항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
하루;一日 A Day

"韓国映画ではなかなか出てこない脚本"…<一日>キム・ミョンミンXビョン・ヨハンの自信

ハル制作発表会15


の動画を見たんですが、相変わらずお話し上手^^
面白かったですね。
ヨハン君とは本当に仲良しみたいで。六龍でいい後輩に恵まれました。オラバン~♪

90分の間、完璧に吹きすさぶ、ひと味違ったタイムスリップ、<一日>がくる。

12日午前、ソウル狎鴎亭CGVで映画<一日>の製作報告会が開かれた。 同日、製作報告会にはキム・ミョンミン、ビョン・ヨハン、シン・ヘソン、チョ・ウニョンとチョ・ソンホ監督が出席した。

チョ・ソンホ監督は<一日>の主演を引き受けたキム・ミョンミンとビョン・ヨハンの演技力と、没頭度合いについて絶賛を惜しまなかった。 キム・ミョンミンは繰り返される事故で娘を助けるために死闘を繰り広げている医師ジュニョンで、ビョンヨハンは妻を助けるため、躍起になっている私設救急車の運転手ミンチョル役で呼吸を合わせた。

演出を担当したチョ・ソンホ監督は"キム・ミョンミンさんが担当したジュニョンの役が最も多い一日を繰り返すキャラクターだ。 映画の特性上、一か所で、映画の初日から最後の日まで撮るしかなかったが、(飛行機の中のシーン。カメラを固定して繰り返す日の1日から最後の日までまとめて撮影したとのこと)キム・ミョンミンさんが1日でまとめて撮るのにも、デリケートなディテールの違いを表現して下さった"、"これで(皆が)キム・ミョンミン、キム・ミョンミンと言うんだなと感じた"と'演技マスター、キム・ミョンミンの演技力に絶賛を惜しまなかった。

ビョン・ヨハンもやはり、キャラクターと一体になった完璧な没入度で観客を魅了しそうだ。チョ・ソンホ監督は"ビョン・ヨハンが演じるミンチョルは感情あふれる人物だ。 多くの1日を繰り返し興奮状態で初めて登場する"、"ミンチョルが持つエネルギーが劇の原動力となる。 ビョン・ヨハンさんがあまりにも感情移入をよくしてもどかしさに車のボンネットを叩いたが、車がぺちゃんこになったこともあった"と説明した。

<オクチャ>、<ワンダーウーマン>、<悪女>など大作が公開を待っている中、<一日>は6月、スクリーン大戦では、ニッチ市場で観客たちの反応を導き出すという覚悟。 キム・ミョンミンは"我々映画は大きな期待をされないようでかえってよかった。 スキを狙って我々の映画に引っ張って来ることができそうだ"、"ちゃんと見るとそんな映画がほとんどはうまくできていた。 そうだとしたら、口コミも出そうだ。 我々の映画を巨大に包装してお知らせしたくないし、恥ずかしくない映画を作ったと思う。 見た方たちにアピールになるはずで,我々の映画に明確にチャンスになるだろう"と自信を示した。

現在韓国映画、ドラマで「タイムスリップ」は最も多く好まれる素材でもある。 多少マンネリという指摘を受けることもできるというタイムスリップも<一日>はありきたりでないように消化したということ。キム・ミョンミンは"韓国映画になかなか出てこないシナリオだと思った。 私がもらって見たシナリオの中では本当にいいシナリオの一つだった"、"タイムスリップ映画がたくさん出ているが、何か2%不足していて、当為性が落ちる映画が殆どだったようだ。 この映画はシナリオを読み終えてぐいぐい理解できた。徹底した計算の下で、このシナリオが書かれたという気がした"と強調した。

特に「六龍が飛ぶ」で鄭道伝と彼の護衛武士タンセで呼吸を合わせた二人は映画<一日>を通じて、もう一度特級ケミを披露する。 キム・ミョンミンは"ビョン・ヨハンをキャスティングの念頭に置いているという話を聞いて私も精一杯押した。 我々の日程が合わなくて共演できないところだったが、彼とちゃんと作品をしてみたいと思ったため「スケジュールは合わせることができる、日程を後ろにちょっと遅らせても君とやりたい」と話した"、"ビョン・ヨハンが演技に接する姿勢、演技に対する才能が本当に気に入った。 本当に一緒にしたかった夢が実現した"と話した。

ビョン・ヨハンは"事実撮影できないところだったが、先輩が待っていただいて、撮影を行うことができた"、"信じてくれて一緒にしようと手を差し伸べてくれて本当に感謝した"と話した。

娘を守るために孤軍奮闘するキャラクターを務めたキム・ミョンミンは、映画を通じて'親バカ'を実現した。 実際、一人の息子を持つキム・ミョンミンは"個人的に娘が1人いたらいいなと思ったが、うまくいかなかった。 個人的な親バカを実現した"、"私の息子と同じ年ごろの子供たちを見ると、とてもきれいで、チョ・ウニョンそのものがとてもきれいだ"と'親バカ'の面貌を現わした。

"親バカと言うが、映画で私が娘をあまり面倒みれなかった"というキム・ミョンミンは"チョ・ウニョンが非常に知的で その年に比べて考えが深く、思いやりを知っている"、"撮影場でチョ・ウニョンとは主に、作品の話を交わした。 'パパ、私次の作品を悩んでるの'と言っていた。 本当に話が合う、本当に俳優だった"と子役チョ・ウニョンの大人っぽさを称賛した。

<一日>は毎日繰り返される愛する人たちの死、彼らを救うために、地獄のような一日を繰り返す2人の男の死闘を盛り込んだ映画だ。 来る6月15日公開される.。



飛行機の中のシーン!
あの「ぷはっ!」と目覚めるシーンですね。
毎回毎回、日にちが異なるわけだから、日々感情表現が変わっていくのを
細かく演じ分けられたのですねえ。。。
メイキングで見て見たい~!



Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。