항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
개과천선:改過遷善

『改過遷善』6話キム・ミョンミン、 「チョン・ヘリョン事件」の解決の糸口見つけるか

KMH8OnE8nW4i635357920813283347.jpg

わ~、予告編なしだ。撮影間に合わないのね。。がんばれ~!


自分を強姦した財閥の息子パク・ドンヒョンを殺害した疑いを受けているキム・ユンソが無罪を主張したが受け入れられなかった。

15日(木)に放送されたMBC水木ミニシリーズ「改過遷善」は別名「チョン・ヘリョン事件」 、自分自身を性暴行した男性を殺害したヘリョン(キム・ユンソ)が無罪を主張する場面が描かれた。ヘリョンは、事件当日、被害者に会うには会ったが、殺害はしなかったと主張した。しかし、ヘリョンの弁護士でさえヘリョンの言葉を信じていない状況。

ヘリョンの弁護士はヘリョンに自白をすれば、情状酌量し傷害致死で3年の刑に導くだろうと量刑の取引を提案した。これにヘリョンは、誰も自分を信じてくれない状況で殺人罪で15年を生きるよりは、むしろ偽りであっても、罪を告白して傷害致死で3年を生きるという選択をした。しかし、このような状況をジユン(パク・ミニョン)から伝え聞いたソクジュ(キム・ミョンミン)は疑問を持った。

ソクジュは「常識的に考えてみろよ。財閥の息子が死んだのに、傷害致死で処理するようにしておくことか」としながら「あの検事が何がもったいなくて傷害致死にするんだ」と疑問を持った。また、 「そうすれば、財閥からにらまれて出世はあきらめなければならないのにつじつまが合わない」とし「私ならそのような選択はしない」と言って席を外した。

ソクジュはすぐに会った人は殺害された財閥の息子パク・ドンヒョン専務の秘書室長だった。秘書室長はヘリョン以外に、殺害の容疑者がいるという事実をソクジュに知らせソクジュが事件の本質に近づくようにした。

ソクジュがヘリョンの無罪を信じて支援することができるようになるのか、緊張感を増しているMBC水木ミニシリーズ「改過遷善」は毎週水、木夜10時に放送される。


おお、そういうことだったのか・・・


2 Comments

トベニ says...""
オンニ~☆

おお!!そういう事を言っていたのかぁ
財閥の息子が死んだのに・・・のくだり、全然聞き取れなかった!!
そんなことしたら財閥を敵に回して出世できなくなるのに・・か。なるほどねぇ。 そっかー

秘書室長さんね、
ソクジュを、事件の真相に近付けてくれてるのは
なんで???  
彼の「日本髪ふうヘア」(笑)が気になって気が散るんだなーこれが。

ソクジュ、今日は最初の邂逅だけ、美人検事さんに対して丁寧語だったけど
次に会った時、ずっとパンマルでしたね!?
彼女の事、はっきりとは思い出せなくても、
何か、親しかった感じを覚えてるのかしら??
彼女の態度からすると相当親しかったんだなぁって思っていたけど・・

お父さんも気になるよねぇ
お父さん病気なんだ・・。
お父さんのされてきたお仕事と、これからソクジュがやろうとしてる仕事は
精神の根本が同じなのかしら。
お父さんとのシーンになるとダメだわ 涙腺が弱い・・

きょうは犬が出なくてねぇ
もし、「カン」っていう名前だったら、なんとなく漢字で「剛」「強」みたいな名前を
連想しちゃうんですよ
飼い主がなんてったって「石の柱(ソクジュ)」ってくらいだから
どんだけ 堅くて強くて頑丈な感じが好きなんだ~なんて考えてた。ふふ
犬の名前、果たして何か、とても楽しみだね!

撮影、ギリギリ間に合ってる、ってくらいなのかな? ファイティン!
2014.05.15 23:54 | URL | #IRhqFhsY [edit]
SAMTA says...""
トベニさん

そうそう、そう言ってたらしいですね(^^ゞ
私もあの秘書室長さんの髪型が気になって
それにあの日本料理屋の板前さん(厚化粧のヨジャ)が
ものすごくみょ~ちくりんな出で立ちで(*_*)
なんじゃ~ありゃ~と思ってたら、あのシーンは
終わってしまいました。

画面を見ないで何度も聞くしかないですな。

美人検事さんは司法修習生の時の同期みたいよ。
あの面白いパク弁護士も同期で。
パク弁護士は美人検事さんが好きだったけど
あえなく振られたらしい(笑)

お父さんのシーンはつらいね。
思い出せなくて、最後まで振り返り振り返り・・・
早く記憶を取り戻してほしいわ(泣)

ワンコの名前が「カン」だとしたら、そうとう固い絆で結ばれてるって
ことですかね?(^^ゞ

7回予告はいつできるんだろう。
ちょっぴり心配ですが・・

チャッカニム ファイティ~ン!!!
2014.05.16 20:03 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。