항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ

#六龍が飛ぶ メイキング ギャグ感あふれる師匠と子供たち(*^_^*)



んだか実に楽しそうではありませんか~!

ミョンミンさんって一見ストイックで近寄りがたい感じがするみたいだけど
本当はすごく面白くていつも現場のムードメーカーなんですよね。

最近はセリフも少ないので(^^ゞ余裕がおありなようで(^_-)-☆

訳してみました☆
いつも一生懸命働いているソンゲ将軍のいないソンゲチーム!(笑)
鄭道伝はいつもまじめでカリスマあふれる方だと思っていたけど...
実際にギャグ感あふれる現場の雰囲気メーカーですね!
退屈で仕方ない撮影の待機時間に
率先垂範でゲームを始め、(思い出の遊び...おはじき(?)...★)
後輩たちが演技するときの発音まで指導してくださる優しい三峰師匠...
(川岸という意味の강기슭(カンギスル)の発音を面白くやって見せてウケてます^^)

笑いのツボがと~っても多い心温まるメイキング映像
今すぐチェックしてみてください!

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。