항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
개과천선:改過遷善

『改過遷善』番外編:ソクジュとサンテのラブストーリー^^;;;




はは~!ついに出た~!
すばらしい編集力~!

改過遷善に裏メニュ~じゃない、裏ストーリー誕生。

韓国カフェの方がアップしてくださいました。ギャラリーに先に上げたそうですが。
いちおう日本でも紹介していいですか?と確認してOKいただきましたのでお借りしました(^^)v

ストーリーはというと(元のストーリーにわたくしめ、ちょっぴり脚色いれました^^;;;)

以前から仲良くしていたソクジュとサンテ

ところがジユンインターンが入ってきてソクジュと仲良くなり・・・

サンテ、ソクジュにお前最近おかしいぞと詰め寄る・・・(壁ドン!)

復讐のつもりか、今度は自分がジユンと仲の良さを見せつけるサンテ・・・

しかしナップンナムジャ ソクジュは
「俺は浮気してもいいが、お前はだめだ」

サンテ、(僕チン おかしくなりそう~(;_:) )

電話しても電話にでないソクジュ・・・

そうこうしていたとある夜、バーで酒を酌み交わし、再びよりを戻す二人であった・・

お前はいいやつだ~(ハグハグ)
Happy Happy~


BGMもばっちり~!すばらしい~!짱짱짱!!!
감사합니다~!!!


4 Comments

ran says...""
SAMTAさま

こんにちは
雨の土曜日に、ウヒョヒョとテンションが上がるような動画のご紹介
有難うございます。
すごーーい。素晴らしい!

お恥ずかしながら私も動画を作ってアップすることがあるのですが
作者さまの「改過遷善」への愛があってこその作品と思いました。
こういった作品は、何度も何度も視聴しないと生まれてこないですから。
「改過遷善」のストーリーを追って、考える事が精一杯の身としては
この作品が作れるほどの作者さまの作品への余裕が羨ましいです。

もう、素晴らしいの一言に尽きます!
韓国カフェの作者さまに直接お礼を申し上げる術も持ち合わせておりません。
機会がありましたら、大切な作品を視聴させて頂き、楽しませて頂いたことを
感謝しているとお伝え頂ければ幸いです。

裏ストーリーとは言え、伝わりますよね、、、この作品。
海を越えて同じツボをシェアさせて頂けて嬉しかったです。
有難うございました。

2014.06.07 12:42 | URL | #0EjQUAK2 [edit]
kukko says..."(((*≧艸≦)ププッ♪"
SAMTAさん♪

ついに出たんですね!
まだこのドラマを知らない人に「どんなストーリー?」
と聞かれてこの動画を見せたら
不思議な三角関係の話に見えますね(((*≧艸≦)ププッ♪
それだけ完成度が高いですね☆
ツボがまったく同じなので
たまらなく可笑しくて嬉しいデス~♪
選曲もイイですね.。゚+.(・∀・)゚+.゚
演出家さんの遊び心にまんまとハマって
また新たなシーンも期待しちゃいます(*´艸`*)♡♡


2014.06.07 22:50 | URL | #- [edit]
SAMTA says...""
ranさん

うふふ。
海を越えて同じツボ~

おそらくこのドラマ視聴者の大半は同じツボでお腹かかえて笑ってるか
吹いてるか。。(笑)
とにかく小難しいこのドラマの中で
唯一息抜きをさせてくれる、そんなサンテですもんね☆

それにしてもこの動画を作った方は、編集のスキルはもちろんですが
センス抜群です(^_-)-☆
尊敬しちゃいます~

ドラマってこういう風に一粒で二度も三度も楽しめるから
ありがたいですね~
2014.06.07 23:26 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
kukkoさん

出ましたよ~!ついに!(笑)

いや~、最初にこれ見せたら大きな誤解が・・間違いない~(^^ゞ

もう何回か見てるけど、ほんとに良くできてるわ~

サンテとの絡みはみんなが期待してるでしょうね☆
オ・ジョンセさんもノリノリみたいだし~
このドラマでオ・ジョンセさんのファンが増えたんでは?(笑)

私はサンテがソクジュとバーで飲むシーンで
ウィスキーをじいちゃんがお茶すするみたいに飲むのを見て
相当笑いました~(爆)

来週も期待しちゃおう~!
2014.06.07 23:32 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。