항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
日常

2014最後の!?業務連絡^^


さん、年末いかがお過ごしですか?
12月過ぎるとなぜか忙しくなるんですよね。
「師走」ってよく言いましたね。昔の人は・・・

ところで、先日オム・スンジョンさんがイサク君と一緒に来日され
今回も数名の方々と楽しく過ごさせていただきました。コマスミダ~♪
zuncoさんにご招待いただいたすばらしい第九演奏会も聞くことができて楽しい週末でした。
最後の夜は、「イサク君の妖怪ウォッチ探し」でイルボンのイモ達が奔走しましたが^^;;;
無事入手できてイサク君もルンルンで帰国しました(良かった~)


そして、来日目的だったギャラリー巡りもして、
スンジョンさんの来年のイラスト展の日程と場所が確定いたしましたので
お知らせいたします。

日時:2015年5月5日(火)~5月10日(日)
   11:00~19:00 (最終日は17時まで)
   ※準備/搬入:5月4日(月)13:00~17:00
場所:渋谷 ギャラリー ルデコ LE DECO 2F
 →→→こちら
   ※このギャラリーかなり広いキッチンもついております。
    ということで、電気調理器具であればチヂミを焼くのはOK(^_-)-☆許可いただきました。


前回が、まあどんなもんか一度やってみよう、というお試しイラスト展だったとすれば
今回は、マジでちゃんとやるイラスト展といいましょうか。
作家本人もかなり気合が入っております。

応援部隊の我々としましても、なんとか、うまく成功してほしいなと願うわけですが
思っているだけではだめなので、年明けましたら宣伝・広報活動を開始したいと
思っております。

「袖触れ合うも他生の縁」と申しますが、
こうやって才能ある韓国イラストレーターと出会えたことも(ウリペウのおかげではあるけどね♪)
きっと何か意味があるのだろうと思ったりもする今日この頃。

いずれにしましても、下記の通り、宣伝・広報活動を行う予定でおりますので
皆さま、どうかひとつ!(by 小松政夫←ふるっ!)
知人・友人・親戚を総動員して、口コミ活動をお願いいたします。
宣伝材料は1月末をめどに準備予定です。
広報・宣伝活動計画としましては、
・DM、ポスター作成、配布/PRESS RELEASE作成、各種メディアへ発信
YOUTUBEでの作家紹介動画発信Twitterでのイラスト展情報を逐次発信
など。
(←こうやって字面だけを見てるとなんだかすごそうだけどね。できる限り、ということです)

それと、Press Releaseを新聞、雑誌社などのメディアへ送る場合、
(掲載してもらえるかはわかりませんし掲載されてもそれを見て
どれだけの人が来てくれるかもわかりませんが・・・・)
情報発信元の団体名が必要だな、と考えまして・・・・
(つまり、SAMTAと書いても当然なんのこっちゃわからないし、私個人の名前だけでも
「誰よこれ?」と、なんだか怪しいかんじだし・・・^^;;;)
とりあえず、
「オム・スンジョン2015日本イラスト展 準備委員会」(仮)
というタイトルでもつけてみようかなあと考え中。
妙案ありましたらぜひぜひ~(^_-)-☆

詳細については今月末にスンジョンさんと再び会って個展の打ち合わせします。

え?どこで?  うふふ、ソウルで。
ハハハ~つうことで年末年始はわたくしソウルでごじゃいます。
といっても完全遊びではなくて、韓国語短期留学です~!ついに念願叶いました!
ブログの更新はできませんが、私の消息はたぶん、Twitterか、instagramで。(^_-)-☆
語学院は宿題多いから、遊んでるヒマないらしいけど。
演劇、映画ぐらいは見てこようと思っとります!

img1418992145588.jpg
右上の白装束で海に入るシーン:李舜臣のパロディじゃないのぉ?^^

2 Comments

まあ(maaeeyan) says...""
SAMTAさん、あんにょん(^-^)。

先日は本当にお疲れさまでしたm(_ _)m。
楽しい時間をありがとうございました。

いよいよTEAMスンジョンの本格始動ですね。
微力ながら、SAMTAチーム長ニムについてまいりまするm(_ _)m。宣伝、がんばります( ̄^ ̄)ゞ。

語学留学、きっと有意義な時間を過ごされることでしょう(^-^)。とても寒いと聞いていますので、お身体だけは気をつけてくださいね。

また来年、元気にお目にかかるのを楽しみにしてます( ´ ▽ ` )ノ。
2014.12.21 22:37 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
まあさん、先日はありがとうございました^^
特に、スカイツリーから錦糸町までご案内いただき
イサク君の妖怪ウォッチもスムーズに購入できて
助かりました~^^

いやいやチーム長って(汗)ただの一兵卒でごじゃいますがな。^^;;
とにかく5月、ぜひぜひ皆さんで楽しみましょう~
スンジョンさんお手製のチヂミをいただきつつ、
楽しいイラスト展になるといいですね☆
宣伝よろしくお願いします~(^_-)-☆
2014.12.21 22:52 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。