FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ

#六龍が飛ぶ 「ミョンミンさんが小鹿のような目で泣くから・・」ポウン師兄^^


真夜中のTV芸能2016.2.3

ム・ウィソンさんが血だらけの顔でお話しされてる場面^^;;;
ちょっと訳してみました~!

チョン・ドジョンを弾劾するため
出生の秘密を暴露したチョン・モンジュ
20160203_2.jpg

キム・ウィソン「私もあの場面は演技したくない場面でした」
「キム・ミョンミンシが、小鹿のような目で涙をポロポロこぼすのに
ほんとにこんなひどいことできない~と思いました(笑)」

20160203_1.jpg



おまけ
チバンイ^^「キム・ミョンミン サンボンニム
撮影が終わる日まで 私がお守りいたします^^」

20160203_3.jpg



なぜか写真がアップできませぬ・・・
トラブルかしらん・・・(*_*)


やっぱりFC2内のトラブルでしたね。
治りました~よかった^^

該当の記事は見つかりませんでした。