항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙

韓国映画事情 今劇場は「キャプテン・アメリカ」でいっぱい^^;;;

20160426184958865iqev.jpg

「特別捜査:死刑囚の手紙」公開が延期になって
すっかり間延びした感じになっております(*_*)

ところで、公開日を延期した映画はウリ映画だけではなかったようで
「猟奇的な彼女2」も公開日を後ろ倒しにした模様。

最大の理由は4月末公開の「キャプテン・アメリカ」をはじめ、「探偵:ホンギルドン」(ドラマ・シグナルで
プロファイラー役を好演したイ・ジェフン主演)や、カンヌ映画祭出品が決まっている「哭聲コクソン」など
韓国映画の公開も続くとあって、スクリーン数確保が困難と判断したかららしい。
キャプテンアメリカ

でさきほど韓国のBOXOFFICEを見てみたところ・・・
んぎゃ~すごいわ~キャプテン・アメリカ
BOXOFFICE.jpg
これ、クリックで拡大しますが、
5月3日までの累計観客動員数が、4,446千名!
えええ!?4月27日公開したばかりなのに・・・
スクリーン数も1839
2位:431の4倍以上占めてます。
よって、他の映画の上映回数の少ないこと・・・気の毒・・・

探偵ホンギルドンは今日5月4日公開なので、試写会の観客数しか出ていませんが
(韓国は累計観客動員数に試写会の人数も含まれる)
CJ配給なのでCGVでかなり上映されることでしょうが・・・・
それにしても極端だわ・・・・

私も今日見てきましたけどね。「キャプテン・アメリカ」
確かに、アクション、CGのレベルが高くてかなり面白い・・・・けど
内容的にはハリウッド映画らしく、大味(笑)
日本は、キャプテン・アメリカ、ズートピア、名探偵コナン、などなど、GWなので
多彩な映画タイトルが並んでいて、韓国のように一つの映画にスクリーンが支配されるなんて
まあないですよね。

ラマもそうですけど。
「太陽の末裔」見始めました。確かに、ソン・ジュンギが超超かっこいい。
トップガンのトムクルーズだわ☆
でもストーリー的には少女マンガみたいな感じかな。ちょっと現実味ないのね。
「シグナル」見た後なので・・・ちょっと辛口(^^ゞ
それで視聴率30%超えっていうのがね。
なので裏番組が気の毒なことになってました。
←後輩も言ってました。「内容は他のドラマの方が面白かったのに、
ただソン・ジュンギがかっこよかった」だって。(笑)
確かにソン・ジュンギはかっこいい(^_^.)
そしてセリフも軍人さんの言葉づかい「ジ マリミダ~지 말입니다」が大人気。
例:○○しました!
普通の表現:○○했습니다 ○○ヘッスミダ!
軍人の表現:○○했지 말입니다 ○○ヘッチマリミダ!

軍律で軍人さんの言葉づかいが決まっているそうで
~エヨ。とか~ヨ。は使わないのだそうです。
(昔の日本軍の「○○であります!」と同じかな。
でも文法的には間違っているということで、このたび軍律が改訂されるのだとか


久々にダラダラと書きましたが
ともかく8日の日の「青春フェスティバル」にはオラバンちゃんと出演されるそうですし^^
6月16日からはしっかりスクリーン数確保していただいて(笑)
たくさんの人たちに見ていただけるように配給会社にはがんばっていただきたいのであります!


Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。