FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
V.I.P

映画「V.I.P.」ムービートークV LIVEフル映像♪




ービートーク のVLIVE フルバージョンがアップされてました☆

今日上がっていた別のインタビュー記事で・・・
ドンゴンさんとヒスンさんはいまだにぎこちないらしく
(敬語を使って話をするらしい)
自分がしゃべらないと現場がとても静かなので
自分が盛り上げるしかなかった(笑)
とありました。

そういえば、ドンゴンさんいわく、
この生ライブの前(だったかな?)に夕飯を皆で食べたんだけど
ミョンミンさんは別のスケジュールでいなくて
ヒスンさんと監督と3人だったんだけど
二言ぐらい話してあと無言だったと言ってました(^^ゞ
で、ミョンミンさんは性格的に「ぎこちない」のが耐えられないのだ、とも
言ってましたね(笑)
会話がないと盛り上げないといかん、って思うんでしょうね☆


いろいろ訳したいですが
お墓参り&神戸モイムで猛暑の京都~神戸~大阪と回って
くたくたなので今日はもう寝ます・・・


該当の記事は見つかりませんでした。