항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ

#六龍が飛ぶ 9話 ヨニ-タンセ再会の曲 JYJジュンスOST参加♪



手キム・ジュンス(XIAジュンス)が歌ったSBS月火ドラマ「六龍が飛ぶ」のOST「君という時が流れる」が公開された。

所属事務所シジェスエンターテイメントは "去る2日放送された「六龍が飛ぶ」9回でキム・ジュンスのOST「君という時が流れる」が公開された」とし「大人になって再会したタンセ(ビョン・ヨハン)とヨニ(チョン・ユミ)がお互いをわかり、涙を流すシーンで初めて公開されたこの曲は、放送直後、各種オンラインポータルサイトのリアルタイム検索語1位を記録するなど、視聴者の熱い反応を得ている」と伝えた。
(中略)
「という時間が流れる」は来る11日に正式に音源が公開される。

ヨニのセリフ
살다보면 만나지는 날도 있겠지.
흐르고 흐르다보면, 만나지는 날도 있겠지 했어.
혹시 다시 ,
우리 만나게 되도 모르는 척 했으면 해.
흐르고 흐르다 만났으니 그냥 흘러가자.


歌詞一部
걷잡을 수 없는 그리움만 번진다...
가슴에 배여서 몸에 세겨서
잊을 수록 더 아려온다.
손끝하나 댈 수 없는 아픔이
그댈 아니길 그댄 아니길...

언젠가 삶에 끝에서
미치도록 널 불러본다.

내 눈물을 닮아 버린 그대가
사랑할 수록 그립다...


201511031612_41180010025928_1.jpg

いい歌だよね~泣けるわ・・・・(;_:)


Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。