항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
日常

韓国は名節・秋夕(チュソク)ですね☆ウリペウニムはお元気ですか?

チュソクソンピョン2

国は秋夕(추석チュソク)の連休に入りましたね。
ミョンミンさんは映画の撮影中でしょうか。
スタッフの皆さん、俳優の皆さん、
ご家族と少しでもゆっくりご飯でも召上れる時間があるといいですね~☆

ところで、私はまさに「鬼のかく乱」
週末からのどの風邪がひどくなって、おまけに熱まで出て
いったん解熱剤で熱は下がって月曜日は出社したんですが
またその夜から熱が上がって結局昨日は会社を休み
今日は平熱に戻ったので出社しました。が・・・
咳が止まらず・・・・ゲホゲホ

熱なんてまったくもっていつ出たのかなあというぐらい
たぶんここ10~20年ぐらい熱を出したことがなかったんじゃないかと。
なので、37度を超えるとちょっとフラフラするんですよ~(^^ゞ

おまけに首の回りに赤い発疹がぐるっとできちゃって。
まるで赤いネックレス(いや首輪か)でもしてるみたいに・・・・
なんなんでしょうか・・・へんな病気じゃないよね?

喉が痛いのもあって
今一番食べたいものは
「プリン」
2番目も「プリン」
3番目も「プリン」(笑)

DSC_1609.jpg

7-11でプリンと名のつくデザートを3つも衝動買い(笑)
うちひとつはすでにお腹におさまりました^^;;;

チュソクソンピョン1
韓国サイトから写真お借りしました^^

こんなステキなソピョン(お餅)があったら食べたいなあ・・・・・


はあソウル行きたいわ・・・・・


この笑顔に癒されたい・・・・・


urimyungminssi.jpg
オラバン、、、もう秋ですねえ・・・(遠い目)

photo by ミラさん



4 Comments

へよん says..."おひさみょんです^^"
おもおも、SAMTAさん大丈夫ですか?
季節の変わり目だし、きっと夏の疲れも出てしまったんですね><
お大事に。
食べたいもの食べて、ゆっくり休んでくださいね。

ソウル、わたしも行きたい~~
パンドラ、秋夕映画かなぁなんて期待していたのだけど。。。^^;;
2016.09.15 09:39 | URL | #50jynCW6 [edit]
るぴ says...""
およ~~!
SAMTAさん大変でしたね。
季節の変わり目で天候も不規則ですからね、お疲れが出たんでしょうね。
無理しないでゆっくり休んでくださいね。
お大事に~~☆
2016.09.15 14:14 | URL | #/ziU86Hc [edit]
SAMTA says...""
へよんさん
お久しみょんです(*^_^*)
はは、風邪ひくのも久しぶりで体力奪われましたが
だいぶよくなりました。
健康には気を付けないといけません(^^ゞ

「パンドラ」チュソク公開って言ってたのにね。
どうも波長がうまく合いませんねえ。
来年はどどどど~んと行くのかあ。
ドラマにも出てほしいんだけどなあ・・・
2016.09.15 22:55 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
るぴなすさん
わ~お久しぶりです^^
ありがとうございます。お陰様でだいぶ良くなりました。
無理のきかないお年頃ですので
ちゃんと体調管理しないといけませんね(笑)

日本ももうすぐシルバーウィーク
るぴなすさんも
実りある連休をお過ごしくださいませ~(^_-)-☆
2016.09.15 22:59 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。