FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

1007キム・ミョンミン ファンミ(動画) ミョンミンさが一番話たかったこと(字幕)

質問1007_7
質問1007_5
質問1007_4
質問1007_6
質問1007_3悶絶



のお話しは本当に胸が痛くなる思いです。
実際、舞台挨拶を回った時のミョンミンさんのコメントが
いつもと違って「トワジュセヨ」(助けてください)だったので
様子がおかいしいなとは思いました。
でもその時は事情がよく呑み込めていなかったのですが
徐々に評点テロの事実がわかるようになり・・・

それで直接応援したい、そんな思いでこのファンミに参加したのですが
ミョンミンさんからこの時の話を直に聞く事になり
再び胸の痛む思いをしました。

おそらくミョンミンさんも次回作に入って行く前に
気持を切り替えて、パワーを充電したかったのだろうし
そんな時はファンの歓声が一番の特効薬になりますよね

率直な気持ちを聞かせてくださったミョンミンさんの人柄に再び
墜ちた瞬間でした

最後におっしゃった部分をこちらにも書き留めておきたいと思います。

「スランプが来たからといって辛いと思う必要はありません
どっちにしろ落ちればそれ以上行くところがありません
上がるしかない
私もやはり落ちて上がって、上がったかはわかりませんが
落ちて、また自分の位置を維持し、また落ちるを繰り返しているようです
それが人生であり
特に商品のように格付けして、韓牛のように等級をつける、我々の世界では
なおさらその様なことを自ら経験しながら、熟練されていくのだろうし
そうなればなるほど、克服するための自分だけの方法を会得したと思います

私はこのようなことで簡単に一喜一憂しません
しばし反省する時間を2,3日持って再び起きて、また反省して、また起きて
反省ばかりしてはだめなんですよ
自分も慰めながら今までやってきたし、
これからもそのように行くので
ずっと応援してくだされば感謝いたします。


もちろんですとも!
力いっぱい応援します!


気力体力の続く限り・・・・ ←すでに枯葉状態^^;;


とりあえず先立つものが必要なので
老体にムチ打って仕事は続けつつ・・・・
来年夏、映画公開に合わせて行きたいなと思うし
その時は으샤으샤 ウシャウシャ 元気な舞台挨拶であることを
心から祈ります


(追記)
ファンミ終了後釜山チームと少しご一緒したのですが
評点テロはティーザー予告編の後すぐに出始めたのだそうです・・・
まるで待っていたかのように・・・・
恐ろしい・・・
そしてもっと心配なのはウリペウが、評点テロの過程で
「映画の脚本を見る目がない俳優」というレッテルを貼られてしまったこと。
来年にはみんな忘れていて欲しいし
ここいらで一発大逆転満塁ホームランをかっとばしてほしいのであります・・・

ファンミソンムル
上の動画の最後に入れたメッセージは、ここからいただきました^^
ファンミで配られたステッカー
「私の星(スター)★キムミョンミン」

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。