FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
장사리 9.15 長沙里9.15

号泣・・・するに違いない・・・「長沙里」メイン予告編(訳)



あ。。。じぇったい泣くわ。

簡単に訳をつけました。

M大尉:我々は1時間後、長沙里海岸に上陸する!

戦死者は183名 行方不明者 52名
大部分は波にさらわれたと思われます

ミーガン:長沙里に送った部隊をどのように支援するのかお話しください。
彼等をこのまま見捨てるつもりではないでしょう?


M大尉:人民軍5師団が我々を撃つために再び北上中だ

キ・ハリュン、お前は必ず生きて帰れ

平均年齢17歳

俺たち、特別に喧嘩が強いから
特殊任務を任されたんだ

勲章もらえるかもな

訓練期間 たったの2週間

母さん・・・・

認識票も記録もない
772名学徒兵の 戦争実話
歴史を変え、隠された実話


学徒兵は先に出ろ!
早く行け!

彼等がまさに歴史だ

先に行け!

一緒に帰らなきゃ


ミーガン:どんな手を使っても、この戦争を全世界に知らせなくてばなりません

M大尉:止めろ!止めろ!


今こそ記憶しなければならない

「長沙里:忘れられた英雄たち」


2cha2.jpg
かっこいい、なん言った羅不謹慎だよね。(^_^.)

該当の記事は見つかりませんでした。