれなくなる」
という部分にぐっときました。
かっちょええわ~
先生みたいだよね。学校の。
ソンセンニムと呼びたいです。



こちらの動画は質問3本立て^^

そしてミョンミンさんが真っ赤になって本当に困ってたエギョ要請。
「エギョ」とは日本語の「愛嬌」ですが
韓国ではかわいい仕草をすることを「エギョ」と呼びます。
例えば「私の心に永久保存♪」とか「プインプイン」とか
頭にうさぎのカチューシャつけてかわいい表情したりとか(笑)
とうていミョンミンさんにはできないでしょう~
でも映画の広報で見事にやりきって拍手喝采浴びて
それをもう1回みたい、と10代ファンがお願いしたのであります。

トゥッテヨ~はジュセヨ(ください)の赤ちゃん言葉ですね(*^_^*)

李舜臣、チャン・ジュニョク、カンマエまで演じきったウリペウニム
抵抗あったでしょうねえ。
お気の毒。でもかわいかった(笑)


嫌いなあだ名
あはは~最後まで言わなかったですが。
4文字。
演技本座でしょう?
嫌なんですね。
「チョ~ンマル シロヨ」
アルゲッスミダ♪


高校時代について
このお話しはあまり聞いたことがなかったですね。
やはり~理系。頭よかったんですね~
そしてリーダーシップがあったんだな。当時から。
韓国の学校では授業の最初に前回学んだことについて
リマインドのために誰かに本を読ませたりするそうですが、
それをクラス代表でよくやったということですね。
それと学級委員長のような役をかなり任されたようで。
クラスの中でも人気があって先生からの信頼も厚かったのではないかと想像します^^
モテたのかな?あ、次回ファンミではそんな初恋の話でも聞いてみたいわ。うふふ


つづく




Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。