항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
드라마의 제왕; ドラマの帝王

エンソニーの血は黄色いらしい

1話ドラマはビジネスだ


日、元旦は記念すべき「ドラマの帝王」日本初放映日(KNTV先行放映)!

いやあ、いいなあやっぱり字幕があるって。
独力で聞き取るにはやはり限界がありまする・・・・(@_@

今やっとわかったセリフで超面白いのがありました。
冒頭チョン・ホンジュ作家と広告のオレンジジュースを書く書かないで
もめているとき、
「私の体には黄色い血が流れてる」って言ってたんですね・・・
ホホホ(*^_^*)
おもちろい。エンソニー。
オレンジジュースの広告主に義理を果たすってことで黄色なのかな。

書けなかったらこれまで支払った原稿料8億ウォン返せ!とまで
言っとります。

ああ、早く全編字幕で見てすっきりしたいです~(^^ゞ

何はともあれ祝☆日本初放映


ではでは、まもなく17話・・・(;O;)


2 Comments

すばる says...""
こんばんわ。

17話、後半大泣きしちゃいました・・・
作家さんのバカ~!
来週まで、どうしてくれるんですか~(笑)

今後、17話と18話は敬遠しちゃうかも・・・

そういえば、「ドラマの帝王」1話+特別番組がBSスカパー241で、1月27日に見れるそうですよ。
KNTVの宣伝で、1話だけ放送されるみたいです。

私は、この「特別番組」っていう方がとても気になりますけど・・・。
ダイジェストでしょうか・・・
インタビュー映像とか、あって欲しいですね。
2013.01.01 23:23 | URL | #0EjQUAK2 [edit]
SAMTA says...""
すばるさん

一緒に叫びましょう~
チャン作家のバカバカ~モジョリ~(^^ゞ
ほんとにどうしてくれるんでしょうか。

ゲルでは現在、予告編キャプり大会で展開大予想中。
ほんとにどうなるのか・・・・

ところでスカパー241って?旧スカパーe2ですかね?
ああ、ややこしい。
うちはただのスカパー(?)だから見れないかな?
特別番組っていうのが気になります。
KNTVプレゼンツなんだからKNTVでもやってくれるのかしらん。
情報ありがとうございます~☆
2013.01.02 21:34 | URL | #fyi.zixU [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。