topimage

2017-11

六龍 ティーザー予告編まとめ☆ #육룡 예교편 - 2015.09.07 Mon


내가 이 나라의 새로운 주인이다. 이방원 유아인
私が この国の 新しい 主人だ  イ・バンウォン役 ユ・アイン



이 고려를 놓고 승부를 걸어 보아도 사내 인생이 참으로 재미 있는 일이 아니겠습니까? 정도전 김명밍
この高麗に勝負をかけるとは 私の人生も本当に面白いものではないですか? チョン・ドジョン役キム・ミョンミン



소장! 아직은 어떤 전투에서든 저본 적이 없습니다. 이성계 천호진
私は未だ、どんな戦闘でも負けたことがありません   イ・ソンゲ役 チョン・ホジン




뭐라도 할거야 ! 살아있으면 뭐라도 해야 하는 거니까 분이 신세경
なんでもいい! 生きてさえいれば、なんでもやらなければならないんだから プニ役 シン・セギョン




고려를 이 나라를 끝장 내려구요낼겁니다.. 땅새-이방지 변요한
高麗を この国を おしまいにします タンセ・イ・バンジ役ビョン・ヨハン

セリフ、入れ替えてますね!


무휼 윤균상
ムヒュル役 ユン・ギュンサン



※予告編の前半に出て来るハングルですが。
고려를 방벌하라~!コリョルル パンボララ~!
高麗を叩き潰せ~!みたいな意味ですが。
【放伐】ホウバツ←방벌パンボル
中国における易姓(えきせい)革命観に基づく君主交代の一形式。
君主が徳を失って悪政を行ったとき、他の者が武力で追放し、代わりにその位に就くこと
というちゃんとした意味があったんですね。φ(..)メモメモ


わたくし~明日は健康診断~
バリウム飲むんですの~(@_@;)

● COMMENT ●

わ!かっこいいー!!!

お久しぶりでございます^ ^
ミョンミンさんが、とっても渋くて素敵でコメントしちゃいますー♡
これは主役はアインくんなんですかね?
主役じゃない(で、いいんですよね?笑)ミョンミンさん見てみたかったから、なんか嬉しいです
セギョンちゃんも可愛いし、楽しみなドラマですねー
私も絶対観まーす\(^o^)/

あ、SAMTAさん
バリウムファイティン!!(笑)

お久しぶりです!

わ~ん!emuさん~
本当におひさしぶりですね☆
HNを見て思わず、テンションあがっちゃいました(笑)
その後お変わりなく?

今回主役はユ・アインとシン・セギョンの二人ですが
演技力、統率力^^;;いろいろ考えても、最終的に
ミョンミンオラバンがドラマを引っ張っていくのではないか~と
ひそかに期待しております。(^_-)-☆

それにしてもキャスティングがいいし、
韓国でも今年下期もっとも期待される
ドラマとなっているようです☆彡

楽しみですね(*^。^*)

あ、バリウム、なんとか無事終了いたしました(^_^;)


管理者にだけ表示を許可する

#육룡이나르샤 キム・ミョンミン、作家として一度は会いたかった俳優 «  | BLOG TOP |  » 骨髄痺れるモクソリ~キタ~!!! 명도전 꿀성대 예고편..ㅠㅠ..

어서 오세요

V,I,P, 2017 8月24日大公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (278)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (8)
물괴 物の怪 (3)
V.I.P (60)
하루;一日 A Day (42)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (72)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (49)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (33)
ウリケースケ (6)
日常 (41)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (33)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター