항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
韓国をたどる旅

밤도깨비 야시장 ☆ソウル 夜トッケビ ナイトマーケット☆

bamtokkebi.jpg

ウルは2018年の平昌オリンピックを前に大きく変身しています。

3月24日から10月29日まで週末ごとに開かれる
パムトッケビ・ヤシジャン 夜トッケビ(おばけ) ナイトマーケットと題し
汝矣島、DDP(東大門)、清渓川、盤浦、清渓広場 の5か所で
週末、ナイトマーケットが開催されています。

場所によってコンセプトが異なるのが面白いですね。
yoido.jpg
@汝矣島ワールドナイトマーケット
漢江の夜景と共に楽しむ一晩の世界旅行
美しい漢江の夜景を眺めながら世界各国の食べ物や素敵なハンドメイド商品に出会えます。
川沿いの夜景にぴったりのバスキング公演をはじめ、韓国伝統公演、 アジア・ヨーロッパ・
南米の伝統公演など、漢江から楽しい世界旅行をお届けします。

DDP.jpg
@DDP青春ランウェイマーケット
青春の情熱が生み出す新しい文化「トレンディーマーケット」
想像し(Dream)、創って(Design)、満喫する(Play)トレンディーマーケット。
ファッションの中心地から始まる「味」「趣」の新しいホットプレイス、
夜の訪れとともに始まる楽しいDJプレイ公演とファッションショー、
毎週DDPで開かれるお祭りの夜。最も熱く、 情熱あふれる若さをお届けいたします。

チョンゲチョン
@清渓川タイムスリップマーケット
清渓川沿いに広がる韓国情緒たっぷりのナイトマーケット鬼火が清渓川を照らし
切なる願いを叶えてくれるパムトッケビ(夜の鬼)が現れるトッケビ通り。
恋人と愛の南京錠をかけ、願いの木に思いを託し清渓川を駆け巡るパムトッケビと
一緒に思い出を写真に残してみませんか。

バンポ
@盤浦ロマンチック月光マーケット
夜景と噴水、光と音楽が共演するロマンチック月光マーケット
月明かりの下で開かれる真夜中の月光マーケット
光を利用した多彩なイベントやジャズ、 アコースティックなどロマンチックな公演、
漢江から最も近いフードトラック食堂や様々なハンドメイド商品まで、広場をやさしく照らす月の光と
降り注ぐ虹の噴水の下でソウルのロマンをお楽しみください!

チョンゲ広場
@清渓広場シーズンマーケット
四季折々のパムトッケビ(夜の鬼)が現れる!
清渓川の素敵な景色を背景に繰り広げられる文化公演と多彩な見どころ、 食べ物、
そしてあなたにぴったりのハンドメイド商品まで!眠りについた都市にやってきたパムトッケビと
一緒に四季折々の多彩なイベントが満載のソウルの夜をお楽しみください。


これはソウル市が直接企画しているイベントで、ここに出店する業者は
すべてソウル市の審査を通過しないといけないのだそうです。
価格も比較的安くカードも使えるそうですので
ぶらっと手ぶらで言って美味しいものを食べて
楽しい音楽を聴いて、夜風にあたるというのもよさそうです。

サイトは日本語版もありますのでソウルへ行かれる予定がある方は
一度覗いてみてはいかがでしょうか?⇒こちら

ところでトッケビ、という名前。
ドラマのヒットにあやかってつけたのか?と思いましたが
ドラマが始まる前から開催されていたそうです^^
「夜突然開かれて朝になると消えている」というコンセプトのようです^^
ソウル市やるね☆


ういうえば、うちの近所の商店街のキャラクター(ゆるキャラ)が
なんとトッケビそっくり~♪
たぶん弘明寺観音にある、仁王像にあやかって作られたのかしらん(笑)
img1497159775818.jpg
オグジとサグジだって^^

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。