FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~

朝鮮名探偵2:キャラクターが生きている韓国型シリーズの誕生

MM
今回のミョンミンさん記事写真。どうしちゃったの~ってくらい若くてさわやかで^^
選ぶのに迷うぐらいすんごくステキ~(^_-)-☆ ミモポッパル!


今日、釜山の舞台挨拶でサランハギを覗いたら、楽しそうに笑顔でお話しするミョンミンさんの
写真があがっていました。
興行の方はすでに損益分岐点の300万人を突破し、3作目も行けそうな感じですが
正月あけて急に動員数が減り、今は外画に押されて苦戦中。

週末伸びないと500万は厳しいかなあ。
上映スクリーン数も400台になっていたので、がんばれ~!と応援しに行きたい気分^^;;

しかしながら記事は好意的なので続編を期待したいです。
バンパイアーカモ~ン!

あ、そうそう。下の記事の中に出てきますが、
盲目の楽士役で出演していたチョ・グァンウさんって歌手なんだそうですね。
でもすんごく演技うまかったです。
それでみなさんびっくりしてましたね。「あの人って歌手のあの人?めちゃめちゃ演技うまいじゃん」
という書き込みが多かったです^^
チョガンウ

☆おまけ☆
sakurasann.jpg
わたくし・・・さくらと言う名で出ていますぅ~

<朝鮮名探偵>韓国型コンビキャラクターの柔軟な定着
映画「朝鮮名探偵:消えた日雇いの娘」




<キングスマン>、<イミテーションゲーム>、そして興行神話を継続する<国際市場>と対戦したが、やはり異変なく旧正月連休の勝者は、「朝鮮名探偵:消えた日雇いの娘」(以下<朝鮮名探偵>)であった。累積観客300万を突破した「朝鮮名探偵」は名コンビの誕生と呼んでもまだ足りないキム・ミョンミン、オ・ダルスの鮮やかなキャラクターを柔軟な笑いのコードとうまく調和し多くの観客を魅了した。 2011年ヒット作「朝鮮名探偵:トリカブトの秘密」の後4年ぶりである。当時「トリカブトの秘密」は、<平壌城>、<ハローゴースト>などそうそうたる競争作と競って最高の興行神話を成し遂げた作品だった。ドラマPDであったキム・ソギュン監督の映画デビュー作であり、ドラマでの人気とは異なりキム・ミョンミンは映画界で確実にヒット作として打ち出せる作品がなかったため、大きな期待を得られなかった。そう簡単に予測されなかった興行の成功の秘訣は、逆説的に言えばTVのホームコメディ式の渋くてヌケてるキャラクターに、キム・ミョンミンが重みを消してケロリとした顔で演じる天然キャラクターにあった。マニア層の支持を受けたシチュエーションコメディ<オールドミスダイアリー>のキム・ソギュン監督はコミックだが同時に感情移入が可能なキャラクターをうまく調理する監督だった。やはり偉そうだが俗物であるうえ天然ボケの両班キム・ミンと、トムとジェリーのようにいがみ合うが最終的にお互いに向き合うソピルというキャラクターをかなりしっかり魅力的なコンビとして織り出した。ふてぶてしく愉快な二つのキャラクターは、シリーズを期待するようにしたが、2編が作られるまで非常に長い時間がかかった。

結論として言えば、2015年の「朝鮮名探偵」は前作を見ていない観客も愉快に満足させ、別のシリーズ物が出ても良いという期待感を与えるという点で、その目的に忠実な娯楽映画だ。一時は正祖19年、不良銀の流通を止めた功労を立てたが功を認められず、むしろ人里離れた島に流刑された名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)、ある日仲良しソピル(オ・ダルス)が訪ねてきて消えたと思った不良銀が再び出回っていることを伝える。消えた妹を探してくれと毎日キム・ミンを訪ねてきた少女が行方不明になって、キム・ミンは流刑地を離脱する。そんな彼らの前に疑惑の女性久子(イ・ヨニ)が現れる。キム・ミンとソピルは不良銀塊の流通事件と消えた少女を見つける二つのミッションを遂行しながら、この二つの出来事につながりがあることを発見することになる。 4年ぶりに再会したキム・ミョンミン、オ・ダルスコンビの共演が2本の成功のカギだったが、まるで昨日見たドラマとしてつながるように二人の俳優は変わらず、さらに自然になった。

映画の質感や感じが前編とつながるのは、監督はもちろん主演俳優、そして参加スタッフの多くが再び参加したためである。ハン・ジミンの後に続いて参加したイ・ヨニは、人知れない事情を隠していた芸者になって紅一点としての魅力を十分に発揮する。もちろん演技力よりまずは美貌でドラマの流れにしなやかさを加える。ここで助演ファン・ジョンミン(女優)と反転を披露するチョ・グァンウは、期待以上の演技で話をさらに緊迫してくれる。ここで陸、海、空を縦横無尽するアドベンチャー映画の枠を表わす。まるで「インディ·ジョーンズ」シリーズを思わせるような大規模なセットと朝鮮版ハングライダー ピガの登場が迫力を加える。

<朝鮮名探偵>は、前作の成功モデルと物語の構造をそのまま引き続く。この点は、この映画の最大の利点でありながら、多分軽く飛び越えなければならないトラップになる可能性もあった。キム・ミンとソピルが調査する事件の中心に立った女性主人公は悪女のように見えるが、別の本音を隠しているという点で前作と非常に類似している。だから、彼女の正体が完全に隠されていない。代わりに、反転の分け前は盲目の楽士として強化した。探偵という肩書きが登場することができた正祖の頃の時代背景を活用したのは、シリーズの継続性のためである。しかし、切迫した話を織りながら、いくつか明快に解けない話もある。例えば、キム・ミンがなぜ流刑されたかどうかは明かされていない。しかし、ドラマの流れを妨害するほどではない。前作の呼吸をそのまま踏襲したという評価をする人もいるが、<朝鮮名探偵>この成し遂げた成果は、はるかに価値がある。キャラクターが生きている韓国型シリーズの誕生であり、フランチャイズ映画としての出発点に立ったのである。 2本の興行成功で当然3編を作ることができる基盤を築いたことも嬉しいことである。ただし、このように嬉しい韓国型の連作が3部作で終わらないように、少し異なる必要がありそうだ。


Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。