항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ

#六龍が飛ぶ 第3話予告編



役たちの演技が光りますね☆
プニ役の子は映画「ソウォン 願い」に出てた女の子이레 イレちゃん。
うまい・・・はずだ・・・

6 Comments

このみ says...""
遅れてコメントしてすみませんm(__)m

子役たち、みんなすごいですね~~
バンウォン君はあっちのドラマ、こっちのドラマでよく見るし、イレちゃんの北京助演女優賞のコメントは大人か?!と思うほど 演技もすごく上手です
タンセ君は、ドラマ「ママ」の好演で私、イチオシになっちゃいました(^O^)
まだまだ子役ちゃん達も見ていたいと思うほど…(≧▽≦)
2015.12.09 09:36 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
このみさん

コメント嬉しいです~(*^_^*)大歓迎^^

そうそう、子役ちゃんたち。口があんぐり開いてしまうぐらい
芸達者ですね。
ドラマ通のこのみさん、さすがよく御存じ~!!!

あまりにもお芝居がうまいから
大人たちが相当プレッシャーに感じたのではないでしょうか(笑)

しかし、このドラマ、もちろん脚本が素晴らしいのはもちろんですが
キャスティングが素晴らしい!
大人も子供も、主役も脇もエキストラも!
普段あまりTVに出ない演劇中心の役者さんたちもかなり
出ているとか。

あ、それと3話といえばホン・インバンが変節するところですね。
ますます面白くなるあたりですね~(^_-)-☆
2015.12.09 21:01 | URL | #fyi.zixU [edit]
このみ says...""
タンセのお師匠さんだけ、実はちょっと軽い?と思ったのです。(笑)
その前にアッセンブリーの代議士秘書役で、軽かったからか・・・

大人たち、プレッシャーあったと思います。
カメラチーム一つで撮ってらっしゃるとのこと……
本当にすごい一体感と皆さんの気迫が伝わってきます。
ホン・インバン 三峰に近い人だったのに…拷問にすぐに変節する弱い、欲深い人~ホントうまく人を配置してますね~
2015.12.09 23:02 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
タンセの師匠って、中国の太極拳の始祖と言われる張三峰ですか?
確かに最初の登場シーンは少し軽い感じでしたね♪
でも、ムヒュルの師匠(ホン・デホン)ほどでは・・・(笑)

要所要所にお笑い担当も配置し
それもうま~くなじむように演出されていて
うまいなあと思います。

それとやはり、今回のキャスティングのうまさで言えることは、
役者本人に、これまでと全く違うキャラクターを任せて
それが成功しているってとこかなと思うのですが。(^_-)-☆
最大の変身成功者はキル・テミ姉さんで(密会の教授とは思えない変わり様^^;;;)
そしてホン・インバンのチョン・ノミンさんですかね?
私はそれほどドラマを見てないですが
ご本人いわくこれまではいい人の役が多かったとのこと。
これほどのインパクトを残されたのは初めてなのかもしれませんね☆

そういう意味では役者さんって「役との出会い」が重要だなあと思いました。
ミョンミンオラバンも自分の好きな役だけじゃなくて、
たまには冒険してほしい・・・な~んてね(^^ゞ
↑欲深いファンの独り言^^;;;;


2015.12.11 09:11 | URL | #fyi.zixU [edit]
このみ says...""
そういえば、私の見ている字幕ではキルテミはおねえ言葉ですが、ハングルでもおねえ言葉なんでしょうか?(笑)
チョン・ノミンさんは良い人半分、ちょっと悪い役半分のイメージです。ここまで悪人はそう言えば初めてかも・・・
オラバンの悪人ーーー見たいような見たくないような・・・
2015.12.15 12:15 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
このみさん

コメントありがとうごじゃいます^^

ハングルは基本的に日本語のような男言葉、女言葉の区別はありません。
単語で、例えば「オモオモ」みたいな言葉は女性だけが使うとか
あるようですけどね。
でも話し方のニュアンスでいくと、
キル・テミは完全にお姉言葉になってますので
訳も女性らしい語尾が合うと思いますね☆

オラバンの悪人すごく上手だと思いますけどね。
選ばないかな・・・(笑)
2015.12.15 20:52 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。