항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

キム・ミョンミン ナレーション!KBS1TV特別番組「統一韓国を描く」

KMM17_2.jpg

プログラムのナレーションは、<不滅の李舜臣><ベートーベンウイルス><白い巨塔><朝鮮名探偵>など
TVドラマとスクリーンで名演技を見せながら、常に俳優としての地平を広げているキム・ミョンミン氏が担当しました。
KBS特別企画プログラムの趣旨に深い共感を表してくれたキム・ミョンミンさんが
ナレーションを通じて分断の桎梏(しっこく)を振り返り、統一の未来像を描いていく
案内役を務めてくださいます。


KBS特別企画ドキュメンタリー3部作「統一韓国を描く」

KBS 1TVは特別企画ドキュメンタリー3部作「統一韓国を描く」を21日から3週間、毎週火曜日の夜10時に放送する。

俳優キム・ミョンミンがナレーションを務めた。

1部「南と北を越えて」は、南と北が理念対立の中、別の道を歩きながら
民族のアイデンティティに及ぼした影響は何であり、調和と統合へ世界潮流の中で、
私たちの民族は、どのような選択の岐路に立ったか質問を投げかける。

制作陣は「南北すべてテコンドーを国技として採用しながらも、他の方法で伝達しており、
先祖から受け継いだ文化財までさまざまな方法で解釈して復元するなど
おなじながらも、異なるものが増えている」と指摘した。

2部「北東アジアのビッグバン、共生の道を問う」では、韓半島を取り巻く強大国らの実利模索​​の動きにフォーカスし、
韓半島統一の当事者であり、主役であるはずの私たちは、今後どのような模索をするか探る。

3部「土地の統一で心の統一に」では、統一は、単に領土と経済圏を統合するのではなく
長い間離れて過ごし異質化された意識を克服する心の統一がより重要であると指摘している。

脱北者3万人時代を控えた現時点で、私たちが振り返らなければならに問題を探ってみる。

KBS Special KMM

きゃ~!待ってました!
ミョンミンさんのナレーション!

「不滅の李舜臣」効果かもね☆

これは久々に聞き取り받아쓰기課題ですなあ・・・^^;;;


KBS 1TV
第1部:10月21日夜10時~
第2部:10月28日夜10時~
第3部:11月 4日夜10時~





追伸:
台風の目に飲み込まれる前に、無事大阪から戻りました~(^_-)-☆
今日の夜中に関東着ですかね。
皆さん、気を付けてくださいませ。



4 Comments

るぴ says...""
SAMTAさん☆

おかえりなさいまし~~(^o^)丿
昨日、早々に交通機関の中止(16時以降)が発表されてビックリしました。
無事に帰られて何よりでした。

ミョンミンさんのナレーション、来ましたね~☆
しかし内容が難しい。
日本語の記事を読んでる時点でもうわからない(笑)
でもあの素敵な声が聞けるだけでも嬉しいです~♪
2014.10.13 20:50 | URL | #/ziU86Hc [edit]
SAMTA says...""
るぴなすさん
ただいま~!ゆっくりしてきたかったけど、
新幹線の中で泊まりたくなかったので^^;;;早々に帰宅しました。

ミョンミンさんのナレーション、好物だわ~(^_-)-☆
でもねえ。内容が難しいよね・・
確かに記事の内容も難解~!
たぶん使われる単語がちと苦手かも・・・・

フフフ。ただもう、重低音のモクソリに浸りたい・・・
楽しみだね☆
2014.10.13 21:39 | URL | #fyi.zixU [edit]
へよん says..."あんみょんです^^"
あの声でのナレーション。。。ふふふ*^皿^*

SAMTAさん、おかえりなさ~い/~
台風前に戻ってこれて何より。
今日の通勤もどうなるかと思っていたけど、思った以上の晴天でしたね。
大きな被害が出ていないと良いのですが。。。(-人-)
2014.10.14 12:53 | URL | #50jynCW6 [edit]
SAMTA says...""
へよんさん
あんみょんです♪
台風2週続けてすごかったですね。
私はなんとか無事に帰ってこれました(^_-)-☆

19号は関東はあっという間に駆け抜けていきましたが
夜中の風音がものすごかったですねえ。
もう台風は来ないでほしいわ(*_*)

さてさて。秋の夜長にみょんたんのモクソリを味わえるなんて
なんとすばらしい~!
楽しみですね☆
2014.10.16 22:34 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。