FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
우리가 만난 기적 僕らが出会った奇跡

「僕らが出会った奇跡」 第6話 3分レビュー(訳)♪

3-6-1.jpg
自分も知らずにヒョンチョルの行動をするヒョンチョルB

きまして6話の3分レビューです♪

3-6-2.jpg
@ヒョンチョルA家
ヘジン「離婚しましょう。私たち・・ここまでにしましょう
あなたが記憶を取りもどすまで、すべて元に戻るまで待とうと思ったんです。
でも、これ以上あなたに傷つけられるのは嫌よ
すごく混乱したの。他の人みたいじゃない。ものすごく憎らしくて、傲慢だったあなたが
不思議にも可哀そうに見えて。」


3-6-3.jpg
@ヒョンチョル家
ヒョンチョル「どうして今の今まで我慢してきたんですか?こんな男と。
なぜそうやって生きて来たんですか?
とっくに別れていなきゃ・・・なぜ今、それを私としようと言うんですか?」

ヘジン「それどういう意味?」


3-6-4.jpg
@銀行
ヒョンチョル母「いったい今がいつの時代だって言うのかしら。妾だなんて!」
ヒョンチョル「実は子供もいるんです」


3-6-6.jpg
@銀行
ヒョンチョル「すねの写真の主は見つかりましたか?
私ね・・・ぜったい知らなければならないんですよ」
別の意味で辛そうにするハ代理


3-6-7.jpg
@銀行
ヒョンチョル「警察が私を調査しているのをどうして知っているんですか?」

次長が怪しいのだが・・・


3-6-8.jpg
@銀行
ヒョンチョル「貸付・・弁済されたんですか?」
3月20日 その時ソン・ヒョンチョルが入院していたはずだけど・・


3-6-9.jpg
ヨナ「支店長だったんですか?」

3-6-11.jpg
ヒョンチョル「お前、保険ひとつ入るか?」
保険外交で働くヨナを気の毒に思うヒョンチョル


3-6-12.jpg
ヨナ「なぜホ・ドングだと嘘ついたんですか?」
ヒョンチョル「辛いかと思って。わけもなく思い出すのではないかと思って」


3-6-13.jpg
ソンム「ご主人と仲がいいんですか?表情見ると違うみたいですね」

3-6-14-1.jpg
@保険会社
ヨナ「なんなの?話にならないわ」
主人と生年月日が同じヒョンチョルが気になるヨナ
ヨナ「気になる・・気になってしかたない・・・」


3-6-14.jpg
@保険会社
ヨナが気になればなるほど、頭が痛いアト

アト「気にしないで放っておけないですか?」

3-6-15.jpg
@銀行
ヒョンチョルAの姿を見て怒るヒョンチョルB


3-6-17.jpg
ヒョンチョルB「私はローンを組んだことがないんですよ!」
突然思い出したヒョンチョルの記憶!


3-6-18.jpg

3-6-19.jpg
@保険会社
ヨナ「それ・・・うちの主人の住民登録番号なんですけど・・・
あなたいったい何なの!?」


3-6-20.jpg
@銀行
ヒョンチョル「たかだ2億のために私がしたんですか?
名誉を重んじる私が・・・そんな危険なことをしたと言うんですか?!」


3-6-21.jpg
@車
タップリ「ミス・ノだったっけ?」
ヒョンチョル「ミス・ノじゃないくてミス・ゴだよ!」
タップリ「お前、思い出したのか?」


3-6-22.jpg
少しずつ記憶が重なり始めるが・・・

3-6-23.jpg
事故のあった日。。、主人と事故の日が同じであることに気づくが・・・


3-6-25.jpg
ヒョンチョル「助けてください」

7回に続く・・・・


該当の記事は見つかりませんでした。