topimage

2017-08

「改過遷善」キム・ミョンミンさんインタビュー(日本語訳つけました) - 2014.04.17 Thu



こんにちは。キム・ミョンミンです。
私は、「改過遷善」で国内最大の法律事務所のエース弁護士で
勝率100%を誇り、勝利のためならば手段と方法を選ばない
冷徹なキム・ソクジュ弁護士役を演じます。
(2014年4月6日ポスター撮影現場)
手段と方法を選ばずお金のために生きてきた一人の男が
記憶喪失にかかり徐々に変わっていく過程を描いたドラマです。

視聴ポイントも一人の男性の人生が一瞬の事故によって変わっていく
状況の中で、どんな人生を第2の人生を生きていくのか
その部分に焦点をあててみていただければ面白いポイントになるのではないかと
思います。

早いスポードと早い展開でみなさんを魅了したいと思いますので
どうぞ期待していただき、
キム弁護士がどのように変わっていくか、祈ってください。
たくさんの応援をお願いします。
ありがとうございました。


ちょっと微妙に違うところがあるかもですが・・・お許しを・・(;_;)





「私は立派な弁護士ではなかったようだ」


り急ぎミョンミンさんのインタビュー
台本リーディング現場ダイジェスト、
そして、タイトル映像かな?すごい映画のワンシーンのようです。


タイトル撮影中に主演俳優のインタビューを行ったようです。

公式HPが更新されています。
映像スケッチ




● COMMENT ●

SAMTAさん(*゚▽゚*)

日本語翻訳ありがとうございます☆
素敵な数々の写真に続き動くミョンミンさんが次々と~~.。゚+.(・∀・)゚+.゚
四字熟語連発シーンも見れて嬉しいデス♪
あと、ふざけてる時の笑顔が可愛い~♡♡
ついにドラマ開始まで1週間切りましたね!!!
ドキドキワクワク~~♪ 楽しみです♪♪

Kukkoさん

コメントありがとです☆
結局ドラマは1週間延期になってしまいましたが
今は早く行方不明者の救出を願うばかりです。

そして、とってもかっこよく出てきてくれた(^_^;)キム弁護士を
皆でわいわい言いながら、心置きなく楽しめるといいですね。

台本リーディングでミョンミンさんをオッパ~と呼んでいたキム・ユンソさんに、
「キム・ミョンミンを知ってるふりするな~^^」とからかっているシーンが
最初あったんですけど、カットされてます~(>_<)
なんでかな。
面白かったのに・・・・・


管理者にだけ表示を許可する

김변호사님 멋지십니다. .初放送は30日から «  | BLOG TOP |  » 「改過遷善」現場Photo

어서 오세요

V,I,P, 2017 8月24日大公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (273)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (4)
물괴 物の怪 (3)
V.I.P (49)
하루;一日 A Day (41)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (72)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (49)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (33)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (20)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター