FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
개과천선:改過遷善

キム・ソクジュ 離婚専門弁護士になる?

2365A33B539C5106113944.jpeg

にでに放送されて1週間以上たっちゃった古いネタですみません。
書きたかったけど書きそびれてました・・・・
(最近、そういうことが多いんです。記事見て、あっと思うんだけどなかなかブログ書けずに
そのまま時間が過ぎて・・・そのまま書かずじまいってことが。)
でもやっぱり面白いから残しておきます^^

ミョンミンさんの弟子でもあるテジュンさん出演の連続ドラマ「母の庭」の一場面で
なんと「チャ・ヨンウ法律事務所のキム・ソクジュ弁護士」の名前が!
しかも離婚専門弁護士として紹介されてたっていうお話。

動画はこちらから ケチョンゲル

よく聞いてみると「キム・ソクジュピョノサ」って言ってますよね。

ふふふ。面白すぎる~
おなじMBCだからできるのね。

離婚専門なら、2度離婚経験したパク・サンテの方が適任じゃない~ねえ(^_-)-☆

7 Comments

るぴ says...""
SAMTAさん☆

「チャ・ヨンウ法律事務所のキム・ソクジュ弁護士」

、、て、まんまじゃないですか~(笑)
むふ
オチャメですね☆
2014.07.31 23:24 | URL | #/ziU86Hc [edit]
SAMTA says...""
るぴなすさん

そそ(*^_^*)そのまんま~♪

この場面がシリアスなだけに・・・
遊び心ありますね☆
2014.07.31 23:31 | URL | #fyi.zixU [edit]
トベニ says...""
たのしいね~~
こう言うお茶目心♡
そーよ、離婚専門はサンテの方がいいんじゃないの?経験豊かで(笑)

そういえば、役名ではないんですけれど、
今見ているドラマ「棚ぼたのあなた」の最初の方で
病院に取材に行って、外科部長の先生に
「先生カッコいい!!キム・ミョンミンみたいです!!」って
誉めるシーンがありました
これもきっと、局が同じだったのかしら・・

ドラマ制作の打ち合わせしているシーンで
オフィスの壁に「不滅の李舜臣」のポスターも
貼ってあり、この作家さんってもしかして
ミョンミンさんのペンかなぁ?って思ってます(笑)
2014.08.01 00:15 | URL | #IRhqFhsY [edit]
このみ says...""
韓国ドラマはいたる所にこういう言葉遊びがありますね~
チョイ役にビックな人が出るのもよくあるし・・・・
それを発見するのも楽しいです☆
結構別の局のドラマでも、セリフだけなら平気で出てきたりしますよ(笑)
ケンチャナーで

トベニさん、私も棚ぼた見た時、おぉ~って思いました\(^O^)/


テジュン君、最近すごくいいですね~
今、「おバカちゃん注意報」見てますが、いい感じです♪
「母の庭」は知らなかったけど、φ(..)メモメモ
2014.08.01 19:00 | URL | #- [edit]
このみ says...""
あ・・・パスワード入れないと編集は✕なんだった・・・(*´∀`) 追記です♪

そのMBSドラマ「棚ぼたのあなた」に出演のユ・ジュンサンさんが、SBSの「星から来たあなた」にゲスト出演された時に、「おまえの彼女がチョン・ソンイ(女優)なら、僕の奥さんはキム・ナムジュ(棚ぼたで夫婦役)だ」と言うシーンがあるんです。

最近、私的に受けたのは、「悪賢い離婚女」で子供の名前を何にしよう~と相談中に「男の子ならサンウクは?」とダンナさん役のチュ・サンウクさんが言うと、「大きくなったら大会社の室長になれそうな名前ね~」と・・・
一時、サンウクさんは室長専門俳優って呼ばれておられたから・・・(笑)
2014.08.01 20:29 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
トベニさん
「棚ぼたのあなた」ねえ。
見たいと思いつつ、
まだ見てないの~

へえ。「キム・ミョンミンみたい」っていうんだ。
前にも他のドラマであったよね。確かそういうセリフ。
「不滅の李舜臣」のポスターはKBSのドラマだとよく出てくるみたいです。

ミョンミンさんの場合、カメオ出演はしないけど
名前だけはよく使われますね。
それだけインパクトあるんだなあ。
というか韓国では本当にすごい俳優さんなんだよね。

時々ね、親戚のお兄ちゃんぐらいに思うことがあるんだけど
なんというか演じてないときのミョンミンさんって
飾らないし、普通~の人っぽいし。
錯覚しちゃうけど^^;;;
でも本当はすごい俳優さんなんですよね。
って今更、あんた何言ってんの?って言われそうですが・・
失礼しました(^^ゞ


2014.08.03 22:42 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
このみさん
こんばんみょん♪

フフ、そうなんですよ。パスワード、何でもいいんですが
最初にいれないと後から修正できないんです・・・

それにしても、韓国ドラマは局間の壁があまりないというか
競争は激しいはずだけど、
そのあたりは自由なんですね。

面白い~(^^ゞ

視聴者もそんなセリフで盛り上がったりするんでしょうね。(*^_^*)

チュ・サンウクさんの「室長」
確かに。
なんかご本人もバラエティでおっしゃってましたけど
室長役が多いから同じようなシーンも多々あって
演じるたびに「デジャブだと思った」っておっしゃったのを
聞いたことあります^^
2014.08.03 22:54 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。