항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
韓国をたどる旅

遅ればせながら、「アオリンがナルシャ~!」写真でたどる旅^^;;;

20160319.jpg
3月19日 ソウル 弘大:カフェ・コンマ 光化門:忠武公イヤギ(李舜臣将軍博物館)

20160319_2.jpg
3月19日 ソウル 仁寺洞:スジェビ、美しいお茶博物館 アップクジョン:ウォルソンネ

20160319_3.jpg
3月19日 慶福宮(鄭道伝設計)

20160320.jpg
3月20日 プチフランス

20160320_2.jpg
3月20日 プチフランス近郊:マッククス、タッカルビ屋さん 釜山へ移動 西面:おでん屋さん

20160321.jpg
3月21日 釜山テジョンデ公園 キジャン:名品ムルフェ

20160321_2_20160410143824c7e.jpg
3月21日 海雲台、松亭ビーチ、広安大橋 海雲台:高麗亭(韓定食)

20160322.jpg
3月22日 海雲台:クッパ屋さん 再びソウル:カロスギル 漢南洞:漢方トンダク 
23日 帰国

して面倒くさいということではないでんすが・・・
昨日サランハギにやっと長文のフギを書きまして
(朝9時から昼過ぎまで掛かったんどすぅ^^;;)
そのままそれをこちらに上げてもいいんですが・・・
何せハングル・・・また日本語に訳さないといけない・・・(笑)
自分が書いた文章なのにね・・
(文章を書くときは最初からハングルで考えるので・・・
そうでないと韓国語らしい表現にならないんですよ~)

ということで写真でたどる韓国旅行^^

Special Thanks
ヨンウンちゃん
ウンジュさん
ソニョンさん
ヘランさん
スンジョンさん
ミラさん
ソナちゃん

そしてウリ マンネ aorin
サランヘ~♡♡♡

8 Comments

このみ says...""
日程にぎっしり見どころがつまったすばらしい旅でしたね~
お天気も良く、おいしい物いっぱいで、さすがのコーディネーターのSAMTAさん!!
2016.04.11 10:27 | URL | #- [edit]
kukko says...""
フギ待ってました~♪
写真だけでも十分感動が伝わります~ヽ(^o^)丿
ステキ~~♪♪
初韓国旅行がこんなに充実したものだなんてaorinちゃんは幸せ者ですね♡
限られた日程内でミョンミンさんの軌跡を余すことなくたどって♡
美味しいものをたくさん食べて♪
韓国のお友達とお会いできて☆
お二人&ヨンウンちゃんにとって一生心に残る思い出となったでしょうネ(*^^)v♡♡
2016.04.11 15:14 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
このみさん

ハハハ 私の持っているネタはすべて放出しました~♪
また充電しに行かなくちゃ!(笑)
2016.04.12 22:35 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
kukkoさん
コメントありがとね☆

かなり気合を入れてのツアーでしたけど
私もアオリン以上に楽しんで美味しい思いをしてきました^^;;

そのうちのんびりkukkoさんとも韓国ぶらり旅できたらいいなあ~

と思う今日この頃です^^

2016.04.12 22:57 | URL | #fyi.zixU [edit]
emu says...""
お久しぶりです!
こんにちは♪
韓国旅行の写真を楽しく見せていただきました^^
プチフランスが懐かしすぎます♡♡

あと私、六龍が飛ぶをKNTVでみてますが…
面白いですー!!
ミョンミンさんの立ち位置がいいですよね
で、疑問なんですが(笑)
いつもドラマが1時間ないくらいで終わるんですが、韓国放送でもこうでした?
KNTVはノーカットじゃないのかしら…
まあ話が分からなくなるということではないので、良いんですけどね(笑)

それではまたお邪魔しますー(^-^)/
2016.04.13 13:05 | URL | #nkBf3kz2 [edit]
SAMTA says...""
emuさ~ん
本当にお久しぶりですね。
六龍見てらっしゃるんですね☆
はい、このドラマ面白いです。
言葉がちと難しいですが・・・(日本語字幕でも)

KNTVは予告も含め一切カットしてないですよ。
もともと、60分少し欠けるぐらいの時間で
1時間以内で収まっていました!

韓国ドラマではなかなか珍しいですね☆
前半は特にキル・テミはじめ多彩な登場人物がたくさんでてきて
華やかで面白いと思います!
2016.04.13 21:21 | URL | #fyi.zixU [edit]
emu says...""
SAMTAさん、ありがとうございます!
ノーカットじゃないんだ!!(笑)
驚きです(o_o)

キルテミ(笑)大好きです
あとムヒュルも好きだし、ほんと良い役者さんばかりですよねー
それに私はプニちゃんもヨニも大好きな女優さんだから、毎回楽しみに観ています♡
ただ…アインくんがなー…ちょっと苦手←おい(笑)

そしてミョンミンさんは、やはり史劇がお似合いですね(*^^*)
2016.04.13 22:04 | URL | #nkBf3kz2 [edit]
SAMTA says...""
emuさん

あはは~アイン君はお好みじゃないんですね^^;;
思わずプププとなってしまいました(笑)

ともかくたくさんの出演者が次から次へと登場し
それぞれ個性豊かで、演技もうまいので
それだけで見ごたえあります。
本当に豪華なドラマです^^
KNTVはまだまだ序盤。
これからますます盛り上がりますぞ~(笑)
2016.04.19 23:30 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。