topimage

2017-06

#六龍が飛ぶ チョン・ドジョン飴で反転^^ - 2015.10.06 Tue


反転くらったイ・インギョムとキル・テミ 

回の話のベースにある、当時の明、元との関係がわかっていると
理解しやすいお話しなんでしょうね。
そういえば、KBS「鄭道傳」でもそんな話がありました・・・

大演説は別途、聞き取り訳したいと思います~♪

「六龍が飛ぶ」キム・ミョンミンが戦争を防ぐために元朝との修交を拒否した。

6日放送されたSBS月火ドラマ「六龍が飛ぶ」2回では、鄭道傳(キム・ミョンミン)が元国との国交を防ぐ姿が描かれた。
この日イ・インギョム(チェ・ジョンウォン)はキル・テミ(バク・ヒョックォン)元使臣代役に立たせた。これに先立ち迎接使を引き受けた鄭道傳、この元使臣を殺害すると思ったのだ。

この後キル・テミは鄭道傳を制圧し、「私は元使臣ではありません。元使臣を殺害しようとする間者がいるとの諜報を受けて偽装をしました」と叫んだ。しかし、鄭道傳、彼の手に握っていたのは、刀ではなく、飴だった。
鄭道傳は「私、三峰、鄭道傳は命をかけて、この場所に立った。元朝と修交すれば、明と大戦争をしなければならないだろう。守侍中イ・インギョム大監をはじめとする三悪人らは自分の幸福のために元の国と手を取ろうとしている」と民に向かって叫んだ。
このとき、ホン・インバン(チョン・ノミン)は鄭道傳と約束した通り「ではいったいどうやって元との国交正常化を防ぐことができるというのか」と質問した。
鄭道傳は「私たちが決意すればいいのだ。我々はすべての元使臣を殺す決意を見せ、彼らが逃げれば、国交正常化を防ぎ、戦争を防ぐことができる。方法はそれだけだ」と強い意志を表わした。
恐怖を覚えた使臣はイ・インギョムに「命は一つだけです。私たちは人間だ」と国へ帰ることを明らかにした。

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

#六龍が飛ぶ 2話 チョン・ドジョン 民衆の悲しみを歌に «  | BLOG TOP |  » #六龍が飛ぶ 感動の第2話~(T_T) ヨクシ キム・ミョンミン!

어서 오세요

하루 一日 A Day 6/15公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (271)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (2)
물괴 物の怪 (2)
V.I.P (14)
하루;一日 A Day (40)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (71)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (49)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (31)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (13)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター