topimage

2017-09

「生まれながらに愉快な俳優 キム・ミョンミン」女性中央6月号① - 2016.06.13 Mon

여성중앙홥보명민5_500

だ女性誌のインタビューがあっただなんて!
もっと早く教えてよ~(*^_^*)

今回は雑誌の掲載も多いですねえ。
Singlesはないのかな?
ちと残念ではありますが。

でこの女性中央のグラビアがユニーク。
というか若い~♪
コンセプトは少年らしい(笑)

ミョンミンさんにキャップをプレゼントしたファンのメッセージが思い浮かびました(笑)
젊게 살자!
若々しくいこう~!


インタビューはぱ~っと目を通したところちょっと手ごわそうなので
まずは冒頭だけ。
しばしお待ちを。
(奥さんと今もラブラブだってことはよ~くわかりましたヒヒヒ(*^^)v)


「特別捜査」キム・ミョンミン、ブローカーに変身した「演技本座」
こんなに面白い男だとは知らなかった。
一言一言にユーモラスが感じられたし、カメラの前でコミカルな表情を浮かる時はギャグマンのように見えた。
作品ごとに近づきがたいキャラクターを見せてくれ、忘れていたが彼はコメディもできる俳優だ。
生まれながらに愉快な俳優 キム・ミョンミン


「演技本座」キム・ミョンミンが1年半ぶりに忠武路にカンバックした・・・最近よく聞かないでいたので喜んでいたのに(この記者のせいで)また記事が出るなあ(笑)、この本座という言葉はどうか私から離れてくれたらと願う言葉だ。天のように高い先輩や先生が「ミョンミナ~本座だと?」と言われるたびにネズミの穴に入りたくなる。本座という言葉自体も約10年前にオンライン上でたくさん書かれた言葉なんだが、その頃MBCドラマ「白い巨塔」を通じて多くのファンに愛されたので、ただ時期が一致して生まれた言葉遊びに過ぎない。俳優はただ「俳優」という話だけ聞ければそれでゲームは終わりだ。

聞きたくない単語だから、まかり間違えば(嫌な)感情を表すことができたかもしれないがキム・ミョンミンは教養とウィットを適切に混ぜて答えながら自然にインタビューを引っ張っていった。10年前にできた修飾語「演技本座」はキム・ミョンミンが新しい作品に入って出てくるたびに多くのマスコミがタイトルに付ける単語だ。万が一彼がこれまでの10年間一瞬でも大衆を失望させたなら、誰が記者たちに「本座」という言葉を付けてくれと頼んでも絶対に書かれないだろう。それでも彼の記事に毎回「本座」という言葉が付いてくるのはそれだけ記事を含めた大衆にキム・ミョンミンに対する信頼が太く積まれているという証拠だ。
来る6月16日公開する映画「特別捜査:死刑囚の手紙」はすべて完璧な法曹界のブローカーピルチェに「汚名を着せられた」という一通の手紙が届き、手紙の内容が「財閥嫁殺人事件」と密接な関係があると判断したピルチェが事件の全貌をあばくために孤軍奮闘する内容のサイダーみたいなコミック犯罪物だ。


つづく・・・

はは・・・
記者さんとはかなり親しいのね。
それにしてもこのイントロだけでどんだけ「本座」という単語が出てくるんでしょうか。
もう嫌がらせのような称賛記事(笑)
ミョンミンさん、もうあきらめた方がいいかもよ(^_-)-☆

여성중앙화보명민2_500
※ギャグマン=お笑い芸人 となります。
あの話術をもってすれば、R-1グランプリも勝ち抜ける~!

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

女性中央②インタビュー:30年前やんちゃぼうずのキム・ミョンミンそのまま «  | BLOG TOP |  » 「特別捜査」監督インタビュー☆なるほど~これはいい映画な気がする♡

어서 오세요

V,I,P, 2017 8月24日大公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (273)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (5)
물괴 物の怪 (3)
V.I.P (60)
하루;一日 A Day (41)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (72)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (49)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (33)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (24)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター