항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
韓国をたどる旅

2014夏「再会の旅♪」その2~長い1日~

img1407817612435.jpg


ランハギの皆さんの後記(フギ)とコメントを読みながら
ああ、同じところにいたんだなあ~と感慨にふけっております。
明日(今日?)から夏休み~♪
しばらくぼ~っとしてよっと^^;;;

その1の裏話みたいなものですけどミョンミンさんとのモイムが終わって
当然、私がわからない部分もたくさんあって
私たちは釜山チームがKTXで帰られるところまでおつきあいさせていただいたんですけど
その間、彼女たちの楽しい洪水のような会話(マシンガントーク!)の中に溺れるように
身を任せ^^;; それがとっても楽しくて心地よかったんですよ。
すべて書きたいけど余力もないので、近いうちに「再会の旅」報告会を開かせていただき
そこで記憶の限りお話しさせていただきます~(*^_^*)
文字にしづらい話もあるし・・・・(^^ゞ

話しを戻しまして。
今回は急に決まった旅行で、kukkoさんもなんと40人募集で40人目の滑り込みセーフだったし
行くまでに時間の余裕がなかったんですけど
それでも事前にヨンウンちゃんやソンファちゃん、ソニョンさん(赤い猫さん)、そして二人の運営者さん(ミラさん、ウンジュさん)にも連絡とってよろしくお願いします~ってお話ししたんですけどね。

ソウルまで車で4時間ぐらいかかるウルジンに住んでいるイラストレーターのスンジョンさんから
突然カカオがきて「オンニ、韓国に来るの?空港まで迎えに行くから飛行機の時間教えて~!」
ああ、ミラさんから連絡が行ったんだなあ(笑)とすぐにわかりました^^
彼女たちの連絡網ってLTE級だもんね^^

実はわたくし10月末に「釜山~慶州~ウルジン」ツアーを企んでおりまして^^;;
(韓国語学院の研修旅行という名目^^)
スンジョンさんともその話をしていたところだったんですけど
ソウル行については特に話をしていなかったんですよ~(そんな余裕もなく)
まさか迎えに来てくれるとは~
ソウルにいらっしゃるシオモニムがイサク君の顔が見たいと仰ってるし、それも兼ねて行くから、
気にしないでくださいと。
ほんとにありがたいよ~(泣)
それで金浦について最初に会ったのはスンジョンさんでした。
ソウルで会えるなんて感動~♪
「再会の旅♪」のスタートです。

テルは日曜日に釜山チームとソウル駅で合流することになっていたので
ソウル駅と明洞駅の間にある会賢駅(フェヒョン)のホテルを予約しました。
ツインだったんだけどね。同じ料金で3人まで泊まれると知り・・・(^_-)-☆
土曜日にソウルに入るというウリ ヨンウンちゃんにホテル一緒に泊まれば~?
とお誘いして土日を一緒に過ごすことになりました^^
ソウルでいつも歓迎してくださるミラさんとソンファちゃんからもいつ入っていつ帰るんですか?
とご連絡いただき
とにかく、みなさんとソウルについた日の1時に会賢のホテルで待ち合わせることになったんです。
それと、日本から先発でいらしていたkogumaさん(日本では会うこともできないけどソウルでは会えるんですね♪)
それとミョンミンさんつながりではないけれど私の個人的な友人が今ソウルで韓国語習得のため
留学している(いろいろ頼まれたお買いものを渡すのに土曜日しか日がなかったので
よろしければ一緒に~ということで)特別参加でKちゃんも。
総勢8名がツインルームに終結し(ギューギュー)ご飯を食べに行くことになりました^^

img1407569903324.jpg
ミラさんが「改過遷善」でソクジュアボジの事務所外観として使用した古い建物があるから
そこを見学しつつご飯を食べましょう~ということで皆で向かいました。
ソウルのファンの皆さんはすでにその近くでボンゲモイムをされたそうです。
歩いてみると緑道が美しく、歴史的建物があつまっていて(日逓時代の建物も)徳寿宮の
すぐそばで。とっても趣のあるきれいなところでした。
お昼はスンジョンさんが全員分をふるまってくだり~ごちそうさまでした~(^_-)-☆
その後、行列ができるというカワイイお店で冷たい飲み物をテイクアウト!
20140809_151032.jpg
これはヨンウンちゃんがごちそうしてくれて(今は学生なのにミアネ~)
みなさんに身をゆだねながら(笑)徳寿宮は私が入ったことがないと言ったら、
歴女のソンファちゃんが「じゃ、入りましょう~」と言って解説をしてくれました!
私が不勉強で王様の名前を聞いてもよくわからくて、ああもっと勉強しないとだめだなと反省。
でも兵士の交代式も見れてキレイな宮廷のお庭で解説もついて楽しかったです~(^_-)-☆

その後、光化門の「忠武公イヤギ」まで歩いて久しぶりにチャングンニムと対面しました。
kukkoさん3度目の正直で入れてよかったね。(月曜は休館らしいです)

食後の運動もしてお腹もこなれてきたので
私が「눈꽃 빙수」(ヌンッコッピンス 雪の華かき氷)食べたい~とリクストして
(事前に後輩のY嬢から、今ソウルではヌンッコッピンスが流行ってます!と聞いていたので)
近くのお店に入りました。
img1407576205326.jpg

これがその「눈꽃 빙수」!写真じゃわからないけど、
今までのピンスが関東信越の水を含んだ粗い雪だとすると^^
これはいわゆる北海道のパウダースノーで口の中です~っと溶けるの。
マンゴーが最高に美味しかったです。今はどこもかしこもこの「눈꽃 빙수」が主流らしい。
そして一緒に流行っているという「인절미토스트」(インジョルミトースト/きな粉もちトースト)
トーストの間にお餅が入っていて、その周りにきなこがかかっている~♪
これとピンスと一緒に食べるのがいいらしい~(笑)おいしかった~大満足~

この時すでに7時ぐらいだった?スンジョンさんもそろそろシオモニムの家に帰らないと~ということで
ここで解散しました。私たちも明日本番で早く寝ないとね~
って思ったんだけど一緒に泊まるヨンウンちゃんがあらかじめ私が見たいと言った映画で大ヒット中の
「鳴梁ミョンリャン」(李舜臣将軍はチェ・ミンシクさん)を予約してくれていたんです。しかも
と~ってもステキなカードチケットで予約してくれて~(^_-)-☆

20140809_213835.jpg
下の部分に3人の名前と「名探偵撮影地訪問記念」て書いてくれてる~(*^_^*)
こちらがそうなんですがCGVの会員にならないとできないらしく
日本人は無理かなあ。自分の好きな写真に好きなコメントを入力できるそうです。
裏にその映画のタイトルと予約した時間、映画館が記載されていて
入口でこれを見せれば入れます~(^_-)-☆
さすが映画大国~

で、映画ですが遅い時間の予約だったのでホテルで一休みして明洞でチメクして、
そして映画鑑賞いたしました。

なにぶん遅い時間だったこと。メクチュを飲んでいたことなどあり・・・
途中かなりウトウトしました~でもスペクタクルな映像がすごかったです。
(でも小太りなチャングンで、ちょっと感情移入できませんでした・・・(^^ゞ
それと日本の将軍役は名だたる俳優さんたちが必死に日本語のセリフで演じてらっしゃいましたが
これも・・・ちと残念~ということろでしょうか)
日曜日に最短記録で1千万観客突破したそうですが
他に上映している韓国映画は「群盗」ぐらいで競合作品がすくなかったこと
英雄李舜臣のミョンリャン海鮮を舞台にしたことが勝因かもしれませんね(^_-)-☆

そして我々初日は1時を回ったところで映画館をあとにブラブラ歩きながらホテルに戻り
ほとんど寝てない状態でメインイベントの朝を迎えることになりました・・・(^^ゞ

その3へつづく~
エピソードが多すぎて全部一度に書ききれましぇ~ん(泣)

4 Comments

ムスカリ says...""
SAMTAさん

ミョンミンさんにお会いでき、韓国の素敵な方々とも一杯お話ができ、
楽しくて充実した様子が伝わってきて
読ませて頂いている私もとても幸せな気持ちになりました。

「ミョンミンさんはとても嬉しそうで、そして楽しそうで・・・
元気そう・・・」とのこと、嬉しいです。
名探偵2の映画待ち遠しいですね。

SAMTAさんとKuKKOさんからさらに楽しい話をお聞きしたいです。
「再会の旅」報告会楽しみにしています。
2014.08.14 00:21 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
ムスカリさん

ありがとうございます~
本当に楽しくて充実した旅でした~
ミョンミンさんのファンは韓国も日本もやはり最高~!だと
実感しましたよ^^

近いうちに報告会しますのでぜひ~
ご参加くださいませ☆

2014.08.14 09:50 | URL | #fyi.zixU [edit]
kukko says..."濃厚な一日でしたね(^・^)"
朝早い便で4時に起きたところから始まった渡韓一日目が
こんなに充実した一日になろうとは!!
寝るころには飛行機に乗ったのが3日前くらいに感じましたね(^^ゞ

ソウルのホテルで会いたかった方が一同に集結してくださって
私にとっては最高に嬉しい感動でいっぱいの再会の舞台となりました♥
SAMTAさんのチングネットワークに感謝です(^・^)

そこから始まった一日を今読ませて頂いて反すうしております(@_@)ジワ~
念願のチャングン博物館入館はホントに嬉しかったデス♥三度目の正直~~♪

まだまだ余韻に浸って日常を送っていますが
SAMTAさんのフギと共にまたあの時に舞い戻りたく
ドキドキしながらその3を楽しみにしておりま~す(^^)/

isoさん、まあさん、ムスカリさん 
報告会で話聞いてくださいね♪

2014.08.14 19:13 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
kukkoさん

なんか抜けてない~?大丈夫かな?
いろいり濃厚すぎて頭から記憶の断片がボロボロ落ちてる気がする~(*_*)
気づいたことがあったらぜひコメント欄にフギ書いてください(へへへ他人任せ~)

あ、報告会をかねたプチモイムは31日の日曜日お昼に~ということで
よろしくお願いします~☆
2014.08.15 00:09 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。