topimage

2017-06

#六龍が飛ぶ 46話 クリップ映像~ 本当にカウントダウン(*_*) - 2016.03.08 Tue



ユ・アイン(イ・バンウォン)はミン・ソンウク(チョ・ヨンギュ)の死で悲しんでいたところ、自分の武器を隠すことができる計画を考え出す。



ユン・ギュンサン(ムヒュル)はミン・ソンウク(チョ・ヨンギュ)の死が自分の過去の過ち(チョク・サグァンを殺さなかった)から出たと思って苦しむ。



ユン・ギュンサン(ムヒュル)は、ビョン・ヨハン(イ・バンジ)との最後の決闘を推測し思いにふける。



ユ・アイン(イ・バンウォン)は、武器の場所に気づいたシン・セギョン(ブニ)に本音を隠したまま依頼する。



ユ・アイン(イ・バンウォン)は、死んだミン・ソンウク(チョ・ヨンギュ)の葬儀を訪ねてきたキム・ミョンミン(鄭道伝)とお互いの心を隠したまま気の戦いを繰り広げる。

後ろに座った男がヨニを見て、三峰の愛人かと言ったセリフが気になる・・・
ソルマ・・・(;_:)




ユ・アイン(イ・バンウォン)は、深い考えの末にコン・スンヨン(ミン・ダギョン)の前で擧事のために大きな決断をする



ビョン・ヨハン(イ・バンジ)は、遼東征伐を離れる前にチョン・ユミ(ヨニ)と切ない抱擁を交わす。



ユ・アイン(イ・バンウォン)は、キム・ミョンミン(鄭道伝)との最後の決戦のためにすべての準備を終えて出立する。


● COMMENT ●

ヨニとサンボン先生

SAMTA さま

後ろに座った男がヨニを見て、三峰の愛人かと言ったセリフが気になる・・・
ソルマ・・・(;_:)

ソルマの意味は、まさかサンボン先生の愛人じゃないでしょ?の意味だと思うのですが、
SBSサイトのヨニの紹介って、サンボン先生の恋人と書かれていませんでしたっけ?
私は最初の頃の日本語訳しか読んでいませんので、違うかもしれませんが。

でもヨニとサンボン先生、物語では、同志愛だったり、今風に言えばリスペクトの域を
出ていないと思ってます。愛人なんて、そんな、です。

気になるのは、後ろに座った男はチョ・マルセンで、彼が終盤でバンジを
サンボン先生の護衛から引き離す役を、バンウォンに言われてますね。
愛人か、の蔑視のこもった、しかもいかにもありそうな「誤解」?
あー、ヨニ、どんな運命になるのか、嫌な予感。。バンジのところに返してほしい。。

ヨニとサンボン先生 の追記

SAMTAさま

ヨニがサンボン先生の愛人、あるいは恋人というのは、「根の深い木」でも出ていたのですね。。
今日たまたま見つけたDrama SBSの六龍の番組紹介で、そう言っているらしい部分がありました。。
セリフがよくわからず、またURLの韓国語がわからないので、それらしい、としか言えません。(泣)

ということで、SAMTAさんのソルマ、は私と同じことを感じていたのでは、と思っています。。

はなみずきさん

こんばんみょん♪

「根の深い木」でチョン・ドジョジョンの愛人がイ・バンジの想い人
だったという話があったようなんですが・・・
私は全然覚えてないですよ・・・(^^ゞ

ここで「ソルマ」と書いたのは
チョ・マルセンがヨニをチョン・ドジョンの愛人と誤解したことで
ヨニの身が危うくなり
バンジと悲恋で終わるのでは・・・・
と思ったんですよ・・・・

そうならないことを祈りつつ・・・
でもなんか流的にはそうなるんでしょうかね・・・


管理者にだけ表示を許可する

#六龍が飛ぶ 46話 復習(*_*) «  | BLOG TOP |  » #六龍が飛ぶ 46話 1分予告編 見たくない・・・

어서 오세요

하루 一日 A Day 6/15公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (271)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (2)
물괴 物の怪 (2)
V.I.P (14)
하루;一日 A Day (40)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (71)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (49)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (31)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (13)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター