FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
우리가 만난 기적 僕らが出会った奇跡

「僕らが出会った奇跡」第3話予告編♪



「なぜぼくの言葉を信じてくれないんだ!」
A+Bヒョンチョル絶叫~!

コミカルだけど、切ないシーンも多いですね。

ミョンミンさんの名演技で感情移入しちゃいます。

感情移入といえば、Aヒョンチョルの奥様ヘジン役のキム・ヒョンジュさん
演技うまいですね~
1話で夫が不倫している間、ケーキのクリームを指でなめて
「タルダ・・・・(甘い)」とポツリと言って涙を流すシーンは
超超悲しかったです。
ほんとに代わりに夫を殴ってやりたかった(笑)

ところで韓国ではお誕生日ケーキのロウソクはあんな風にするんですね。
「クンチョ ネゲラン チャグンチョ  トゥゲ」とケーキ屋さんで言っていたセリフですが
大きいロウソク4本と小さいロウソク2本⇒これで42歳ってことなんですね~

2wa7.jpg
2wa8.jpg
2wa9.jpg カワイイ・・・
2wa10.jpg
2wa11.jpg
隠そうとしても隠しきれないカッコよさ^^
2wa12.jpg
2wa13.jpg
以上ミョンミンさんのキャプを・・・・

大人たち顔負けに子役さんたちもうまいですが、特にBヒョンチョルの娘ジス役が抜群です。
そう、なんとあのコクソンで名演技というか演技を超えた芝居をやってのけたキム・ファニちゃんなんですね。
「アッパ ポゴシッポ」で涙腺崩壊しました・・・(T_T)
2wa14.jpg

最後はおまけ(笑)
2wa6.jpg
大爆笑~お口大きいのね^^;;

該当の記事は見つかりませんでした。