항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙

特別捜査:死刑囚の手紙 本日マスコミ試写会 映像~♪



クションシーンについて詳しくご説明してくださってます~♪

おおまかな訳ですが。^^;;;

「アクションは生れつき上手い方ではないかと思います。
演技よりもうまくやれる自信があります。

古い話でご存じないかと思いますが
2002年に・・・あまりいい印象のない映画
私が移民しそうになった(原因)映画で
「スタントマン」というのがあったんですが
その時に約6か月アクションスクールに通いながら
ものすごく練習したんですが。
その時身に着けた技術が今も体に残っているようです。
それでカメラの前で力を抜いてやるんですが
相手が新人で力が入っても
怪我をしません。余裕ができたようです。
(ここ説明長い)
殴られるよりも殴る方のアクションが重要なんですよ。
(今回)殴る側の役者さんがちょっと力が入って痛かったけれど
幸い怪我もなく上手く撮影ができまいした。

銭湯のシーンは今回アクションのハイライトですが
水の中て、もちろん水もちょっと飲みましたが
首を絞められるシーンがあったんですが
本当に危うく死ぬところでした
監督がワンカットだけ撮ると言い置いて
遠くで見えもしないのに
首を絞められたんですよ・・・」


あはは、首絞められた話しは本当に気の毒・・・(笑)

の動画ではドンイルさんとのエピソードがありまして。
訳があってるか不安なんですけど・・・・

とにかくドンイルさんがアドリブの大家なので、やる度にセリフが追加されて
違うテンポになるんだそうです。(笑)

それと、どんなに深刻なシーンでも深刻にならないと。
チェピルが銃で撃たれて気絶する場面があるそうで
ドンイルさんが
「チェピラ~!」と叫んで駆け寄るんだけど
体を、大事な部分をまさぐられて困った
幸いカメラに顔が写らなくてよかったけど。
みたいなことを言っていたよ~な気がします・・・(^^ゞ
聞き間違いだと恥ずかしい・・(笑)
違ってたらすんません(;_:)

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。