항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

「はじめてのギャラは4万5千ウォンでした」

kimmyungmin2016.jpg


ある雑誌かTVのインタビューで、「最初のギャラは4万5千ウォンだった」と
告白されましたね。
SBS公採タレントとして1996年にデビューして20年
今では演技力ある役者として確固たる地位を固められました。
あっと言う間の道のりだったのではないでしょうか。

ミョンミンさんの役者として認められるまでの苦労話は
ドキュメンタリーで広く知れわたったでしょうし、
演技に臨むストイックな姿勢は「私の愛、私のそばに」で
衝撃的に繰り返し記事で伝えられました。
賛否両論はあったと思いますが
それこそが「役者キム・ミョンミンの神髄」なのだと思います。

たくさんのインタビューを読んであなたの人間性を知るほどに
感動を覚えたことは数限りなくありました。
反面、頑固一徹で意外に世渡りがそれほど上手じゃないのねとか(笑)
もっとうまくやればいいのになあ
と残念に思ったりもすることもあるにはあるのですが(笑)
きっとそれはファンの欲でしかないのでしょう。

もっと広い視野で眺めてみれば
年齢を重ねるごとに役者の味(深み)を増して行かれるに違いないからです。

それでもあえて申し上げるなら、
「不滅の李舜臣」でKBS演技大賞を受賞された時におっしゃった
「これからは自分のために演技はしない」という
あの言葉をこれからも忘れず貫いていってください。
人に感動や楽しみを与える俳優であり続けてくださいますよう・・・

ミョンミンさん
45歳のお誕生日、デビュー20周年、心からお祝い申し上げます。
あなたがまた満面の笑みで映画館の舞台に立たれる日を誰よりも心待ちにしています。
そして客席がいつも「先客万来」でありますように☆

2016年10月8日
SAMTA 


1040674.jpg



2 Comments

thoven says...""
久しぶりにこちらコメントさせていただきます
(_ _)

45歳の誕生日そしてデビュー20周年、私も心からお祝い申し上げます。

最近、私は何故こんなにミョンミンさんが好きなのか自分でもわからない時がありましたが、
ミョンミンさんの不器用なところがあるから
「もっと頑張って欲しい!って応援したくなるんだな」と好きな理由がひとつ見つかったような気がしました。
近頃共演された方のインタビューなどで
ミョンミンさんがとても面白い人とお話されているのをみて、少しずつ変わってはきてるのかな?とも感じています。

これからも様々な役にチャレンジして、いろんな役の俳優キムミョンミンをずっと見て応援していきたいです💕🎉
2016.10.08 23:03 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
thovenさん
わ~ほんとにこちらではお久しぶりです^^

そうかもしれないですね。
もっとがんばってほしいって応援したくなる人(*^_^*)

最初はものすごくストイックな人だと思ったけど
ベールが脱げるごとにかなり面白い人だということがわかり^^
色々な顔を持っている多彩な人間性に惹かれるのかもしれません。。

そうですね。。
すこしずつまた変わってきているかもしれません。
二十歳ですものね☆

私も体力気力が続く限りミョンミンオラバンを応援していきたい
と思います!
2016.10.10 06:07 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。