항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
페이스메이커:ペースメーカー

シネ21☆インタビュー日本語字幕つけました(*^_^*)



しぶりに字幕付作業しましたが
フフフ。
やっぱりいいな。
ミョンミンさんのインタビュー。


ペースメーカーの時は歯がアレだったし
お顔も日焼けでえらいことになってたけど
このインタビューは少し若く見えてとってもステキ☆

キャプチャーもしてコラージもしてみました(*^^)v
PhotoGrid_1387023814907_500.jpg
PhotoGrid_1386948482562_500.jpg
PhotoGrid_1386995321962_500.jpg

あ、そういえば、
昨日はみょんたんLIGの紙面広告の撮影で
来週水曜日はOralBの広告撮影だそうです~(*^。^*)

かっこいい写真だといいなあ・・・(^^ゞ

6 Comments

MEGU says...""
SAMTAさ~ん

ありがとうございます!!
ミョンミンさんの新しいお姿になかなかお目にかかれない今日この頃・・・
しばらくPCのない生活だったのですが久しぶりに来てみたら待望の新しい字幕が!
すっごく嬉しいです。字幕がないとお手上げなのでSAMTAさんには頼りっぱなし(T_T)
素敵なインタビューですね!ほんとに若々しくてカッコいい☆
下のかキャプチャーもステキ~
クリスマスプレゼント頂いた気分です。

あっ字幕の方またよろしくお願いいたしますm(__)m

2013.12.17 22:04 | URL | #- [edit]
kukko says...""
SAMTAさん♪

日本語字幕ありがとうございました<(_ _)>
ミョンミンさんの動く姿が見れてこの素敵な声が聞けるだけで
もうウットリ❤ですが、
こうして字幕をつけていただけるとなぜか近く感じて
ひとつひとつの表情の意味がわかって全く違います>^_^<
キャプチャーも素敵です❤

ヒマラヤの事で残念な気持ちでいっぱいでしたが
救われました~~(@_@。
ホントにありがとうございました~❤❤
2013.12.17 23:19 | URL | #- [edit]
アップルアヤコ says...""
SAMTAさん♡あんみょんです(^^)

きゃ~(≧▽≦)この幸せな感覚!!久しぶり~!!(笑)
SAMTAさん♡これを選んで下さってありがとうございます!!
飾らずフツーに話している感じがとてもいいですネ(^_-)-☆
ミョンミンさんのモクソリはやっぱり素敵です~♡♡♡
なんか・・・生き返った気分^m^(笑)
たくさんのキャプチャーにも惚れ惚れです♡♡♡

ヒマラヤは残念でしたが(>_<)
次の映画でこんなインタビュー姿を見たいですね~\(^o^)/
2013.12.18 23:21 | URL | #sj93pB3o [edit]
SAMTA says...""
MEGUさ~ん♪

おひさみょんです~(*^^)v
そうそう、本当に久しぶりに字幕つけてみました。
ミョンミンさんのインタビューってやっぱりいいですね。
しばらくこのドキドキ感を忘れておりました・・・(>_<)

ついでに字幕のつけ方もすっかり忘れておりまして・・・^^;;;
喜んでいただけてうれしいです☆

はい~、また時間ができましたら過去ネタなど
字幕つけしたいと思います~
(いつになるか・・・・・・(^^ゞ)

2013.12.20 22:13 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
kukkoさ~ん♪

いえいえ~
久しぶりの字幕つけで私もミョンミンさんのモクソリを
堪能させていただきました~
幸せです~!

ご本人のお出ましがないのがちと残念ですが・・
力強くおしゃべりされているミョンミンさんの
インタビューは一番のごちそうですね☆

そろそろ演技が見たいなあ・・・

春よ来い♪

2013.12.20 22:19 | URL | #fyi.zixU [edit]
SAMTA says...""
アヤコちゃ~ん♪

そうそう、私も久しぶりの感動・・・(>_<)

なんだか懐かしささえあります・・・(*^_^*)

次の作品でこんな楽しいインタビューを早く聴きたいね☆
私も指を鳴らしながら待ちますわよん(*^^)v


2013.12.20 22:23 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。